梦想的旅途:再次踏入上班的旅途
好久没来外贸路和路友们分享近况和心情了
从事了两年左右的自由翻译后(这期间一直是边帮老外工作,同时有空的时候做做freelancer interpreter),终于在今年的5月份开始步入上班的旅程了,肯定很多朋友好奇为什么自已会做这个决定,其实说来话长,本想今年还可以继续帮那个澳大利亚客户工作(她一年才来中国三次左右,从采购到最后出货都是自已一手操作),同时也可以做做自由翻译,收入轻轻松松的会比上班强很多,可谁也没想到今年过年来后竟然被其中一个供应商坑了,把客户给抢走了还不说,居然连我辛辛苦苦挣的差价也全部被他吞了,他是我最信任的一个供应商,老板很年轻(86年,湖北人),会英语,和另一个老乡合伙开的服装厂,一直以来我都把他当成朋友,平时有事没事的时候他也会经常和我通通电话,除了谈工作也会聊聊生活,所以顺其自然地我们除了工作关系,也成了朋友,我知道他一直很积级的联系我,是因为想让我把所有订单都给他做,但是由于有些款式的价格他们并没有优势,所以最终可能会被我分配给其它供应商做了,这些他都知道 而且我都有和他说明,就是希望他能理解(毕竟价格高了国外是没办法接受),不知道是不是因为这方面原因,突然在去年11月的某一天早上,我接到他的一个电话说老外找我上skype,我还很好奇的问他是哪个老外,因为我一直不敢去接受他已经联系上老外的事实,后来发现那时他已经和我那个老外取得了联系,通过邮件而且还对过视频,但是那时我还是选择继续信任他,虽然他已经有一个款直接给老外报了价没通过我,但是我也不想计较太多,只是和他提了个醒,希望以后不要有这种事发生,毕竟大家都是互益合作的关系。又在不久的某一天,突然收到国外的邮件(和老外一起工作的助理)发过来给那个供应商的(他叫MARK),提到所有样品的款式已经寄DHL给他了,让他查收,估计当时她并不知道这事我还不知情所以才抄送给我的,却因为她的失误让我无意中知道了这事,其实看到邮件的那刻是有点生气,她们要寄样品的事我居然不知道,供应商Mark他也从来没向我提起过,等后来我回复邮件问他们样品是什么情况 以便自已follow up的时候,她居然说是发错了,其实那时候我就应当意识到这个供应商应当有和老外在背后经常沟通和联系,可是我从不愿相信 也不想去怀疑,就这样等到今年2月份老外来广州后才真正意识到这个问题,不过不切都太晚了,老外来中国的那几天,他每天都陪着她,从早至晚 直到老外回酒店休息,以前我陪同老外也是一样从早至晚,但是陪得再晚晚饭也没得吃(只有她要走的前一天晚上才会一起吃),也许是因为她觉得我们是雇佣关系(you work for me,that is why I am paying you),所以不管我再怎么努力我们的关系还是不会打破这层深深的雇佣关系,而他却不同,相处的那几天让他们两关系变得更好,而且老外对他的信任多于我(这点情有可缘,毕竟他是直接工厂),就这样在他的精心策划和努力排挤下,我终于退休了(期间有发生很多事情,让我对他的所做所为很无语,比如当老外在质问我什么事的时候,他不但不帮 而且还添油加醋,另外让我记忆很深刻的一次例子是,老外来之前让我9:30到酒店大堂见她,后来又在来的前一天发邮件给我见面时间改到下午6点,我天真的以为是她飞机到达时间改了,后来去酒店见她的时候,她给我很多买样版的单据,让我第二天去市场提货并把余款付了,我很好奇的问她是不是她自已一个人去市场的,她说是的,但是她说"tomorrow Mark will take me and show me the market",虽然觉得很不思议老外竟然自已独自一人去逛了市场还订了货,但是还是勉强相信了,后来晚上回来在微信上找Mark聊,故意想试探下他看会不会告诉我第二天和老外一块去市场的这个行程,没想到他一直都没透露这个消息,后来我问他啥时候回广州,他居然回的是“今天下午回的广州,没想到广州好冷啊”,第二天我去市场的时候,档口的小妹和我说昨天老外和一个背包的男的上午去了他们档口还问了以前下单的款价格,当时我心一寒,就猜出来一定是那个MARK,后来去换货币的地方更证实了是他),后来老外让我帮她做到月底,也就是把之前所有没发的货一起安排发完,我也答应了,可不知为什么老外回国后居然把余款都打给了他,而且货也是让他来安排发,他其实已经找老外要过那些所有供应商的订单合同,但是居然最后还打电话过来让我发给他,更可笑的是他去一家档口,直接说让他们把给我的那部分回扣给他,不然他们的货就不用发了,供应商很支持我,坚持说我没有拿过回扣,他居然不信。
经过这事之后,我的心情有很多一段日子很低落,一提起这个Mark就伤心,刚开始的时候还会哭,后来想想没必要为这种败类掉眼泪,不值得,钱要不回来了就当送给他塞牙缝了,但是这个教训很深刻,所以只能默默告诉自已一定要努力把自已变得更强大
过年一来就让自已经济上遭了很大的损失,也将自已整年的计划全打乱了,3至4月份的时候我还勉强在坚持着翻译的生意,3月份的时候还带了几个客人,经济收入还OK,但是4月份整体都不太景气,没有太多单子接,最终还是决定了再次踏上上班的这个旅途,去重新体验下上班的感觉,5月6号正式开始在一家海珠区的服装厂上班,负责翻译,协调,沟通和一些打杂的工作,相当于厂长助理,也相档于翻译,也参与些管理,虽然刚开始去的时候很不习惯,每天都要起早而且不停地奔波在等车和坐车的路上,很辛苦但刚开始的那段时间还很充实和上进,每天坐在公交车上学西班牙语,时间安排得很紧,中午需要看看外贸路或是学PS(但是PS到现在都没实现开始学),不过现在时间一久人的惰性上来 上进心全无了,今天特此记一笔,也是为了很好的勉励自已一定要坚持学习和充实自已(真心发现坚持一件事真的很不容易)
目前边在公司上班,也接了一个DUBAI客人的采购工作,为了能把他的工作顺利完成,我招了一个人专门负责采购这块,每个月会给她付工资,目前运转正常,不过今天刚接到她的EMAIL说自已刚换了份新工作,因为太忙,可能帮我工作会有些困难了,所以现在我还得再重新看下有没合适的采购人选帮我处理采购这块的work(其实很喜欢目前招的这个采购,她很敬业而且工作效率高,工作态度也好,大家配合起来很愉快)
说了这么多,来说说我的生活吧,目前还是一直在忙于自已的工作,而生活还是和以前一样没啥进展,一直处于单身状况(之前也是),也不知道未来的那个他到底在哪里,只能告诉自已努力坚持,总有一天会遇到那个懂得珍惜和欣赏并且真心爱自已的那个他
很喜欢上次看那个“超级演说家”中的一段话,当别人在问到是“女的应当是嫁得好还是做得好 好些呢”,她的回答是“我觉得是做得好好些,因为在你嫁得好之前,只有你一直在努力做得好,你才能有更好的机会嫁得好”
gloriazhou65:1楼大赞!幸会! 好厉害啊!
无忧飘飘:
1楼,。很赞!!
无敌小熊:
加油。很自立上进的女孩!不知道1楼今年多大了,嘿嘿。
greenday52:这密密麻麻的看了就怕,千言万语化成一句,GOOD LUCK!
linmer:努力做好。
Connie_CY:不容易啊,点个赞!
我是xiaoyan:l1楼也是广州的?
liuyunshan:
要输就输给追求,要嫁就嫁给幸福。
梦想的旅途:
嘿嘿来自湖北目前在广州工作
梦想的旅途:
说得很精典,谢谢哈
我也一直在期待自已能嫁得幸福呢
梦想的旅途:再一次决择
又来和路友们分享下经历了,前几天一直很忙 都没空来这与大家分享,简单来说这小段日子里发生了太多事,让我对将来的路再一次做决择了
7月4号那天上午,深圳的同事(dubai总部在深圳也有同事帮他们工作,不知道之前有没向大家提到过?)联系我要安排我去验货,不仅态度很bossy(每次都一副高高在上,感觉我是work under her),而且通知的时间很短暂,10点左右发给我的邮件让我下午2点前一定要赶到花都工厂去验货,对正在上班的我来说这无疑是个突袭的炸弹,后来在左右徘徊后终于还是考虑得安排去验货(是祸躲不过),刚好那天肚子很痛,我就用这个借口(装得很严重)才得以解脱,换来了一下午的自由,这期间为了请假我可是费破了脑袋,当时就想 做一名普通员工多好,想请假就请假,做我这种高薪人士想请个假都难,总而言之,帮别人打工都难:(
后来为了验小小的4箱货,我跑了3个小时左右才到工厂,验完货后还需要我做commercial invoice还有AWB那些,因为工厂的人都不会英语 也没发过国际件,最后还得我等fedex取件后才能走(深圳同事连个发票也不准备,让我自已当场做发票,而且她安排的fedex一直没来,因为要等到晚上很晚 所以只好让让那老板带我一起把货直接送到fedex仓库 拿到底单后才算结束),最后等一切搞完我到家就已经晚上快11点了,那天很辛苦,不过同时也给我带来了很大的担犹,如果我继续在工厂上班,那将来还发生的这种验货又该如何来handle呢?
最近很糟糕的是我之前招的那个采购刚好又换工作,我这边的事她都怎么帮我处理了,所以整得最近好多enquiry都是在等报价中(pending),这点真的很让我担忧
目前最好的办法就是我向国外请假一周的时间,然后在这周之内尽快找到新采购来帮和配合我的工作,希望上帝保佑一定要帮我实现才行啊:time:
就还在前天晚上我又接到消息需要我去验货,当时听到那消息都差点快晕过去(夸张了点,嘿嘿),但是我的很纠结,一边要上班 一边又要去验货,搞得一晚上为这事都没睡好,第二天想了想还是继续上班(本想请一天假算了,后来还是没有),趁中午休息时间(那天饭都没吃)就跑出去验货,本来之前查好路线离上班的地方应当不太远,直接打算步行到路口后可以打的过去 时间还是来得及的,可没想到一问taxi,都说很远,后来一看钱包只有10块钱,在那想了好一会(也浪费了不少时间)最后决定还是坐车去验货算了,迟到的话我也没办法只能说说慌了,没想到出其不议的是我来回验货只迟到了1.5小时,谢天谢地,回来一切正常,而且很庆幸的是我也把货也验好了,我每一次都相信问题总有解决的办法!
嘿嘿 虽然两次验货的难关我都度过了,但是总是会担心会不会还在下一次,下次我又该如何面对?
今天我就在想也许我应当在这个月底辞职,这样才不至于那么累 而且不自由(现在有以前的客人让我帮她买假发,上周天汇来的款至现在都还没去帮她买货,也是因为没有空余休息的时间), 我想即使自已辞职,至少还有现在这份采购的工作会带来稳定的经济收入,其它我要考虑是的怎样做开自已的生意?
我计划是如果辞职,自已边做采购的同时还可以把以前翻译的生意又给带起来了(我还有自已的网站的哈),然后也可以做online selling和开发客户,目前已有几个以前认识的客户有意向做wholesale,可以在他们国家拓展business,我在这边帮他们sourcing and ordering,其实这也是一个好的idea但是我并没有把握会不会实现和实施,毕竟Trust他们 还不如trust myself
今天和家人分享了一下我的想法,他们其实也是赞同的,主要一点原因就是因为他们想我自已可以有自由的时间接触到多些的朋友,找到自已的另一半和幸福!
有时候真觉得父母好伟大,一直都在为儿女操心和付出,我也想找一个能像我父母那样真心爱我愿意为我一辈子付出的那个人,很可惜 单身了27年还没遇到。
和大家分享了这么多,我也很期待大家能给我点建议哈!
梦想的旅途:
要是有朋友有合适的采购人选(sourcing specialist)也可以recommend一下哈
在公司上班或自已soho都没关系,只需要把我要找的产品enquiry完成 24小时内发给我报价就行
Tas_elson:看完了 坚持吧 不要觉得单身久了就随便了事 自己的另一半是非常重要的,一定要有个长期的了解才行
梦想的旅途:
谢谢
623300075as:1楼很强,比我强多了。
garyliubin:
garyliubin:
梦想的旅途:再一次人生转折
继续更新最新的故事
前天,也就是7月15号,我从公司辞职了,自已也没想过会这么快和突然,本想至少会等到月底可现实不由自已把控。
当天早上到工厂的时候发现办公室里有个小女孩,厂长的老婆正在那教她盘点办公用品,我很惊讶和好奇她的来由但一直都没问,在我的观念里一直认为很多事都需要自觉和主动,如果厂长对我有一点respect的话 他至少会向我介绍一下新来的同事(就如同他当初入我们厂的时候,我一一带他去向别人介绍他的职位一样,也许是我对别人的要求和期望有些偏高了吧),很可惜他没有,而且还安排她老婆来教这个新同事,事实上那些东西都只有我最清楚(他老婆之前在尾部包装那块工作,对我们的工作一点都不了解),所以也不知道他是怎么想的,感觉做法有点太childish了
之后在我去复印机打算copy一份文件的时候 无意间发现那个新同事的英语证书,上面写着"B“级,当时心里就像五味瓶一样,感觉背后被人捅了一刀,他一直很有心地想整我走,没想到这次他招个收发人员 居然还故意整个会英语的
后来老外来之后 厂长马上把这个同事的证收复印件都拿给她看,虽然她看不懂但也至少明白厂家的意思,后来看完后就问我"You said you will take leave by end of month, can you help train the new people for 1 or 2 weeks?"我当时很惊讶,其实我之前情绪很低落的时候只是说"if he keeps the same way like this,I will probably take a leave at end of month",虽然我没有心要走,不过既然她都这样问我了那我就顺水推舟地回她明天我就不想来了,她说我做这样的决定很不专业,我想反正要走了 才不想管你怎么想呢
那天应当是我去工厂过得比较闲的一天,不过离走前还帮他们做了很多工作,也交接了我手头上所有的工作,总而言之,帮别人打工看老板脸色的滋味真的不好受,我体验了两个半月终于又回到了最初自由工作的状态
梦想的旅途:如何提高效率和改变惰性?
哈哈虽然说回来最初的自由状态 但是采购工作每天还得做
之前招的采购留了一堆的enquiry没有处理,再加上这段时间国外又给我发了很多quotes request,我一上手就得努力把之前那些给处理和理顺掉,虽然采购这行不陌生但也不能说很专业,所以还一直在学习和提高中,希望以后采购的效率能有所提高 然后有更多的时候处理和开展贸易的业务哈
有采购经验的朋友欢迎联系交流,大家共同学习进步
时间过得很快,一下子就已经在家办公两天了,虽然说没啥成绩,不过整天坐在电脑前也很累而且一人办公很容易变懒散
在这发生之前 我得想办法改变一下,不知道大家有啥好的建议呢?
为了改变自已的惰性,专门去租办公室我觉得是很不划算的,我缺人的其实只是有个伴(像同事一样)能够一起共勉和努力工作的那种环境,不知道大家是不是和我有同样的感受呢?
BiabiaQ:1楼快快更新!
楚玉:1楼加油,我现在也是一个人支撑外贸部,由于地方太偏僻,好的新人也招不来,整天也是很无奈,不过还好没有人管我,还算自由,期待1楼更新。曾经的理想工作也是interpreter,不过确实一直在外贸这条路上走着
梦想的旅途:
曾今也是从你这路走过来的,好好加油!
wxffly:我很奇怪,为什么你们都骂那个所谓的供应商呢?
就从来没有想过,问题是 客户想换掉你, 如果你真的做的很好了,真的让客户很满意了,就算你不是工厂又如何?
哎,总是想着别人的不对,从来没想过自己的过失,怎么能进步呢?
我是xiaoyan:
那你现在哪里工作呢
我是xiaoyan:
1楼能加QQ吗?看你经验很丰富,有问题想请教一下你呢
梦想的旅途:
继续更新。
从辞职后至现在已经有几天了,没做啥非常有成就或效益高的事,唯独自已专程跑了假发市场,打算和一美国客人(现在是朋友和partner)一起先合作这块的生意,毕竟这块产品自已也比较了解,而且入门容易,先通过这行赚点钱 再把时尚服装和包包,饰品都带上
虽然想法说起来容易 做起来可没那么简单,但是不管怎么说,我一直梦想着从事时尚行业的idea总算要慢慢靠近了,不管未来怎样 还是得坚持,不能give up
曾今有太多次因为自已的懒惰和毅力不够坚定和坚持,最后都做到半途而费了,这次我拼命告诉自已无论如何也不许失败,加油!
怕自已又变懒了,看来明天得制定一个Time table以便更好的把握自已的作息时间
文章首发表于:2014-7-4 01:10