crystalgj：第一次接电话的尴尬
来这个公司半个月了，以前从来没接触过业务的我，现在正充当着外贸业务员的角色，因为没有经验，目前也只是学习阶段，应聘时领导说熟悉半年后在让我跟踪客户，所以，我每天的工作就是看样本书，然后熟悉笔。
今天领导不在，他办公室里的电话一直响个不停，财务部的小顾接了起来，说了句喂。然后，转身直奔我来，问我是不是会英语，我点了点头，就这样，拿起电话，脑子一片空白，一点头绪都没有，只听老外在电话那头喋喋不休，我走到了旁边的会议室，当时，我都冒冷汗了，因为我听不懂他所说的东东，周璇了一会，我这才听懂他要表达的意思，然后赶紧拿笔记了下了，说是什么B/L release ,应该是放行提单吧。挂了电话后，跟小顾说了下老外的意思，剩下的就是她来办了。
接完电话后，心里很是不高兴，曾经因自己英语好而沾沾自喜的我，恍然有种挫败感，觉得自己好难过，学了这么多年的英语，到用的时候却是这样的措手不及，我知道还是自己不够努力，期盼能有一天，在接老外电话时，不是他在电话里云云，而是我这边的滔滔不绝。
Rogerlee84：紧张了吧，人在紧张的状态下很难发挥的，呵呵。
simplefish：会好的,慢慢来..
wysft2009：哇..是我的话可能更紧张...
最初的2010：呵呵 我也很少接到类似电话
我都是打过去 心里有谱一点的
christina1111：哈哈，你滔滔不绝他云里雾里也不是什么好事吧
Elva.Li：习惯了就好。我第一次接国外的电话，头脑都发涨，满脸通红
Huangseping：呵呵，记得我第一次打电话给老外的时候，真是有点紧张啊。怕老外听不懂我讲的。呵呵
crystalgj：
是啊，一点准备都没有，还啥都不知道呢，就硬着头皮接去了。呵呵。
clark.kick：慢慢来,多用,多说,就行了~
rceny：呵呵，我们都是一群可爱的孩子
juliahoney：呵呵，已经很好了，不要灰心， 大家都是这样的，很紧张！
sayyou：我好像刚好相反，越紧张越说得快，可能是为了掩饰自己的紧张就豁出去的那种感觉
不紧张还有思考的余地，害怕出错，越害怕越思考怎么说好，就越说不好
反正我是说出去了，听不听得懂是老外的事儿。哈哈
crystalgj：你们真好，呵呵。谢谢大家的鼓励噢，我不会灰心，我要和大家一同努力，嘿嘿。
amywll：呵呵 我也有相似的经历.
第一次接国外客人打来电话的时候,也是很紧张, 感觉突然间脑子反应不过来了,只好厚着脸皮说“sorry,pardon".
xiaoqin2009111：不经常开口都是这样，想当初第一次跟老外说话就一个字，sorry ,以后遇到的老外多了，练的多了，就好多了
crystalgj：哎。这次的广交会，老板说要让我去，说实话，我还真有点害怕，不会又不会说话了吧 :funk: 。别得，这样的尴尬我可不想重来啊。
derricancy：
呵呵多接几次就好了》。要自信呵呵。
piercesun：呵呵，第一次嘛~~都是紧张害羞的
HUI-HUI：应该是紧张了，不断的学习……
facecard：呵呵呵..英语是在丢脸中进步的
FOBXman：
鸡同鸭讲, 于事无补. P---R---A----C----T-----I---C----E
173229751： 加油啊。
rachel_trade：剛開始都這樣的，因為在學校畢竟說的少。
allenlzf：实战经验少呵呵，正常，幸好客人不是中东或伦敦郊区的
huxiao--lina：第一次接都这样，我当时还以为是国内的骗子，号码不熟赛，挂了人家又打，我后来接了，没声音，准备挂了突然来个HELLO
我的小心肝一下就扑腾了，
ctnew：以后就好了。
ctnew：可以让他慢点说，，，，，
sophytopwill：我也曾有过这样的经历
不知道是不是因为我的水平太差了，客户后来居然不理我了，单也没有下，真是郁闷
crystalgj：
哈哈。国内骗子的电话号码能有那么多号么。
юля：说不定那老外也是第一次打国外电话呢
юля：来了就给1楼翻页了
victoria_you：我今天也第一次接电话， 说了半天，听了个大概，他问的问题也没给他说清楚，估计那边也郁闷了:L
dandan633：我也有这样的经验，但是我不感接电话，给我们老大接
wjx881102：多接几通就习惯了。
crystalgj：
我也有同感。说了半天，那老外，说了句， my god。我就知道他郁闷了:L
liujin128：
1楼，这个不能怪你的，是咱们的英语应试教育有问题，我的口语我们英语老师都听不懂，但客户能听懂，这说明什么问题呢？你认为是英语老师的英语有问题还是客户的英语有问题？
cherry1010：
慢慢会习惯的啦，久了就知道了，或许是老外自己讲的不好呢
Gideon：
好赖最后听懂了哇
skx1987：做外贸这么久，发现口语真的退步了很多:Q
都快成哑巴英语了
crystalgj：
哈哈。问题论。甭管谁的英语有问题，找到解决问题的方法最重要啊。我们一起加油。幸会！
wanghuali0204：我也是的呢
我也是，竟然啥都没听清楚，浑身发烧，感觉:(
crystalgj：
呵呵。你太可爱了。我们都是一群需要努力的孩子。哈哈。一起加油吧。
gaoshenme：我也是哦。还是一个香港的女客户。说的倒是蛮清楚的，可就是太紧张没反应过来，只能给人家说吧详细情况发到我邮箱里。
一、小：这个过程是必须要经历的 不然不会长大
蓝玫夜空：第一次的经历都是不那么好的，我也有同样经历
不过现在不会害怕了，多打几次就习惯了
也只有这种挫败感，才有动力继续提高英语能力
cindy225：十分正常，不必自责。
电话里面沟通比当面沟通要困难些，以后多多熟悉了就好了。
fcc19870923： 多接几次就好了，实在听不懂的，把自己的邮箱给他，让他发邮件！
还是小妞：已经忘记了第一次接老外电话是什么时候的事了
但是哪种感觉还在
挺好的
想想那么多老外中文讲成那样 他们都敢讲 我们也都可以听懂 这有什么呢 只要敢讲 就会越来越好的
文章首发表于：2010-3-29 16:19
