kyoyjj:加了客户询盘MSN,我们被雷到了........
今天在阿里巴巴上面收到个询盘,IP是北京的,同事A加了MSN后,如下:
同事A 说:您好
客户 说:hi
同事A 说:hi
客户 说:how you got my email please?
同事A 说:i am ***,from *** *** *** company
客户 说:ok
客户 说:where is it your company? (客户表达错误,继续聊)
同事A 说:you have requiry the ********* machine on alibaba
同事A 说ear Sir
please send us details of your machine and price list ,also please let us know is we can visit you factory ,***********@yahoo.com
客户 说:yes that is us
客户 说:yes
客户 说:where is your factory located
同事A 说:***
客户 说:ok
同事A 说:*** city,*** province
客户 说:we need machine can work on all kind of ******
客户 说:do u have
同事A 说:sure
客户 说:ok
同事A 说:did you saw our company website ?
客户 说:send me now again please
同事A 说:www.***.com.cn
同事A 说:our company website
客户 说:ok
客户 说:can you please send me some of the products which can be done using your machine(一上来就要样品)
同事A 说:?
客户 说:i want see samples of products done by your machines
客户 说:pics
同事A 说:you know there are so many equipment,which type of machine you are interest ?
同事A 说:may i have your company website?(同事想了解下对方信息)(我们公司有规定客户资料要做记录)
客户 说:any one you have
客户 说: can you send me now(同事A这时就觉得有问题了,我们办公室的就都过来参观研究)
客户 说:my Chinese company is new
同事A 说:may i have your company website?
客户 说:but my group is not new
客户 说:so my chinese company has no website
客户 说:we are group of many companies
客户 说:in Egypt and Middle east countries
同事A 说:ok,may i know your company website of egypt and Middle east countries?
同事A 说:what's your company name?
客户 说:www.niledigla.com(去看了这个网站,什么保险,分手之后啊,公司网站???)
客户 说:Beijing AiHaiYi
客户 说:hello
同事A 说:your company have not run promotions on website?
同事A 说:hi
客户 说:which company????
客户 说:AiHaiYi
客户 说:?
同事A 说:yes
同事A 说:Related Searches: InsuranceCredit CardsEducation OnlineHotel ReservationDating OnlineDebt Consolidation
同事A 说:i opened http://www.niledigla.com/
客户 说:Herman: but my group is not new
Herman: so my chinese company has no website
客户 说:did you read this carefully
客户 说:i said we don't have yet
客户 说:it is under buidling
客户 说:what you are worry of?(客户从这里就发火了)
同事A 说:yes,i know
同事A 说:ok
客户 说:i am not asking you secret of your company
客户 说:i am client want buy 10 machine of different types
客户 说:why you ask so much
客户 说:do you think you are the only maker of this machines
客户 说:there is more 20 makers in china
客户 说:all of them will be happy we contact them
客户 说:lat year we export 27,000,000 rmb machines from China to middle east
客户 说:now you making investigation with me
客户 说:thanks
客户 说:we not need your mnachines(这个客户没戏了)
客户 说:bye
(这时候同事B说,这个是中国人吧,你看他的思维方式跟我们一样,还有蛮多中国式英语表达。然后同事A做了如下反应,给客户发了过去)
同事A 说:你拉倒吧 你在这装什么装
同事A 说:一看就是中式英语
我们........
21楼续。声明一下,不是我哦,同事外贸路密码忘记了,编辑好让我代发
cheryl.wong:哈哈。那丫的真能装。
ansonqi: 是骗子了,无误
jj2000:但是1楼,我看了他你们对话,他好像是要你给他你们机器生产出来的东西的图片哦。图片你怎么都不给呢
wkun521:牛年,牛人牛事不少啊,...
scmcvin:看完了真搞笑。哈哈哈
kyoyjj:
图片我们网站上面都有,同事是想了解他公司信息,多问了两句那人就火了:L
yangxinfeng:只要图片啊,你都不肯给,他可能是外商,但是现在在中国,我碰到过这样的客户的。
kyoyjj:
是啊,就是知道他可能是外商才跟他谈的。
ultimater0314:发几张照片给他也无所谓了,可能是国外驻北京的办事处也不奇怪。
pypcui:其实给对方发几个图片也是无所谓的事
luwei1658:1楼咋就判断出这是个中国人呢??
人家网站就申请了一个域名还没建设很正常啊
看他英语咋就说是中国式英语呢?
客户 说:where is it your company? (客户表达错误,继续聊)
这个错误是客户手误打错的,我跟老外聊天这样的错误多了去了。
个人认为1楼误杀了这个客户,1楼疑心太重啊:L
lanyulvyou:你也忒激动了,,,哈哈
莫急躁,伤身啊,兄弟幸会!
Allen203:
这样的MSN 我也好像接到过!
我一看他们的网站不对,就没理。垃圾。
kyoyjj:
嘻嘻,不是我的客户,楼上不要攻击我
rainbow_won:
是呀,
做外贸就要限制带他们要什么啊
2echo4:这个客户英语还真不是一般的烂啊
jorbl:
是的我有个iran的客人
连和我电话都不说英语就中文 还发信息:新年好!
但是 打字是英文的
matisa820226::L :L :L 不管怎么样,火气不应该发得这么大
阿鱼:LZ没必要这样,你要觉得他不是潜在客户,不理人家就好了
kyoyjj:我们都以为客户已经把同事A的MSN删了,然后我在外贸路来发帖,2小时后
客户 说: Please don't be angry
客户 说: that is only I was very busy
客户 说: so please forgive me
客户 说: wish you all the best
客户 说: thanks any way
客户 说: bye
今天一大清早,客户又在线:
客户 说: did you accept my sorry?
A说: yes
客户 说: thanks
客户 说: have nice day
A说: it is me should say sorry
客户 说: now i feel fine
A说: not you
客户 说: al the night couldn't sleep well
客户 说: any way thanks again to accept it
客户: wish you good day
客户 说: see you
客户说: bye
cccat:A 好厉害,跟个假客户可以啰嗦这半天?:funk:
yangyutao171717:哈哈 说的很有趣 呵呵
satan4313:客户 说: al the night couldn't sleep well :L
真做作
kyoyjj:
哈哈,笑死
staci:
CASSIEWOO:这么呕心的人都有啊........
jsllucky:是真的客户吗?1楼怎么让他原形毕露呢?
jmtsissi:既然他来道歉,为何不问个真伪?
xiaoxiao2009:挺逗得~呵呵呵O(∩_∩)O~
yuguo125:骗子真多~~~
hecate521:呵呵,这个人挺有意思的哦
gavinwu1919:呵呵!最终的目的是做订单!不知道要聊多少个人啊。
jsllucky:我很想知道1楼是怎么对付他的?
sellywu:对啊,后来怎么样,很想知道
jj2000:我估计他应该对你们产品比较感兴趣,但是希望你主动跟他讲,所以老是说bye,想让你留他。我自己感觉你的客户像是中东这边的额。
rickzhaoyi:哈哈哈,真是什么人都有啊
东琪儿:牛年,牛人牛事不少啊,...但你更像猪
kyoyjj:
:L 朱诗妮,你来凑什么热闹呀?:P
yexingxing:我是新来的,什么客户都没遇到过,现在还是在熟悉产品
baggio816:不过我确实遇到过这样的!一个上海的客户前几天还大电话呢,我用中文给他邮件和资料。
后来一个老外(因为全英文)用那个邮箱回的,我以为是他的朋友。后来我认真的回了,谁知道他又用英文回了,
说那是他的英文名!我晕....
大家说说,这是咋回事啊?难道外贸做久了,难道就不喜欢用中文了?
yuhuan:这么就说是中国人了啊
说这种英语的老外多如牛毛啊
xugz_666:这样的情况MS还不少啊:L
Mr.Okay:能忘记外贸路密码的人恐怕只有。
wengtaibei:没怎么看明白唉
tanchen0318:呵呵 搞笑~~~
naja18:好象经常有些所谓的客户给的网站都不对!:L
cindyuer:我有个土耳其的客户昨天也和我发飙了,从07年联系到现在,每天就跟我们说我要下500台的大单了,要和我们做OEM合作了,要我们提供这个资料那个资料,结果我们样也打了,人家从07年到现在,楞是一台单都没下。
昨天又问我要资料,我没给,人家就给我发飙的发了以下信息:
2009-2-1217:43:09 土耳其**** your strategy and lier i dont believe you. you always searh about my speaking cheat and dont like it you think you are the first diagnostiv company or what on the world?
2009-2-1217:43:19 土耳其**** still not fnish a can-bus problem
2009-2-1217:43:29 土耳其**** and when i want to anything from you
2009-2-1217:43:33 土耳其**** you never do it
2009-2-1217:43:46 土耳其**** what is it profesional work or shit?
2009-2-1217:43:50 土耳其**** of course shit
2009-2-1217:43:59 土耳其**** you playing always
2009-2-1217:44:24 土耳其**** and make your own product copy and sell turkish bazar too
2009-2-1217:44:33 土耳其**** but i am not tell anything believe you
2009-2-1217:44:47 土耳其**** but when you always play with business
2009-2-1217:44:54 土耳其**** i am realy try to believe it
2009-2-1217:45:38 土耳其**** and come to me and tell i am not sure
2009-2-1217:45:44 土耳其**** he ll contact with you
2009-2-1217:45:52 土耳其**** i am not try to anything about rusian
2009-2-1217:45:58 土耳其**** i want to help you help them
2009-2-1217:46:06 土耳其**** but what do you think i dont know
2009-2-1217:46:15 土耳其**** you think other people is like as your
2009-2-1217:47:00 土耳其**** sorry i am dürüsthonest people and be honest to you always but you search always bad things
2009-2-1217:47:08 土耳其**** in my book this name is shit
2009-2-1217:50:30 土耳其**** i am realy angry about our situation with you
2009-2-1217:50:58 土耳其**** you think i cannot do any copy your hardware of course i can do but i am not try it because i am honest
2009-2-1217:53:29 土耳其**** 发送 ****xx Hello.c
2009-2-1217:53:52 土耳其**** 发送 **** hex .BIN
2009-2-1217:54:03 土耳其**** 发送 ****.BIN
2009-2-1217:54:36 土耳其**** do you know what is this this is sourche of hardware but still i not do any copy i want to buy from you
2009-2-1217:55:08土耳其**** so how you can doubt about me i dont know
2009-2-1218:01:39 从 土耳其**** 接收文件“****.BIN”失败。
2009-2-1218:01:41 从 土耳其**** 接收文件“**** .BIN”失败。
2009-2-1218:01:43 从 土耳其**** 接收文件“****xx Hello.c”失败。
有缘无分:呵呵,阿里就是这样
干雷人的事:L:L
有缘无分:
意志力真是强
cindyuer:
我的意志力也很强,他骂了我那么久,我楞是没理他。
我估计他今天下午会和我道歉的。就他那种水平,也想盗版我们的东西,不可能,让他吹去吧。
还真以为我们中国人好欺负了。
ymdfttyx:好像是的呢 很多老外英语表达不清楚的因为不是母语不过这个客人好像太急了 所以也值得怀疑
jerry1983:
你说的是不是alison parts啊?
文章首发表于:2009-2-9 16:03