空空2012:客户为什么一开始就问我要 paper catalog?
今早查收邮件 看到一封邮件,感觉有戏。
主要内容如下:
Could you please help to organize paper catalogue delivery to our Hangzhou office for reference and further check of your products and range?
Please also give us more information about your company - company presentation and PDF catalog via e-mail.
这是个德国公司 在杭州有分公司 可我不明白 为什么他一开始就问我要纸质的价目单 还要我给他寄到杭州,想着顶多给他发份传真吧。不明白 请高手指教 我准备这么回他:
Dear M,
Thank you for your e-mail.
Attached is the details about our ABC CO.,LTD. If possible, can we fax you the paper catalog?
we are a powerful company, with strength of good quality and pretty competitive price, hoping to cooperate with your company.
Any questions, please do not hesitate to contact us.
Best Regards
C
附件里有我们的公司介绍 产品介绍 还有营业执照扫描件 等等。 这个可以吗? 外贸菜鸟求教,谢谢喽。
a550960::L 寄给他一本又何妨?
来生念:幸会! 同意楼上的,再加一句寄给他两本又何妨
花落ZJZ:就寄一份简单的报价,你就说具体看要什么规格的再具体报,让最好给个具体的要求。:P
lindy0728:只是要求你把产品目录寄给他,并没有叫你寄价格,当然你有的话,一起寄给他更好!
空空2012:
有的话 寄三本我也愿意 问题我们公司没那种小册子。:L :L :J
lairuyoscar:
这就是客户为什么要你们寄一本实物宣传册而不是E-catalog。
这就是公司实力的一方面。
Am-way:连公司册子都没有,何来实力可言:L
空空2012:
没册子 只能说明我们不注重门面工作
公司真正的实力是要看产品与服务的
小乖做办公椅:图册木有,真的不思议。
文章首发表于:2012-8-2 14:59