motokkx:看见这封信,我该有怎样的心情呢
Please do not send spam to me!
Do you understand English or not?!
I do not want to receive e-mails from you
請不要發送垃圾郵件給我!
你不懂英文或不能?!
我不希望收到電子郵件從你
请不要发送垃圾邮件给我!
你不懂英文或不能?!
我不希望收到一封来自你的电子邮件
居然把英文翻译成简体中文和繁体中文,老外你好激动啊。
开发信发成这样了,杯具。
没发什么,这个老外在他们国内有合作伙伴,我向他推荐我们,他没有兴趣,上个周末发邮件问候他,当然要顺便提下BUSINESS咯,这就是回信,跟进,跟进,会有个结果的,要么不是客户,要么会回你邮件,向你表明他的态度,这样也好,至少现在他不是我的潜在客户了,至少我鼠标可以少点一下,邮箱内存可以少那么20几KB咯。俺的外贸还得继续,贴上来没什么其他意思,希望和大家互勉,你们以后收到老外的拒绝信,没关系,抗拒能力应该会有所加强吧。
BreedLove4U:
看来你工作的确很努力!
yzryc::L 哈哈老外太牛拉,佩服
shirley-hsu:那就不发了呗,以前还有个客人还跟我说,Shirley,你已经发了10吨的垃圾给我,请你停止发垃圾给我:L ..
marlene850211:这个老外也够让人无语的,不喜欢收邮件,忽视就是了,用得着这么激动嘛
叠动影舞:
:funk: 真的假的,你发了什么给人家啊,让别人这么激动
henry0814:淡定淡定:( :(
motokkx:
。开发信
haio-2008:继续发! 让他郁闷死!!就说我喜欢发 你怎么地吧嘿嘿!
一个死人:呵呵 老外生气了
373539946:是啊。发什么啦。发成这样?
motokkx:
10吨黄金就好了,我承认我在做梦。
kulo:锻炼心里素质啊,人心隔肚皮,更不用说是老外的心思了,哈哈~
久了抗击打能力应该会增强吧
654579424:晕了。不过老外还蛮可爱的嘛,呵呵。
继续发,看他还有什么更可爱的行为 、
胖胖的小胖:丢一旁吧。
浪费时间。
2009smile18:
没什么大不了的,愈挫愈勇,互相理解吧
bowlin::funk: 经典···············
古城邻家男孩::funk: :funk:我最近 也老是收到NOT READ 的 回持
森林自由人:我们国内工厂那么多,很多人都发email过去。我认识一个老外,他就说很多时候一天收到500多个email,其中包括他和国内供应商沟通的,还有国外客户间的邮件,确实老发他不感兴趣的邮件过去,令人感到烦。
大道至朴:哈哈,这个是激动了。估计他最近有烦恼的事情啦,而你呢刚好在这个时候disturb他,那就不幸地得到这样的意外信件咯
文章首发表于:2009-11-10 13:13