乌拉拉妞:剛接了一老外電話,杯具了
唉,剛接了一女老外電話,太激動了,結果就杯具了,聽不清加聽不懂呀,老總的姐姐在我們辦公室用老總的總機打電話說的台灣話,聲音很大,嘰裡呱啦的,反正聽不懂,結果碰巧這老外打電話來,同事不在,幫她接的,問我什麽什麽的,我只能說sorry啊:L ,後來問我要同事的e-mail,好么,那小老鼠咋念呀,整的我說at了,不知道她聽懂了沒有,不過她好像會說點中文,反正我是中文加英文給講完了:L :L
PS:我才上班兩個月,經理和主管沒有讓我接觸業務的意思,暫時是外貿助理,主管說業務要慢慢來,不可能一下子就接單,讓我慢慢學習、鍛煉。
但是我發現我這英語口語太差了 需要加強練習 現在心跳還很快呀
太激動了,好像不少錯別字 改改—————剛得知這個老外是泰國人
lfwillhappy:木事,多接两个就好了。
Steven9ww:是的,真的木事,接的多了,你也就平淡了
乌拉拉妞:
謝謝 剛主管也說沒事
huahuo:冷静,以后就习惯的了。
xinjiapoliuqing:以后多联系
那就没事了幸会!
urdear:刚才我也激动了,中文别人听不懂我说的,发完邮件挂了,不理我
NERA祖里:每天自己多打电话,这样以后就没这种问题了
johnlin525:那个东东就叫at 什么小老鼠、α都不知道哪里冒出来的
蓝真嫣:至少有勇气去接呀
那一次有个老外在MSN上要我电话,
我直接没敢给他,呵呵
LZ继续加油——
招聘老婆:额.. 多接几次就会习惯
乌拉拉妞:
這麼說我的情況比你還好點了 至少我稀裡糊塗的說了 她稀裡糊塗的聽了
乌拉拉妞:
我也一直叫at的 後來有天我同事打電話我聽她說什麽小老鼠的
乌拉拉妞:
中午吃飯的時候想了一下,發現我直接跟她說的163.com沒說英語,不過估計她聽懂了,因為我聽見她說o,kok了,還說了個謝謝你
五毒兽:你那小老鼠说的很对哇
乌拉拉妞:
我本來想說小老鼠的 差點說成圈a了,但是一想不對 說了個at:$
yeting63:1楼比我厉害,估计我接到老外电话的时候~我是一个字都听不懂啊,听力差到了极点:L
celiamv:呵呵。看繁体,好吃力啊
第一次接人客户电话,紧张是自然的。慢慢就好了
乌拉拉妞:
剛她又給主管打電話了,主管說她也聽不太懂:L
PS:主管也是本科畢業,在這公司有四五年了
乌拉拉妞:
我自己有時也看不太懂 靠著拼音了 公司電腦的系統都是繁體的:Q簡體出來就亂碼了:L
zhll:我也是。上次接到老外的电话,鸡冻啊,虽然他说的很慢,我还是不理解,只能一个劲的说,他找的人不在,sorry,sorry...总算听到email这个词,我又鸡冻了,我understand,my good。
米阑街。七号。:地方和地方的叫法不一样,还好人家听懂了,LZ加油
文章首发表于:2010-10-14 11:04