lymn12345:接待美国客户
上周4,收到美国客户来的邮件,说他们的工程师在周6到宁波,并将参观我们工厂。当时好蒙,因为距离他们上次QC来还不到半个月。说是那么说,但是还是打起精神做起准备。因为这是条大鱼,试单就有2个柜。前不久,因为他们要的急,先出了一小部分(其实非常少),体积只有8.5个立方,结果这客户愣是包了一个整柜走。我的神,有点财大气粗的感觉
他们的CEO点名要求我去接机,并安排酒店。我和老板都做好了准备,也订好了酒店。因为这个工程师并未见过我,所以那天我用A4纸打印了他的名字,还在下面写着: i am XXX..当天和老板准时到了机场。当时看到CAXXX班机已经arrive,心里有点着急。然后拿着那个牌子就四处找,看看有没有老外看到他的名字。因为这个举动,好多坐在咖啡厅的老外都看着我的牌子,一直在笑: she is XXX。my god! 不能发飙,只能对着他们傻笑,真希望那个美国佬赶紧对号入座。 四处都找遍了,还是没有找到,也没有手机号联系。 我只好问问那里美丽的服务员,CAXXX到了吗?那位姐姐说到了,不过还在安检,未出来。my god! 早知道就问这些漂亮的姐姐了。郁闷!
等了大概10分钟,看到有个慈祥的老头老远和我打招呼,我顿时知道就是你啦。 他带着大包小包的出来了,包还没有放下来,他就对着我说:XXX,wait, please don't move, i wana to take a phone with the sign.......my god! 寒暄了几句,这老头看起来好活泼。说我们老板姓马,是不是很喜欢horse。呵呵,这家伙刚到门外面就说:XXX,do you mind smoking? 我当时楞了一下,印象中,美国人不是很喜欢抽烟,这老头也挺例外的。呵呵,我说随便你哦。 结果,刚好我们老板也是个瘾君子,2个人虽然语言不通,但好像似曾相似的感觉。
到了街上,我和他说我给他买个中国手机卡,因为他要在中国20天。没有手机不好联系。他很高兴的拿出200RMB给我,我推给他和老板去了移动联系厅。居然还要身份证。因为没有带身份证,老板在嘀嘀咕咕的说:他要是打爆电话,我还得给他交话费。他想想这是条大鱼,也就狠了心用他的身份证。并说:他一走,我就来停掉。
终于,上了车赶回工厂。在车上问了老外饿不饿。老头说:飞机上的食物吃的很撑,还不想吃。那只好回工厂。一路上,这老头忒活跃,和我一直说个不停。我之前一直担心不知道聊什么话题,结果全部都是这老头说话题。 my god。 我们聊了一个小时,到了工厂。老板浑浑噩噩的,也不知道我们聊什么,就在那里傻笑。哈哈
到了工厂,我们另外的2个老板还有我们经理一直来迎接这位老头。因为是大鱼,老板们格外的活跃。然后我们几个开始进入了开会状态,老头一本正经的拿出本子,写下开会主题,并记录开会人员,真是仔细。
我打开事先做好的PPT,把问题和解决方案都描述了一遍。老头一直在沉思,一会补充一些细节,一会说very good!其实,在问题之前,我只能充当老板和老头的翻译作用,因为技术上的东西。还真是不懂。
会议进行了1个小时,也差不多解决好了问题存在。 然后带老头去了各个车间,老头对什么机器都好好奇。问我这个怎么弄的那个怎么弄的。 我当时就蒙了,因为我根本不知道用英语怎么说那些机器。只能让经理来帮忙。所以,各位路友,一定要学会好工厂的生产的各个流程,不然在老外来的时候措手不及。 参观完了,老外说:so nice, did you ever cooperate withAmericafamous customer ? for exsample: XXX ,XXX..我的头像拨浪鼓那样说: No。No。
老头笑了笑说: you will be busy , because our company will give many order to you. please ask your boss add more guys to produce.
我傻楞了楞,没有回过神:i hope so..
老头说: 美国将寄新的样品过来,你们做出样品,订单是这次的20倍,你要加油啊!!
我脑子嗡了一下,结巴的说: thank you, thanks so much.
和老板们说了刚才的结论,老板乐的合不了嘴。 然后我们请他去国际大酒店吃饭,结果这老头是为了给我们省钱还是啥的说去吃自助餐就行。呵呵,这可爱的老头。
晚上八点,将老头送至宁波国际大酒店。一路上,这老头话很多。谈中国每个地方,谈西藏,说中国政府不喜欢西藏啥的。他真是了解中国啊。看他越说越多,而我的嗓子因为一天都在说话,所以疼的难受。我说:XXX,if you feel tire, please get a sleep in the car..结果这老头愣是没有要睡觉的意思,我晕。我就继续忍。最后,老头说着说着就打哈欠了,呼噜呼噜的睡着了。 oh,my god!终于休息一下了。
送至了酒店,这老头要找啤酒。我和经理给他买了2瓶。他说他不喝酒,睡不着。哈哈。
终于安顿好了老头,回去腰酸背疼,特别是嗓子。结果第二天光荣的感冒了。
但是,这真的是一次很愉快的合作!!
xinjiapoliuqing:辛苦点吧
还好顺利
单子不错啊
mylove072707:我觉得这样的生活才充实
fenky:顶。。。
betty0212:lucky dog..
lindsay06:so great!
lymn12345:
谢谢!!
lymn12345:
Thanks!
lymn12345:
大家也会lacky的,加油哦
ciel1011:不错,有点意思。好好招待吧,希望能给你带来大单子。
jackiemini:
我就喜欢这样的客户,哈哈,我也遇到了一个好客户,不同的是他是巴西的,就是老板,直接给我下单了,但是是样品单,质量好的话,会有很多很多的单给我做的
elandly:听了这事真舒服
小小菜鸟闯天下:就是 有大单子就行money 比什么都亲切实际
lymn12345:
呵呵,是啊。我一直觉得美国客户很好说话。你取得了他们的信任,他会在各方面都交给你去做!
lymn12345:
哈哈,是的呢。 数着钞票的感觉不错。
lymn12345:
我期待下次听你的好消息
lymn12345:
呵呵,是啊。接到这个客户,够工厂生产半年了。
前面目前:
lymn12345:
是的呢,特别对我的英语更加自信了。 因为不紧张了,所以很放开的说,说错了也没有关系。他就是一个很慈祥的小老头
周杰浙江人:1楼!羡慕死你了 英语不错!
输给一个吻:呵呵这种充实感觉真的很好1楼说话很可爱啊
hezuogongying86:羡慕1楼,也希望我早日下个这样的单
zhangwen316:不错啊。
黄梅丽:Great
Admire you !
czx1053:这老头是给老好人 。
lymn12345:
呵呵,是吗?可能说MY god 好多遍。不过那天真的很有意思,不会紧张
lymn12345:
会的,只要坚持和真诚,好客户都会找上你的。因为这个客户临时有变更订单,我国庆假期都跑回来公司处理。客户说我很努力,呵呵。老天会眷顾有准备的好人的。
m1089:真开心的经历,咔咔~
lymn12345:
呵呵,是的呢。他给我看他们家人的照片,觉得他们过的好幸福好开心。他说:只要有生活的热情,每个人都会过的快乐的。 我很相信这句话
lymn12345:
呵呵,谢谢!我现在有时候还会慰问一下他在宁波冷不冷啊,有事就call我,呵呵,他很开心
月无心:有单再辛苦也值得哈,LZ加油
RoyceLong:真是戏剧化的生活,这样工作也挺有激情~
snow_zhang:1楼加油!顶你。
fella: 1楼不错不错! 好羡慕哦...
亚美国际货代:呵呵,我喜欢1楼的话语,老外就是这么热情。你要去了解别人,才知道如何去和他们谈话。应为你要赚他的money
straybird01:露珠加油! 我也希望能找个好说话的老外接待接待捞几个柜子“坐坐”看下舒服不。哈哈
703633675:你还真幸运遇到可爱的老头
lymn12345:
是的呢,和我想的是一样的。我们呢,辛苦一点,主要还是老板也要好,给人家的产品质量过硬,这样客户才会长久。
当然,我们老板也是很看重这个客户的。
lymn12345:
哈哈,是啊! 我做了三个月外贸的时候还没有单,我以为我快被辞退了,但是美国这个客户重新进给了我希望。
我也是投其所好,尽量多学学英语,这样交流才不会很累。
lymn12345:
哈哈,谢谢啊!下次一定分享接单过程。以为最近还要设计他们新产品方案,和老板跑市场,尽量给出一个好的方案。这样接的不止是2个高柜,而是工厂半年的订单了。
lymn12345:
我也一样羡慕同一部门的同事,看着一个个接单,心里好生羡慕。但是,从他们接单过程也学会很多知识。比如打电话怎么打,邮件怎么写好。甚至和老板怎么沟通等等
lymn12345:
哈哈,你挺聪明的哈。和老外打交道的时候,一定要保持高度的热情,但是要掌握个度。比如,他一直在说他的家人,说他的孩子,那么证明一定不会在意你去了解他的年龄或者生活。比如有次我的客户说他有2个儿子2个女儿,大儿子怎么样怎么样。刚好我家里也是4个兄弟姐妹,也是2男2女,我就能和他有很多话题。说小时候我是老三,和爸爸妈妈和姐姐弟弟哥哥的趣事,那就很亲和了。
lymn12345:
哈哈,你真可爱!
我都成露珠了,
告诉你,很舒服,不过也要努力哦,加油
lymn12345:
哈哈,是的撒!
改天给你看看他的照片,很慈祥的小老头
happyAnna111:忒好的客户了!恭喜啦!
文章首发表于:2010-10-11 13:45