luoheboy：痛定思痛：两次外企面试失败之顿悟
周二，去面试一家丹麦企业。应聘的职位是技术翻译。接待我的是在招聘会现场考查我口语的L小姐。她把我带到会议室，给我两篇文章翻译，限时40分钟，
第一篇汉译英，很快译完。第二篇英译汉，是技术资料，翻起来有些费劲，但还是在仔细分析了三遍之后翻译出来。时间到，L小姐拿着我的译稿出去。5分钟后，她和一金发碧眼的帅小伙走进来。
笔试通过了，下面就是面试了。
过程不想细写。只想在这里和大家说一下我两次面试中（第一次外企面试是一家比利时企业），老外都问了我的问题，而我两次都没回答好的问题。真是恨自己！
Q1: Can you tell me why we should hire you?
Q2：What's your weakness?
第一个问题，第一次我回答我很responsible.那个Belgian说：You should know, if we hire somebody, of course, he must be responsible to his work. 这次我回答：I‘m passionate. 这个答案，在我说出口时就感觉不合适了。
第二个问题，我对那个丹麦帅小伙说I'm a little lazy, I 'm reluctant to get up on weekends mornings.这个回答，还好。他说，人不可能只有一个弱点，让我继续说下去。我竟然鬼使神差的说：Sometimes, I'm careless.现在回想起来，真想抽自己，虽说是自己的缺点。但应聘的是技术翻译，怎允许你CARELESS!
第二天，外企还是很讲礼节，L小姐打电话告诉我：无论在听说，还是经验方面都更适合这份工作的人。
那一天，整个下午，心情都很低落。
在这里，只是想告诉路友们。外企面试很重要，除了上面两个必问的问题，你们之间的交流，也是他们在最短时间了解你，考察你的过程。
但我从中这两次面试中，也学到了东西。也领悟到了道理：应届毕业生要想在毕业当年就进外企还是有难度的。你的口语也许很出众，但还是没达到能和任何国家的人用英语交流的水平。还有，你的经历也不丰富，这也是制约你的瓶颈。
现在，收起了跳槽的心。努力的在现在的工作上做出些业绩。等口语达到真正的无障碍交流和经历丰富之后，再杀向洋鬼子的企业。
dongchenlu：你已经很强悍了,加油
Ｓue：羡慕LZ有如此经验，加油，祝福你
goldentowner：鼓励自己，继续努力
世界牛仔：1楼。写的很好。我一直都想了解下外企的面试。请问你在哪里找到这些外企招人的呢？。我觉得我似乎找不到。
zoe2872：厉害，可以去外企面试了！努力再努力！
Alex19871227：
去面试过一家土耳其的企业。当时一进去那个震撼啊。全是外国人。
后面也是某些原因面试没成功。:( :(
lisasaleslady：再杀向洋鬼子的企业
Ｓue：
强悍，不过有了经验后相信以后会发挥的更好，加油幸会！ 幸会！
juranjinw：再接再励，外企还是很令人向往的
Lala-Xu：至今还没去过如此正规的外企面试过呢.真想试试!
sunshine2001：恩，继续加油，工作之余不忘了学习，这就很好。努力使自己忙起来，而不是沉下去。
angela-liu：我也觉得蛮厉害的啦，就算不成功，至少多了经历，不是吗。呵呵
火车人：我觉得，刚毕业去外企混几年是可以的
但终究不是久留之地
30岁以前，一定要离开
luoheboy：
我在珠海，珠海前不久举行了大型招聘会。就是在那里碰到的。
luoheboy：
可否请火兄阐释一二？
火车人：
外企工资高，福利好，工作环境好，企业文化与国际接轨
确实非常适合刚毕业的人去镀金
但外企的管理层一般是空降过来的，也就是说，你做五六年，还是一个业务员
30多岁的人，还和别人刚毕业的处于同一档次，也是一种悲哀
个人之见，当不得真
flowerrain_001：受益匪浅，LZ会有很好的前途
zhang.simon：1楼很厉害了，继续加油！以后一定能胜任的！
doris.816：
师傅早啊。
徒儿觉得师傅言之有理呢。
火车人：
那当然有理，要不怎么是师傅呢
luoheboy：
火车兄，分析地很有道理！幸会！
yesaisai：好厉害啊。
ayumihasa：第一个问题就是一场SHOW,结合岗位特点，把自己以前做过的，学过的，得过的XX奖励SHOW出来，可以用PPT甚至照片的形式表现出来。这其实是外国人非常喜闻乐见的自我展示，可惜你没能把握住。
第二个问题应该从personality和work experience，甚至calture defference3方面来说，既然是技术岗位，可以说自己社交方面有所不足这些无足轻重的弱点，当然要注意这些不能和第一点强调的优点相冲突。
总之，态度决定一切，面对机会，一定要好好把握。
川上袜子：呵呵 学习了。外企还离我很遥远 :(
凡丫丫头：
幸会！ 我家在珠海哦 我今天回家去 西西1楼在哪里吖？:$
luoheboy：Re：凡凡丫头
我在香洲啊！
luoheboy：
ayumihasa分析的很有道理。谢谢你的分析和分享。
wingman1985：
说的很不错~~
motokkx：谢谢分享 学习了 ！
linda-inchina：呵呵其实老外最重视的是自我展示的能力，如果让你进外企，那得看你是否嫩为公司创造效益。你有什么与众不同的地方，这是决定了老板聘你不聘别人的主要原因。如果你是老板，你肯定也会这样想，我为什么要聘你？====很现实的已问题
大胆的展示自己，包括业余爱好，动手操作能力，与人沟通能力。工作经验，工作态度。
cathyfinally：加油！～加油！～加油！～加油！～加油！～
vivi706：
olifertwist：:L 我也有跟1楼类似的精力，是美国一个公司驻中国的一个采购部，连面试的问题都是一样的，第一个问题我回答的还不错，第二个问题，我居然说自己的最大的弱点是没耐心，:L 说出口就后悔了，还是太嫩了
zxdjudy：如果你之前的工作经验做的是业务，应聘的是其他岗位，面试问题1：你为何会选择应聘这份工作？
2.你周围的朋友是怎样看待你的？你觉得自己的长处和不足是什么？3.你为何辞职？
一般这类问题很令人头疼 有时如实回答之后会觉得很白痴
希望那位高人能够指点一二
爱微笑：嘿，俺都还没去外企面过呢
Kathy0307：外企都要招经验丰富的人吗？那为什么很多外企还要举行什么校园招聘会？
我上个月就参加了次某外企的面试，一次笔试，四次面试，很正规，虽然失败了，但是这份经验很宝贵
文章首发表于：2009-12-18 18:05
