狐狸也懂专心：可爱的新西兰老头
公司有一新西兰客户,是个小老头(前段时间视频才知道是个老头,当然,我是没有摄像头的).是个很有意思的老头
每天七点半我一上线,他必和我打招呼,一定要和我侃上几句.我如果不回答,他就一个劲的给我发闪屏震动,直到我和他说话为止.公司同事戏说他是我的铁杆粉丝
刚刚他问我明天吃什么(他老是问我吃什么,深怕我没得吃似的;P ).我说红烧鲫鱼.他又问:How much does the fish cost? 我说: Less than 2$.他又问:这么便宜,质量是不是有问题?(:L 那个汗啊,在咱中国,10块钱就可以买好大的一条鲫鱼了啊?!郁闷!)我说:It's alive(我是想说我买的时候是活的).结果他的下一句话把我说的够呛啊:Noooooooooo,need to be cooked, not alive:L :L :L 这什么逻辑啊?难不成我还成野人了?吃生的?
汗啊.....
老外的想法真的是有够怪的啊:L :L
还是我说的让他误解了啊?:o
大家给说两句吧,是不是我表达有误啊?:o :o
子莫：鲜活的可以用FRESH & live..
不过这些小插曲倒使外贸更加生动
yudie788：,LZ 跟那老头一样可爱，所以他才会一直跟你联系着，哈哈
狐狸也懂专心：谢谢1楼的提出宝贵意见哦
阿醋：fresh就可以啦，呵呵，挺逗的啊，呵呵
狐狸也懂专心：那请教各位大虾:alive是不是不可以用来形容鲜活的东西啊?
Jessiexiaoe：哈哈 真有趣，看了这些生活中的插曲，我都乐了。
生活中的乐趣来自很多的朋友。真好！
rebeccayun：确实很有趣的说~~
狐狸也懂专心：其实,外贸就是这样,如果你可以碰见一个很真诚的外国朋友,他便可以为你带来很多快乐的哦
jackvonroad：呵呵，有意思。
gwy633：我什么时候也碰上这么一个幽默的人
81755： 质量会不会有问题
lynn9111：你就说质量没问题,"it is no problem,the fish is fresh when i bought it"
哈哈，不过他很搞笑啊．．．
狐狸也懂专心：
相信肯定会的.这个还不是我的客户呢,是我经理的客户,结果每天都和我聊的特起劲啊
狐狸也懂专心：
大概是他们的消费水平过高的缘故吧.他还问工资,我说折合成美元就是220$左右(1500RMB),结果到现在,他一直觉得我是个POOR GIRL:L
gavinchan：表达意思不完整...\\\\\\\\\
phoebewang2008：我们怎么遇不上这样的客户啊。客户什么样都不知道 ，根本就没客户
狐狸也懂专心：
没有客户就去开发客户啊,有些客户是真的可以做朋友的.老外就是一点好:可以和你真心的做朋友啊.因为没有利益关系嘛:L
huohe820426：呵呵，思维方式不同罢了。
妮妮菜：。
qiuxiang816：呵呵，我有一意大利客户老头也是，不叫我的英文名，每次电话都用我的中文名。
yanggf1：觉得1楼也很可爱1楼应该年纪很小吧
mor0757：有趣!!
xu_2008：呵呵 有意思 乐趣
Spaces-allen：这种事经常见啊！也不知道为什么．？老外有时候很莫名其妙．．．
lelefei：很搞笑。
wendy314：呵呵确实好可爱，不过感觉1楼也和他一样好玩哦
mswee：還蠻可愛的
linda15：heheh，我今天的第一个回帖
wengtaibei：是很搞笑啊
狐狸也懂专心：
嘿嘿,正确!我今年刚毕业,才22呢.
狐狸也懂专心：
^_^,谢啦幸会！
erikcui：蛮有趣的小老头,估计在新西兰太孤单了,没人搭理
麦伤★FLY：
狐狸也懂专心：
是的呢,他和我说他的小孩已经长大了,他的小老太太也经常不在身边的..
狐狸也懂专心：今天小老头一个劲的在向我"汇报"他玩游戏的成绩呢
狐狸也懂专心：怎么感觉今天这里的人好少哦,好冷清哦:o
morysha：很好笑啊 我让我的同事 都看呢 ．
power124：我们确实很穷困啊~~~~~`
狐狸也懂专心：
那他们怎么说的啊?
狐狸也懂专心：
相信吧,我们总有一天会富裕的
yangyutao171717：哈哈 老外的消费水平那么高。哎。现在中国的食品类的在国外不是很受欢迎阿
狐狸也懂专心：
把粮食都出口了,小心我们自己闹粮荒啊;P
文章首发表于：2008-10-7 16:19
