主页 > 心路历程 >

早上收到美国佬这样的寻盘hiinidsa

addisonchen：早上收到美国佬这样的寻盘
hi i nid same wan to cell mibprogek
这美语说得也太纯正了吧:L ，我读懂了前面好象是Hi I need some one to sell me----- 大家帮我看看啥意思哈？？

uostar：
你在浙江哪上班啊。怎么这么早啊。
前几天俺还收到一个全是标准拼音的询盘呢，还写了好多好多。

addisonchen：
我在浙江湖州这边上班，我们7点半就上班了，:Q你不是也这么早么

victor43：hi,i want someone to sell me " bprogek"

wengtaibei：真是牛啊
不是土著吧？

JOY3645350：哈哈，原来工厂都差不多时候上班的

lily-lee：好地道的英语，没见过~:L
1楼看一下最后那个单词应该是你们所生产的产品，不然他不会找你~
怎么老是有这么宽泛的询盘~:L

addisonchen：我无语了，只能回了个
Thanks for you kind inquiry,but I have trouble identifying the meaning of the word "bprogek",could you further elaborate on that?

shanizi：呵呵，支持LZ啊，见识了

pattiechen：这样的寻盘估计是网站找的“ 托”没认真办好事。呵

jolinzhou：
怎么这样问他呢？问了也是白问的，客人是不太会回复你的。
我的经验告诉我：但凡客人问的模糊，没有具体的规格，品号等，估计客人套价的比较多，所以他不会回复你；还有的就是客人现在只是想知道价格行情，许是现在根本就不会查看邮件，等到需要时才会拉出邮件，所以根本就没可能回复你的。
还有，这样问客人，也只是说明你不是很专业的。所以，没办法，只能靠积累，或是像这样求助路友。希望能有专业认识帮你解答！~

addisonchen：
应该怎么样回啊指教指教

bamboo2009：

zhangemei123：可能这个人不是太懂英文，毕竟不一定在美国的英语就一定很牛，可能是个新移民者，有没有可能是 I need someone to call me back. 建议打电话过去问一下，毕竟也是一个机会。个人愚见！

jason19841226：I think maybe he/she is "Hispanic" in America.