怎么样才算是委婉的说客户给我发邮件说已

tracy616：怎么样才算是委婉的说。
客户给我发邮件说已经付款了，但是老大说要等银行水单拿过来，才算数。哎呀，那边在催发货，那边不让发，我怎么样向客户说呢，急救阿。:(

我有大头：只能拖咯，老大怕上当
让客户传水单啊

tracy616：
水单英文怎么说阿，谢了阿

樱桃宝贝：bank slip

bywhst：payment slip

shamuzhihu：bank receipt
645465465465466546

celin330：Bank Slip
学习了
我以前都是用 bank receipt 的

houjun182002：bank receipt

GDxingpeng：广东星鹏
你告诉那个外国客户说
传水单是公司规定的既定程序
见水单发货
如果造成不便请原谅

lina03204：T/T COPY
坚持没水单不发货，否则 受骗的是你们。
我们之前也越到过客户，用假的单骗我们说寄钱过来了，结果等了好久没收到钱。
后来，找网站帮解决，他才打钱过来，才几天就收到了。
现在骗子多，小心点为好。

noodles：见水单发货?
我才不管什么水单呢,钱不到帐决不放单,免谈!

jennywise：支持楼上。
水单造假我同事说过的。

terry820101：

jackyfa：:( :( :( 他说汇款就汇款了啊？ 既然汇了为什么不花一块钱把水单传真过来？

hhyivy：我们以前是这样写的,
Dear Sir ,
Many thanks for your support and payment , our accont dpt. said did not received the momey ,would you please kindly enough send us your bank receipt to us ,so we can check at our end .
Thanks in advance!

fulingling2050：没办法了，只有两边协商好才能把事情办好啊，不是吗》现在就是看你沟通能力的时候了！加油啊！

tracy616：后来我是这么回的：
Yes, I have received this email .But per company regulation shipment could be made unless payment was received. Pls wait for two or three days.
And I will notify you when I send the goods to you.
I am regret for the inconvenience that has been caused to you.

飞花逐月：跟客户要水单的复印件啊,或者汇款的单据

wgmnmn：
看不怎么明白。

linfeng1115：LZ 加油,

lin05302245：见到真正水单后再发货物!纳闷,我的一个客人公司的会计汇款过来，弄个什么水单,假牙.

吸取教训!

光之域：Anything is possible..lol

masterharrywang：学习中！！！！！！！！！

helen325604：诶,,是啊看不到钱到帐,,老板是不做的
业务员我们也就左右为难啊:L

kickpp：
经典

treceyxu：我帮不了你。还是自己想办法吧。
要不请教同事