lisadan:接完了第N个国际长途 = =
【原来是标题作怪】;P 重发一贴 顺便感谢七色~
-----------------------------------------------------
这个月的第N个国际长途了让我不禁怀疑
最近的国际长途是不是降价了? 额滴神啊我不想要接啊= =
刚刚又一个,FRANK 找FRED 怎么被他说出来的时候,我听到的是FRANK 找 FRANK = =
搞的我头晕。
亏我还英语专业毕业的。口语完全还给老师了(觉得很对不住啊) 比个高中生都差了 咋办啊我 混的不像样!~
另一种动物:
:L 我的口语和书面语都还给老师了:L
鹄鸿:有点乱,你先自己理理....;P
lisadan:;P大鸟啊我说话好像就没个逻在
另一种动物:
那确实,额看鸟半天木明白嘛意思,只看懂最后面一点点:L
lisadan:
书面 = = 我本来就很烂
现在有翻译软件连阅读都有问题了
lisadan:
;P我的中文看来也不行了 伤心ING
CASSIEWOO:我基本上每天都要接N个国际长途,,,
半夜还要打 有天晚上人不舒服,拿手机玩游戏,这时候客户给我打电话半夜12点
他第一句,你没睡觉。
晕到
lisadan:
可怜的孩子啊
客户问我要手机号码我一般都不告诉他免得遇见个午夜打来的(以前出现过弄的我神经衰弱)
williamzhang:唉,偶和你一样撒,现在。
七色紫罗兰:
其实有的时候,老外的英语也是半桶水.
要对自己有信心,
外贸工作中,英语还是要加强一下的.
lisadan:
;P七色来啦~
我发现我越工作 英语越来越差 除了写EMAIL 的技术越来越好忽悠的技术越来越高外
CASSIEWOO:
其实一般我晚上都关机的
我的客户中东的比较多一些哦
lisadan:
:L一想到中东 就想到我以前的沙特的客户那个根本是骚扰电话!!
marywang748::$ 很多时候我用翻译
davidskywalker:
这两样你玩精了,还担心其他的么……
lisadan:
天行也跑出来了= =
光靠这2样不行啊 我们的客户不老实老是来拜访的到时候,就忽悠不上了 被老总知道 更是要命
Rabbi::L :L 口语,偶的弱项:L :L
52513480:
mayyaner:我把号码告诉老外过,不过晚上关机
lisadan:
你客户就不会短信?!
我要是关了那个短信就开始了 。
canicula:咋说话一点逻辑性都没有.........说了半天我没看懂什么意思!晕
lisadan:
:L我道歉 我承认我以前语文成绩都是忽悠来的 = =
chintcw:我基本上是用翻译,以后要加强了
ceganer:我第一次,自己座机上接到的时候 出奇的镇定。虽然有一半没怎么听懂, 我就说我知道你的意思,但能否发个 邮件确认下。然后就报邮箱给他了,这个邮箱:L 报了还长时间
lelefei:天哪我想谦虚下都不行------------我一点都不担心我的口语:( :(
kobe88641190:杂这么可怜泥 同情一下下
lonelyme:;P 思维有点混乱,冒看明白
只要今天:漫漫来,多说说英语就好了
Allen3751217:好好接电话
好好拿单
好好赚US
弄得他们国家破产
szlori:我干了一年都才敢在联系方式上写上我的手机号码。
文章首发表于:2008-7-2 11:05