主页 > 心路历程 >

选择外贸我容易吗我呵记得高考成绩出来后

roxanne1984.-：选择外贸，我容易吗我！呵……
记得高考成绩出来后开始选择专业，当时觉得国际贸易说出来多牛啊，可以常和外国人交流，好象自己在和外国人做生意的时候就代表中国似的。每天坐办公室，个个都是白领丽人，比较小资，还能时常出个国什么的。但上了大学后我才开始懂了什么是理想与现实的差距。
现在就快毕业了，在南方的一家机械制造厂做业务员。（我是北方人。）老板同事倒是还可以了，起码不会觉得特别孤独。现在来了有一周了吧。就是熟悉产品，看看这个论坛，学学书本上学不到的东西，偶尔帮别人回个信，弄个文档什么的。昨天老板让我去机场接了两个美国客户，算是我来之后做的最有实践性的一项工作了。当时有点紧张，怕自己完成不好任务，把客户吓跑了怎么办啊，觉得老板还真敢用人;P 挺感谢她的。中午吃饭的时候也是只有我一个人翻译，慌啊！看着那菜单里的菜名崩溃啊，根本无法介绍给客户，最后只好帮他们分辨出是菜还是肉，是什么肉就不错了。呵呵……偶尔什么不会了还得找文曲星帮忙。当我正查的不亦乐乎时，就听那一个老外和另一个老外说：……a translator.好尴尬哦:L 赶忙解释我不是做翻译的，我是做业务的，刚来没几天，所以英语有点烂。一顿饭下来，我基本没怎么吃，光顾着听人家说话，在脑子里搜索单词和查文曲星了。下午不用我介绍产品了，终于松了一口气。一直跟在后面看同事是怎么解说的。那写专业的说法一下还真听你太明白，努力啊
做这一行每天要对着电脑，不知道大家每天都在电脑前多久啊，我想新人们要是有条件的话很不得24小时在线，早点有人下单吧。我也是啊！本来我是一个不太爱喝水的人，现在简直快手不离杯了，还是觉得脸干干的，痘痘也见长了原来做白领丽人还真不容易啊！

roxanne1984.-：我们公司中午是管饭的，一开始我在办公桌上吃的还挺香的。可今天才知道这地方有老鼠，每天桌子上都会有老鼠屎。今天我吃饭的时候就有点反胃了，挣扎着吃进去的。今天才知道他们为什么都喜欢到窗口站着吃饭了:L

roxanne1984.-：怎么没人顶啊唉……自己顶一个吧，容易吗我？！呵呵……;P

sunfaint：哈哈，不容易。我请国外客户吃饭，解释不出来的就说我也不知道怎么说，让他们自己看图片。反正他们大体也能猜出来，幸亏我那个客户喜欢吃虾，有点心痛，那个贵！
加油，外贸人！

hyc6906305：

savvy：工厂的环境肯定会差一点了

tincco：呵呵，加油呀！！

hanjianyun：我也是国贸专业的,这几天工作下来,要翻译的证件也快把我搞晕了,我虽是国贸专业的可英语翻译真的是把我难倒了,国贸相关的文件还好说术语都会,就是其他的没办法

roxanne1984.-：
谢谢你的鼓励
可是那个餐馆也不是很大，菜单没有图片

jslisidehqy：呵呵真是不容易啊

roxanne1984.-：今天周六，大家都上班吗？上班的话又工作忙吗？
有多少人昨天加班啊

小小的鱼：加油,大家都是新人,一起进步~~~~

dustinbai：呵呵，这年头做啥容易哩？？？？