Allenlin1021:汗.. LZ就..将就点好了, 我有些同学说的我都听不懂呢, 乡音太重了, 你最后让他发个email 给你 confirm 一下就好了嘛
jorbl:是俄罗斯语的客人
他们肯定不会说多流利的 英语 写没问题
看过电影上俄罗斯人的英语说的都不怎么样
L-ling:接老外电话。气死了
刚接了个电话, 那边将的英语听都听不懂,斯洛文尼亚的,讲成一团,就听到布鲁布鲁的一串,我就问他COULD YOU PLEASE SPEAK ENGLISH? 说:YES . 就听懂他这个YES了 ! 妈的 那老外还在那边急,感觉要生气的样子,我还急了呢,我都不知道怎么讲。真想挂了他。丢死人了。
panyuanyuan:对呀~或者问问他 有没有用MSN或SKYPE,线上聊。一般电话讲大不清楚,就用别的方法~
rondtang:嘿嘿,我有个斯洛伐克潜在客人,不过通常是通过SKYPE聊的,希望他老尽快能把技术要求确认好,发给俺,好确认,以便下定单
ceohuapeng:语言不通的确是个很麻烦的事
Esther_Kuang:
多听点BBC VOA 的英语
习惯了就好
你是做外贸的没办法啊
linhuadaiyu:主要是一开始不习惯
让人家发个邮件 或在线聊啊
sophie0499:
Maggie--ma:LZ,你听不懂可以反客为主的,你可以问她:你说的是..吗?他肯定回答yesorno,这就简单了
实在不行,你就说,我听懂了你的意思,but could u pls send me an email to conform?
danny_reading:语言是个问题哦:L :L
david-wong:你假装听不懂猛说中文就可以了!
apple04503121::L :L 不急不急,越急就越听不懂了。
vitas^_^:让他发MAIL啊
我们里面的姐姐,听到印度老打来的电话说英文也很头疼
就让他们直接发MAIL拉
水维她:哈哈,我昨天晚上接了个俄罗斯来的电话,中文说的非常好,他说自己是俄罗斯的想购买我们的产品,我想起来以前有朋友冒充我客户打电话开我玩笑过,就很严肃质问他,到底是谁了,老实交代,表忽悠我了,那个老外不明白问我,你不是xxx?我接着说,不是,你打错了,他然后又问,你们不销售xxx(我们公司产品的英文名)还一下子报了好多规格。这下完了,看样子真的是俄罗斯的客户,丢脸丢S了
只道寻常:在线交流吧
永远有多远?:生谁的气呢 平常心
有缘无分:有个客户加他滴SKYPR也不说话,郁闷死啦:Q
51lucky:
你可真有趣;P
FRIENDQU:虽说英语也不强,但是还是认为平时要苦练,到用时才不会傻眼。共勉!
iceman555:是啊,听不懂最后就叫他在EMAIL 一次,好确认....要不电话完了,连谁打的都不知道了,那就惨了,我以前接希腊的电话也是,多半听不懂就叫他EMAIL了
MoneyLo:
哇哈哈,够搞笑的。
我的俄罗斯客户也是经常打过来都用中文:$
cynthia-ag:布鲁布鲁一长串;P
jianxue:就邮件确认贝
就算英国的 ,美国的
我们还是要邮件确认。
ivyxie0913:上次也接了个电话,不知道他叽里呱啦的说什么
还打了好多次...
最后他自己聪明传真联系方式过来了
后来发现很久以前就加了他的MSN
幸亏那个小单成了,不过没多少钱
zhangyu5027:听不懂这太正常了. 本人英语专业,平时苦练VOA,但接电话也是听不懂
hss830408:BBC:L :L :L
文章首发表于:2008-8-28 14:11