jimzhou:老外对我的触动
今天上了班,领导告诉我说有巴西客人来,让我去接待,我刚开始还挺乐的,可以练习下我那丑陋的英语。
到了九点,接待说客人来了,我就去楼下接,互相问好,然后他们就在楼梯口看我们的装饰,我们的大楼是新的,放了很大的铜鼎,一大帮人围着,问是什么,我告诉他们这个不是真的鼎,只是装饰用的,这个在古代象征权力和祝福。然后看到大的花瓶,也很希奇。
上了楼,自我介绍,给名片,倒茶,倒咖啡,然后领导也来了,寒暄了一会,我们的老外NICOLAS也来了。反正我也跟他们很模糊的说说话,有的也不是很听的懂。
NICOLAS跟客人自我介绍,为他们放幻灯片,做公司介绍,反正也是学了不少。在介绍的过程中,涉及到国家和政府的事情是少不了的,在那个时候我才体会到政府的重要性了。国家领导接待外国领导,他们要做的的确会有很多,在交流之后要做的就是落实了。
下面我就说下在老外交流过程中,他们说到的关于中国的几个事情。
巴西人问我们,我们工人的休息制度。NICOLAS告诉他们,工人原则上每月休息两天,要等到每个月的停电或者停水的时候休息,不一定是周日,说我们办公室的每周一天。然后巴西人就露出很奇怪的表情,问为什么。NICOLAS就说,因为工人想多工作,他们少做了就没有钱,说他们的平均工资是每个月1800RMB。我当时是很惭愧的,他没有说错,工人的确是那样的,他们不做又没有钱,把他们放的多了,他们还不想要。巴西人在听的过程当中,时不时的看看我,我当时做为中国人是真的很惭愧的。
还说到,中国的GDP和通货膨胀问题,说GDP达到10%,但是通货膨胀也有6%,中国的食品比较贵。中国在上海,北京,广州相对发达,可是通货膨胀却是全国性的,即使是穷的地方。
还说到,中国的油价,是中国控制的,政府说多少价格就是多少,如果政府不控制,那就乱套了。
还说到,中国的户口问题,比如上海,居住要有证件。
这些在巴西人看来,都是不可思议的。
还说到,我们公司有的设备,数控车床是台湾的,部分是沈阳的。中国的设备是相对比较便宜,但是质量上不能完全控制,寿命短,然后他们就说,YOU KNOW,他们都是外国人,就不用多说了。说欧洲日本的太贵,国产的太不放心,台湾的实惠点的。
NICOLAS跟他们说的时候,是相对客观的,他说他也是一个外国人,有的地方说到一半就不说了,毕竟我们在那里。
许多时候,我都想插嘴,为中国解释,为现在的国情解释,可是想想也不是太必要,他们没有说错。
他们说到中国的许多实际情况,都是有好有坏,很客观,真的,有很多地方让我汗颜。
我英语不是很好,解释起来可能会更加糟糕,但是解释了就好了吗?他们说的都是事实.
然后他们去参观车间了,我就在这里发表了这些,我估计,他们参观之后,看到车间了肮脏,辛苦的操作工,会有更多感慨了。
- - - - - - - -
davidskywalker:每个国家都有自己的难处,南美政坛不稳那都是出了名的,虽然巴西都好一点。
发现总有很多人因为一些现像就说中国不好(当然,我不是说1楼)
但你随便找一个党派,管理好一个世界第三大、世界人口第一多的国家给我们看看!
共产党做得有些地方不够,但是足够好了~!
jimzhou:巴西的另外批客人也来过,在把事情处理结束之后,他就开始说他们国家的事情,比我们乱很多的.他自己说的。
他们说到我们不好的地方的时候,也不是针对的说的,而是说到现象就问下本质,一问就知道了.
所以我才说,中国政府要落实很多东西的。
kikiwzh:人多的地方自然难管理,问题也会多的
wolandonce:是啊,我也觉得国家做得不错了,虽然有很多不够的地方。但是冰冻三尺,非一日之寒,我相信那些不足的地方会慢慢改进的。
稻香老农:
就是但是冰冻三尺,非一日之寒,我相信那些不足的地方会慢慢改进的。
Empirerebuilder:我觉得楼上的说的有道理,1楼没表达清
luckyfly:相信我们的国家会越来越好,只是个时间问题,这么大的领域,这么多的人口,不是一下子就能改变的
我们已经发展的很快了,加油,中国!
JocelynQiu:我也有同感,我们的老板也是老外对我们的国家也有很多的偏见,有时候跟他辩的时候,我确实很多方面也解释不了,比如为什么我们可以买单出口,货柜查到的时候,托点关系还是照样可以出口?
se':外国人有天生的优越感..其实中国也不是那么糟糕.不过也差不多了.哎.
over000480:正常,正常~~~~~~~~~~~~~
claire422:呵呵,看来1楼的见识挺广的!
jimzhou:我是中国人,我当然知道我们国家还是不错的.
只是他们在交流的时候,只说现象,根本是不知道为什么的.你跟他解释,怎么解释呢?
他们的历史太短,巴西一直被葡萄牙统治的,解放之后的历史也不长。
比如那个铜鼎,他能知道鼎的故事有几千年了吗,那是文化的祭奠.
比如我们的户口问题,国家也考虑过取消,但是这是有历史原因的,取消的话会有多少问题跟他们说也是没有必要。
他们看到好的方面,或许就是认为应该是那样的,不好的方面,他们觉得很奇怪,怎么会这样呢.
比如我们在说到设备的时候,有台湾的CNC,有韩国的检查设备,他说中国的CNC不好.他完全可以不说的啊,他为什么要具体的提那么一句呢.因为他们都是老外,他们有共同语言.正如他说的,YOU KNOW- - - - -
有点体会了,国家的强盛不只是经济上的,如果我们的文明和历史同样吸引人,他们都有兴趣知道的话,他们就能从发展的角度去看了。
angledancing:为中华之崛起而工作
与君共勉
Cathy-Duan:很正常了!!真的,见多了,你就不会触动了,就习惯了
noodles:这些都是中国的国情,有什么好汗颜的?
你应该和他说,什么时候我们中国帮你们巴西放几个卫星到天上去!
yanboyango:
otto.sun:耶稣基督:当你看到别人身上有刺时,也许是自己眼中有梁木。
不过应该正视自己的不足。
sinbda3000:巴西客人这么复杂啊.我还是第一次听说.
忧伤成河:It is common.Our country has so many disadvantage,but tommorw will be better
文章首发表于:2007-12-3 12:45