家有夫君：这世界是怎么了
遇到的香港客户，我就不明白了，怎么会这个样子的，难道我错了吗？
hk1002230321 (2011-11-28 14:02:20):
hey
Mina Vinci (2011-11-28 14:02:26):
hi
how r u
Mina Vinci (2011-11-28 14:05:23):
what can i do for you
你好 有事吗
hk1002230321 (14:33:59):
We want to buy Nail Machine
Please give me quote. Also add different kinds of machine price quote with picture.
Mina Vinci (14:34:53):
what is the length of the nail you want to produce?
hk1002230321 (14:35:04):
i donot have reuiwrement
Mina Vinci (14:35:21):
i think you need to have idea about this
or i do not know how to quote for you
hk1002230321 (14:36:09):
you can recommend yours to me ?
Mina Vinci (14:36:48):
which machine i recommend for you depends on the length of the nail you want
so
we need to decide the length of the nail first
Mina Vinci (14:41:53):
r u chinese?
hk1002230321 (14:42:01):
yes
HK
Mina Vinci (14:42:13):
ok
can you speak chinese?
hk1002230321 (14:42:34):
NOT GOOD
Mina Vinci (14:43:14):
if you can speak some words and type it out
if you buy our machine
i will give you 3% discount
hk1002230321 (14:44:09):
WHAT YOU MEAN TYPE OUT
Mina Vinci (14:44:27):
你好
such as that
hk1002230321 (14:45:15):
WHY I SHOULD DO THAT
I DONOT CARE ABOUT THE MONEY
I DONOT CARE YOUR 3% DISCOUNT ,THAT IS NO DIFFERENCE FOR ME
Mina Vinci (14:46:41):
ok
bye
i do not want to sell you our machines
bye
hk1002230321 (14:47:18):
OTHERS CAN
NO MATTER
Mina Vinci (14:47:43):
i will not sell to you
bye
hk1002230321 (14:48:09):
YOU SUCK
Mina Vinci (14:48:27):
i am shamed of you
to be a chinese
hk1002230321 (14:48:51):
YOU LIKE SHAME
SHAKE OF YOUR SUCK
Mina Vinci (14:49:41):
go away
pls
nana92710：这个///
为什么一定要他说中文和打出中文字啊。他能给你下单就好了啊。管他说哪国语言。纠结在错误的地方啊你们。
zdsmj：你这个业务做的！真是汗啊!
家有夫君：只是觉得 中国人么，能说中国话我就很HAPPY啊，我能给的最大利润是百分之三，他专业知识什么都不懂，想着好歹同胞的，谁知道这样的，是啊i am not care about money， 那是，还有人不缺钱的，:@
danjiaying：1楼太心急了，这个买家估计是贸易商，也不是很懂
linmer：。1楼过激了。
可能TA也是属于那种采购代理的吧？不熟悉你们的产品应该也就情有可原。我接到的询盘差不多也是一个模式的。
说不说中文应该也不是大事。能够知道TA要买什么，你在卖什么就行了吧。
进口货代刘R：1楼 这是你自己的能力有限呵呵！
赛尔：1楼做外贸时间多长 了？我们是专业生产拉丝机，金属丝拉拔设备的， 您如果愿意，可以向我询价相关产品啊
Chrislee340：呵呵 LZ很有意思啊 很有骨气哦
那香港鸟人 不把自己当中国人啊
不过生意归生意 可能是客户不懂 所以 你就推荐几款卖得好的给他就行
没必要纠结让他说规格 有时候 客户 也不是很专业 耐心点
toys56：哈哈，很耐心的看完，1楼的标题是这世界怎么了，其实我更想问，1楼你怎么了，
hzqm201110：哈哈，我也想问，1楼你怎么了？
香港人普通话不好很正常的吧。估计他是贸易商，想向你了解一下产品，你随便发两个报价过去给他参考就行了，没必要这么过激。
caiweicaiwei：我觉的1楼这样不礼貌，
强迫人家学汉语，香港人都不说普通话的，他们说粤语
windyhaz：
1楼，不用这么愤青吧
有些香港的的确是习惯打英文了，我也有客户喜欢用英文，他们觉得简单方便点
人家刚开始都没跟你闹不开心，是你自己说只要你打中文就给你折扣，人家还觉得你有点小看人了，很看重钱一样
a3908612：1楼你还年轻~..
文章首发表于：2011-11-28 15:11
