主页 > 心路历程 >

决定退出外贸界辞职好难开口我今天要去辞职了

sophia9999：决定退出外贸界,辞职好难开口
我今天要去辞职了,我觉得好难开口,这里又不按时发工资,已经拖欠了我近3个月了,

popo520：那也可以和我配合啊，我们自己接单做，好不，我们一起联系国外客户，我做物流你负责贸易，，，，我们配合，钱多多

annabella：偶要加油学习外语,以后当翻译去,不要做外贸了~~~~~`

sophia9999：我就是要去做翻译呢.

zclczj：你可以退出这个公司, 也不必要退出外贸界啊.. 你把事情想的太复杂了... 换一个公司, 加油做..

00071121：祝福下LZ..拖欠工资的公司没什么留恋的...

Candy10221：我也想去做翻译。现在觉得工作没兴趣了。请问下1楼现在工作好找吗？我都没去过人才市场了。我也是过了八级的

peterzhuang：祝福1楼你会有个美好的前程的

shallyjl：LA 加油! 翻译比外贸好多了.

sophia9999：哦,我05年毕业的,还没毕业时就被一大型国际贸易公司录用了,做了一年的电动工具,后来就改做纺织了,现在是做翻译,但是还管理订单的运行,但是不要亲自做了,也不算彻底退出吧,但是产品又改通信产品了,汗,我学的还挺多的,^_^

sophia9999：我还是很喜欢这里的,这里的气氛很温情,让人觉得温暖,即使在心寒得手脚冰凉的时候,呵呵,我还会经常来的,:P

bingo30：

zhang1982：祝福你吧！希望你越过越好。

darren198275：

sophia9999：外贸做得够了,觉得好累

Sally1986：哈哈，这么多人想做翻译啊

singlelc：这么一个人才离开外贸:(

wyf_daisy：呵呵，
1楼，
偶和你是一样的，
也过了专八，
可是在这里做了没三个月，
没有平台，没有同事，
还又偏僻，
所以走了之后，
也在考虑是不是要转行做翻译呢，
真是的，
难啊，
咱们~

sophia9999：
建议你改行,真的,要是有兴趣继续做外贸的话,也可以继续,毕竟做外贸也是很有前途的,我在考上外的口译了,有时间多考虑一下职业发展方向.

pattiechen：唉,你可以换一家公司.有很多好公司啊,就是要有耐心去找.

bacon999：退出外贸界,让老板后悔去吧.

danyan：专八？在英语界好象属于最高的级别，如果英语过硬，好象做什麽事情都不会很困难．

娃娃菜：
做翻译不是也很辛苦嘛,我现在说是在公司做外贸助理,但是有翻译也是让我做.
工资太低了,助理自己又不能开发客户的,好想快点尝试开发客户了..
不然俺过了年也去找个翻译的工作算了.

sophia9999：
我第一份工作也是外贸助理啊,是兼做一些,但是主要是我比较感兴趣,所以全职做的话,主要熟悉领域,应该还好,.

igao：专八？在英语界好象属于最高的级别
嘿嘿没错好多人英语人士奋斗的终极目标

sophia9999：不觉得专八很厉害,在我觉得,不上不下的.跟六级没什么实质区别.

exporterlisa：哈哈,干嘛不回学校教书呢?

weizhangsky：做翻译好啊，我要是可以和老外基本可以沟通就好了，哎％＾＾＾＾＾＾

Libbyxu：
都在听大家说做翻译,请问你们所说的翻译是口译还是笔译啊?要具备怎样的条件才能做翻译呢?
我也想做翻译呢!感觉做外贸好累啊,好个好公司也好难.
指点下啊?10楼的这位朋友说自己在做翻译,能说具体些吗?
比如说怎样才能做翻译,做翻译都做些什么事情,待遇会比做外贸好吗?;P ;P

416875285：我还是小菜鸟一个呢
刚接触社会也是刚接触外贸
不像你们都好有成就了
像你们学习

mywelling：LZ,我们专业一样啊，呵呵
我也想过做翻译，不过翻译也不是那么容易做的就是。
当初拿了个上海中级口译证，总觉得会怎么怎么样，其实到实际运用时，还是差很多。
先干外贸了，平时再说练习练习口译，备用，哈哈

sophia9999：
我个人觉得,做翻译,专八只是个敲门砖,我现在做的是笔译口译都做的,因为接触到实质的产品后,对目标产品的专业词汇有所掌握后,是不难的,但是口译有一定的难度,也是有等级之分的. 因为我想往口译靠拢,所以说说我所了解的吧.
口译按操作形式可以分为五种
1.交替口译,指同事以两种语言为操不同语言的交际双方进行轮回交替式口译.这是种最常见的形式.
2.接续口译.指为演讲者以句子或段落为单位传递信息的单向口译方式多用于演讲,祝词,授课,高级会议,新闻发布会等.
3.同声传译,式指医院在不打断讲话者演讲的情况下,不停顿地将其讲话内容传译给听众地一种口译方式.多用于国际会议等,也是最难地口译方式.
4.耳语传译,顾名思义,就是一种将一方地讲话内容轻轻传译给另一方地口译手段.
5.视阅口译,是以阅读地方式接收来源语信息,以口头方式传出信息的口译方式.
按传译方向,分两种
1.单向口译
2.双向口译
这两个概念比较好理解,就不解释了吧.

sophia9999：
呵呵,我们一样呢,我大学的时候就拿了中级口译证,我都没有去拿证书,呵呵,因为那时候到另外译个地方去上班了,就没有去拿.所以我现在在考高级口译,笔试过了,在准备口语呢.

fengqiong1198：和1楼有点相似，以前在外贸公司是做商务助理兼翻译，只是自己开发国客户！
现在在工厂里面做跟单，其实我还是比较喜欢之前的工作的，由于实在受不了之前哪个没人性的老板才不得不离开！
现在做这个，主要是因为对工厂的工作流程和出产品的流程不熟悉才做的！希望能够学到想学的东西！
八极的我并不觉得自己英语有多牛，不适合作专业的翻译，就选择了外贸！

十指连心：ai
拖欠人家工资.算什么噢.他也不想想我们多不容易.猪狗不如的老板

一文步直：去考翻译证。铁饭碗哦。祝福楼长。

一文步直：
拿下其中任何一个口译，就算你牛了。

sophia9999：差不多了,有一撇,还缺一捺

kate487：英语水平好高哦，8级

xqc1212：祝福1楼你会有个美好的前程的

sophia9999：好了,终于在刚才辞职了,感觉好辛苦~~

terryandy：可惜不够翻译的水平而且又是男的 ...

Shaw1983：俺现在也做贸易和翻译,但那点三脚猫的英语真不够用

wangjundk：1楼是在浪费自己的青春哦！既然做了外贸，就要做出青春再离开．去别的行业也是一样的－－难！
青春可不多哦！花了这么长时间学的经验可不能白白浪费掉哦！离开后你再找别的公司为容易很多的．一年的经验比一张本科文凭珍贵多了．如果是５年的经验，那已经是人才级别的了．出去都很抢手的！
我也是才做外贸的，现在的这个企业也不是很好．我以前是自己做生意的，不过觉得没什么发展了，听一个国外的朋友介绍才来学外贸的．根据我的阅历及这几个月的观察来看：相信我，如果1楼觉得外贸行业没有什么发展前途了，那么别的大部分行业基本上就处于瘫痪了．．．

我们的故事：我要去外贸了
呵呵，

youxm1984：呵呵我也在考虑以后做翻译
口译就算了作点轻松的

binfenTracy：请问LZ，口译难考吗？

冰鱼之泪：楼里面的人都好厉害，好多都过了专八！想想自己，哎。:( 要努力了啊！

sophia9999：
我不同意,你也要有好的客观环境,再加上自己的主观努力才能学到东西,再说了,为什么外贸不行,别的就瘫痪呢?照你这么说,别的职业都没有前途了?个人观点,专八做外贸是有点过了,虽然做专业翻译还不够格.我再继续这么耗着才是浪费青春.人要搞清楚自己适合做什么.我也没说外贸不好啊 ,我毕业后就一直做这个的,期间我一直在忙翻译考试,我是有计划的,退出也不是突发的,只是跟大家告个别而已.不喜欢把话说得很肯定的人.

sophia9999：
看你考中级的还是高级的,上海的还是全国的

ysl：坚持啊。
我都工作8年了。
想转行，感觉也很难啊。
打工都不容易，特别是不会阿谀奉承，溜须拍马，出卖灵魂。
难啊。
所以要求也不高，
吃口饭吧。

xiaobw：怎么都是八级的:L 现在的专八那么容易考吗？！:L 专八是偶的奋斗目标，就是没有摸着好方法:Q

cindyjlh：呵呵，不管做什么，最重要的是，自己做得开心才是硬道理！

wanda723：LZ，我专八没有过，伤心呀，准备明年继续努力，但是现在时间不多了，而且现在都忘得差不多了，又要工作，没多少时间
你们给我点建议吧

草莓lucky：恩，1楼加油，在自己的领域多赚大钱，呵呵

sophia9999：没有什么特别的啊,我单词A都没背完,专八考试前做了几天的阅读理解,呵呵,算临时抱佛脚了.

sophia9999：我现在在新的单位了,来看看大家,希望大家一切顺利!

willon：专8怎么进了这样一个公司啊，早该换了

MYM_Susi_：找个更好的地方开头吧 GOOD LUCK

radiator2：呵呵
其实什么都在实践中的来,过级只能代表基础,在工作中还有很多与行业相关的的东西,如果在真正的公司做外贸,你会学到很多东西的,好好加油哦

sophia9999：
说到真正得外贸公司,我刚毕业的时候就是在一家大型的电动工具公司上班的,职位是外贸业务助理,学是学到了很多,有时候晚上都要加班到2,3点的.后来由于一些因素,辞职了