jackwang1999：第一次接国外来电的感受----尴尬
前几天接到一位巴基斯坦客人的电话, 哎呀,那叫一个手忙脚乱,hello 都说的不利落,也听不懂他说啥,反正就恩恩的附和,最后要他的msn ,他说了n遍我都没听请,我不停的说,can u repeat it .可悲呀! 这么多年英语白学了,各位同行第一次接国外来电有什么感受?
daisy1012：哈哈，可以理解1楼，中东英语本来就口音太重啊
要多听，习惯才行，而且不是所以外国人英语都好的哦
davidskywalker：汗……二楼……
巴基斯坦不是中东的……
我和一个孟加拉人住过一个多月
所以对那边的英语是很了解了……
那真的是……
难懂very much啊！
butterfly0285：呵呵那时也蛮紧张的。在电话里解释不通。
跟他说Mail交流。:L
jackwang1999：
我觉他说的挺标准的.
漫步去天堂：其实要是接欧洲的电话还好些,就怕那些乱七八糟的国家说的我都听不懂
yusi0520：还没有接过国外的电话
心里一直都很怕
没试过就很畏惧,呵呵
笨笨511：还米接过......... :L;P
davidskywalker：
师傅哪天童心大发，扮老外给你打电话。
jackwang1999：
小弟肯定接,又不是我的电话费
乖婷儿：接过好几次一个印度朋友打来的电话
每次都聊的很开心的
要是是客人的话
我想应该没那么轻松吧
害怕错:L
jackwang1999：
好幸福
HuangxiaohuG：俄感觉巴基斯坦和印度 东南亚国家 英语还好啊 就是声音短促了点 通常只能听到辅音音是吧 元音好象被吃进肚子里了
skwcwq：害怕出错.....
huapingping：哈哈1楼真可爱。
hellenzm：教你一召很有用的啊！
我也是专门做印巴市场的，我也觉得他们的发音很难懂！
我的经验是，你自己先想好要说什么，然后主动先说，尽量把你要的答案确定到只用回答YES OR NO就可以清楚的方面来。然后听他们说话的时候听KEY WORDS就OK了， 关键的东西还是不可以EM。OK。YES来敷衍过去啊！ 反正轻松点就好了，他的ENGLISH都那么烂，你还有什么不自信的呢！
jackwang1999：
你说的很对,以后多指点
笨笨511：
倒...... 师傅.你装的啊象呀? ;P
泡泡-鱼：英语电话接过几个,免费能应付.
可是上次接了个韩国的电话,居然不坐说英语,把我给急死.
xiaoqibest：接过一次
也是米听懂
后来说让他发邮件
人家就把电话挂了
い心怡い：:L 正在为此事犯愁了,目前还米接过
左手刀9：紧张!大脑短电!
sopeter：可能是有点紧张了 ， 自然点就好了
jorbl：还好 有的人第一次说 can u speak chinese ?
也没什么的 呵呵 放松啊
三个心愿：我有个美国的客户,他说最怕我给他打电话
原因是我说的他听不太懂
OH..YEAH!!:$
lihuiyang：可以理解，我第一次接单的客户也是巴基斯坦的，他们的口音确实很重，不过交流过一两次就完全没有问题了．大家不都是这样走过来的吗，不用担心了！
sweezer：
不会的吧~我的孟加拉的客户英语说得非常标准，老兄,别忘了孟加拉以前是英国的殖民地啊,再说他们的官方语言是英语的,.,,.,
jasonluk：
上网查一下您的来电号码////
哈哈././
isideru：我又一次跟一个印度的客人通电话，我只除了他说我们的产品外，其他的一句听不懂。
听不懂是就叫他发邮件好了，哈哈
浙江南华钢管：我也是啊，我头一次接到的也是巴基斯坦的客人，然后英语听起来那么饶舌，我还有点小紧张，听错了人名，搞的两个同事的邮件都收错了，很郁闷 ，一度以为自己的英语水平很烂啊，苦恼
lpricff3：放松心态 慢慢就习惯了 大家都是这么过来的
sunkate2005：我们的客户听到我的电话也头疼，一般直接说让..（他的翻译）给我回过来！
真是不好意思啊:L
漫步去天堂：在电话里解释不通。
zpingpc：我第一次接的是一个德国人的电话，很标准，我们聊了的十分钟，真的很开心！
swqtry：
给偶也打个吧。
谢谢
greatjk：我第一次的时候，说完一句英文，然后跟了一句：是吧？ 办公室的几个人都笑抽过去了
greatjk：朋友的第一次：留网站，****点com
xieshengframe：
芷言：哈哈．我倒发现他们说中文我更听不懂！
x-peng：慢慢的接触多就好了，不同国家的发音是带着当地口音的，尤其是印度、巴基斯坦、中东的，如果刚开始紧张缘故听不太清楚的话，不妨放慢你的语速，带动对方……
ysx0724：刚开始都有点的啊
熟悉就好 了啊
做这行的也的多练练口语啊
applelu：我们办公室有个老外,晕得要死,听他发音觉得我的发音不对了!不过现在他走了!
aiekdk：上次接一瑞士客人的电话,我听不懂.后来把经理的号码给了他
觉得好丢人:L
typhoonzj：凡事都有第一次，随着时间的推移经验也会也来越多的
Candyking：呵呵
第一次就碰见那边的英语
出现这种状况好正常了
以后联系多了
习惯他们的发音习惯就好了
表担心
时间会解决问题的
有不明的地方发邮件再确认下就哦了
demi_kk：哈哈，
偶也接了好几个，水平各不一样，有发音很标准的，也有很难懂的。除了产品方面的东西之外，其他的不是很明白的地方，都要了MSN或者MAIL。进一步确认。。
babydd：哈哈,我第一次接的是个老美的电话,跟本没做好思想准备,也没看来电显示的是什么,接起来就"你好",没想到那边来了句HELLO,哈哈,我一时间还没反应过来.不过还算好了,她是找另一个同事的,刚好那个同事不在,我就把手机号码报给她了..重复了两遍..哈哈
Beky11：放松就好
哈哈,我昨天才刚刚和一个伊拉克的老外聊天聊了40多分钟,之前很紧张的,不过还好他比较照顾我,讲的慢一些.不过这给我很大的信心哦.发现和老外交流也不是那么困难的
xugz_666：有时候mail沟通更好的。
milylee：我呢，是硬着头皮上，反正横竖也就是人对人，怕啥。很多客人英语也好不到哪里去……经过锻炼，现在都没什么问题
fannuoke：他们英语更烂啊....
oyjn_10：接是没有接过，倒是打出去过，法国口音，葡萄牙口音那都是比较难听懂的，打完电话郁闷了好半天。:L :L
东北醉狂：要是 接了 日本韩国的 那就更难受了~
我曾经接过 韩国的运动员，那个教练竟P事，英语不怎么样
还总 这个那个的。
sophyfangya：我也从来没有接过老外的电话，上一次有一个老外打电话过来前台要我接，我不敢，叫她转给别人了。哎！真的是没有用呀，再怎么说也学了那么久的英语呀！:( :( :(
jackwang1999：
你真牛
yanzisu：呵呵~也是啊 ~我初中的 时候有接到一个外国的 电话 啊~都 吓晕了快 ~也不知道跟他讲什么了~我自己都云里雾里的哈哈
ardenbiz：其实都能理解。
除了英语系的国家，其他国家的客人跟我们一样，对于英语都是外语！
大家都是JUST SO SO 的，只要耐心点就没事了。
wumingshi123：我第一次是打电话到香港去,也不知道是咋的,那个公司接电话的竟然说自己不会讲中文.非要和我用英语聊.
偶本来英文就烂,听不懂对方说啥,直接就问下你们邮箱多少,然后,告诉我.发邮件给他,发现好像地址弄错.然后,再打过去,把我的邮箱告诉他.让他先写信给我.
哈....
liaowei：我只记得第一次 很紧张..
chola：我第一次接根本不知道是老外，还你好你好了呢，后来他说了句please我才反应过来，只知道自己说了，完全没有听懂他的话，只知道叫我同事回来了再回他电话， 可是我没有听清楚他名字，就挂了，我当时尴尬死了呀脸都红了很久呢
maggie136：
我接了好几个了．．也好紧张．．．郁闷死了 :L
天一：第一次接电话，完全不知道自己在叽里呱啦说的什么，等说完以后，突然发觉好多话说的是错的。比如人家跟我说BYE BYE ，。我说NO PROBLEM 。:L :L 那个汗啊
christina5239：HELLO都说不清楚啊 哈哈
christina5239：
;P 你更搞笑..笑死我了
uk-switch：话说有位肯尼亚的女客人，那说英语的语速是相当快啊:L :L ，而且表达的句子是相当的简单，刚开始几乎是听不懂，后来稍微习惯了点她的口音，连猜带蒙沟通了几次，也还算过得去，不过每次都搞得自己有点语无伦次，客人到好，在电话那头一个劲的笑，晕啊。汗啊。:L :L :L :@感觉每次都被她耍了:@ :@ 。
guitar：不要紧张就好了 , 如果没有听明白就叫客户重复一次
autoliya：QUOTE:
原帖由 笨笨511 于 2008-2-29 10:09 发表
还米接过.........
师傅哪天童心大发，扮老外给你打电话。
autoliya：发表于 2008-3-13 15:18资料个人空间短消息加为好友
第一次接电话，完全不知道自己在叽里呱啦说的什么，等说完以后，突然发觉好多话说的是错的。比如人家跟我说BYE BYE ，。我说NO PROBLEM 。那个汗啊;P ;P ;P
china_1：别紧张，有些国家的英语比你还差。
niqingxia：每个人都有第一次的，呵呵，次数多了可能就没感觉了·
文章首发表于：2008-2-29 09:38
