于雨予鱼:第一次接到老外的电话时熊了.. - -#
事情发生在今天上午,正发着邮件呢,手机电话铃响了,
没看来电显示直接一句:喂,你好!
对方连续来了3句hello,哎哟,妈呀,不知道是那个老外打电话来了啊,一点准备也没有。
硬着头皮回了句:hello,
然后对方又连续来了3句xxx?(我英文名)。
然后我说:,yes, speaking pls.
对方接着连续又来了3句:XXX(他名字)
哦,这下我明白了,是东南亚的一个客户
当我说了句:how are you之后,对方@#¥%……&*&……%¥#说了一大堆英语过来,足有半分钟啊。那语速跟机关枪似的
我当时心里就慌了,完了,一句也听不懂,结结巴巴说了句:pardon? 对方又重复了一次.. 还是那语速..隐约只听到了cargo, 7 Dec
我更慌了,于是:OK , can you send the email to confirm ?
对方:sure thing(这次听懂了). 正想松口气,对方又是@#¥%……&*(&……%¥#来了一通英语,我都完全放松警惕了,于是又是不知道说了什么,我汗都快出来了...
又硬着头皮OK OK 结束了对话。
放下电话,想了想,回忆了下刚才电话时的情景,感觉那客户似乎是说现在余款已经在安排人打款了,货物能不能12月7号运到他们国家..
于是发邮件过去询问,果然是.. 最后一次机关枪说的是由于他客户问他能不能7号给他货,他急着答复,就打电话过来啦....
现在想想,靠,紧张个P啊...
下班了 回家...
Ivy19881206:我说不定到时也是这个情况
fenyan:那我就坐个板凳好了
慢人一步啊:Q
happylive2006:哈哈,1楼好搞笑啊
yikecao:
原来是鱼啊,不错呦蛋了,干嘛紧张啊
bighead06:呵呵,正常,cause feel
A-SHARK:说说我的经历
上次接老外的电话,已经是晚上11点多了。
电话响起,
我:你好
老外:hello,×××(我的英文名)而且是很低沉的声音,有点CIA的味道;P
我停顿数秒
老外:hello,×××
以为是熟人戏弄我,:@
我:你谁啊?(口气很硬且音调提高几度)
老外马上解释:this is ××,from Los Angeles
我恍然大悟一般:hey,how are you?:L
wangtong0007:呵呵,鱼啊,很正常的~~
笑笑虫:
习惯了就好了……平时多练练,保你悠闲十足
管它机关枪,炸蛋,捣蛋,原子蛋……哪来的回哪去……
于雨予鱼:
额~~ 第一次嘛~ 你知道的,你也是过来人..
于雨予鱼:
汗~~ 没什么搞笑的吧?
于雨予鱼:
应该是正常的吧,反正下次不会啦,主要是没心里准备
于雨予鱼:
就是平时没练啊,惭愧..
lynn-joerex:呵呵,有意思:Q
于雨予鱼:
哈哈,你也搞笑哈
于雨予鱼:
我们都要多练习练习啊
于雨予鱼:
幸会! 幸会!
寻找梦幻岛:我第一次接老外的电话也没准备,很意外,希里糊涂听个大概就挂了发邮件
longevity:嗯,条件反应还需要多加强一下,呵呵
文章首发表于:2009-12-2 18:21