邮件进行到关键时刻把老外逼到绝路回了我一句绕

爱是那片海：邮件进行到关键时刻把老外逼到绝路，回了我一句绕口令~
老外邮件：
This is to expensive. The price CIF Rotterdam is $47,5/M. The market price here is around the $40. Can you reduce this price?
我的回复：
Nice day!
Considering your feedback of mail below,we requote for ***CIF Rotterdam as per attached document.
I tried to explain your profit consideration to our president and have persuaded him to lower the price. You can see that *** prices and some fees have been lowered down significantly.
The revision of this quotation is to show more of our sincerity for a pleasing initial business.I am sure you won't offer too low price to make us cry,will you?

Kind Regards,
老外邮件(应该是看完俺的信很wordless）：
Thanks for your offer. When you are cooperating than when I can get a good price my suppliers get the same but when the market is poor like this customer than we (you and I) can't make a good profit
无标点的人才。
我无奈的回复：
So pleasing to read your mail below.
I have the feeling that you are a talent saying such a tongue twister to explain your opinion.
Pls give it a second thought,and we respect any finally decision of you.

tony0426：haha你这个没标点还不算什么 我有个澳大利亚的客人（老头）每次邮件至少5行没标点的 但是我和他这样都联络了2个多月

愤怒的SALES：没标点还特么随机大小写加葡萄牙语乱入的巴西人有见过吗关键是邮件还特么的死长跟莎士比亚全集一样弄的我现在也跟他一样发很长很长的回复还不喜欢加标点不要怪我怪万恶的巴西人吧

Chrislee340：
同感，特么的现在见到巴西的询盘俺就有股莫名的恶心涌上心头
发的葡萄牙语询盘，不打标点也就罢了，还乱插乱码
老子google翻译都看不懂
苦逼的中国人，从小学英语啊。

乐如：最近跟一个拉美客户，他每次邮件都是西语，我完全不懂西语的，我回的都是英语，就这样来来回回，他发西语，我发英语，结果还成单了。两朵奇葩。

新哥8686：
你呀，写这么复杂干嘛呢。如果你不能很好使用英语，就写简单点，直接给他吹，忽悠。如果还不买，就算了。

mojiaojiaozhu：不用标点 烦啊！

Steed_LV：
感觉1楼的英语不错的呀

执戈者：其实客户在跟你谈生意，你跟他谈论什么标点呢？我们为的是拿到订单，为何需要扯开生意不谈，跟他们谈什么文法啊，标点啊。
我觉得你离题了。

brianrain：不错呀，回星星 还是比较经典的，上班中，突然有种喷饭 的张力

西西francis：I am sure you won't offer too low price to make us cry,will you?

Bluery：这段绕口令让我想起赵本山的徒弟张小伟，激动起来讲话如流水般哗哗地

obs：提个建议既然你跟这个客户的语言水平不同步， 你就应该降低自己的水准用和他的程度差不多的词语。否则你们没法交谈