沙漠的月亮：一份令我很无奈的邮件……
昨晚加班发了很多邮件出去，今早满心欢喜的打开邮箱，可有一封……
邮件内容如下：
Amy,
You need to know that we can not import 我们的产品 from China to Taiwan. Taiwan and China are two enemy states!
Simon
我当时看完这邮件简直是 :@ :@ :@ ，他似乎不是很友好啊。平静下来后，我想我该怎么严正措辞回复他。限于本人的英语水平有限，不敢贸然回复他。 请问有谁能给我些建议吗？
rondtang：他是哪个国家的，告诉我，我来帮你
tianyi122：奶奶低
怎么这样~~~~
davidskywalker：嗯……别理他就是了……
事实上他说的……勉强也是实情啊……
Sophie2244：呸!呸!呸!
死老外
linxinyan525：楼上怎么可以也这么说:L
davidskywalker：
……TAIWAN难道是老外么……
沙漠的月亮：这个客户是今年在拉斯维加斯展会上的，，
他被分配给我联系而已，我估计他是台湾人，名片地址是台湾的呢
mike1019：沙发
嘿嘿，终于抢到一个沙发。
你很有爱国情节。对于这样的情况，我有两种理解
老外是支持台独的，有抵制中国之情趣，和他做生意，难免会出现一些潜在不当的事情。
老外可能真的不是想买，而这只是一个借口。
沙漠的月亮：
可是就这样丢失了一位客户的话，我觉得很可惜呢
我们完全有合作的可能呀，难道我就这样眼睁睁的看着客户流走……
:Q :Q :Q
kelly8212：明显客户是台湾的。台湾算什么。大不了轰了它。 你就跟他说你不是人 ，，
scooter1027：台湾人啊，直接用汉语回复就行了，要用英语还真担心他看不懂:Q :Q
KrisChou：你就用汉语告诉他，台湾永远都是中国的一部分！
leaves小米：真的是什么事情都会碰上啊～
黄琳琳：如果是我 我可能会这样回答:
商人更加看重利益,中国 产品的价格低,产品质量也不错,这是世界有名的. 我们只是想尽力为全世界人民创造好的产品.为世界商家提供好的服务及丛价格, 帮助他们开拓市场.,如果您不想价廉物美兼得的话,请您告诉我.no friendly business invitation anymore. 然后再说作为中华人民共和国的子民,我们从来不把任何人当作敌人.. 再举例说些中国人友好对待台湾人的例子.再给他发些赞扬中国人的图片
这是体现我们素质的时刻嘛.做好自己咯. ... 一定要做得漂亮点,让他知道中国人不是盖的.
黄琳琳：希望能够有所帮助,当然要是有更好的建议 你可一定要告诉我噢
要是他回复 了你也告诉我 嘻嘻 想看下 狂妄的台湾人 有什么反映///先谢谢了
tracyclf：
强烈支持!!
沙漠的月亮：
呵呵。一定的啦
我觉得你的建议很忠恳，我会考虑的
谢谢你哦
Nicole1243：
应该支持！简洁明了，不错！！
沙漠的月亮：呵呵。吃个饭回来，居然看到有这么多人都在关注我的帖子
很感谢，谢谢大家
沙漠的月亮：台湾永远是中国的一部分
严重支持！
好啦，我先去起草我的邮件啦。不管他有没有回复，我一定第一时间告诉大家
xugz_666：不要那么容易动怒
跟他又不认识
davidskywalker：
顶LS
我感觉大家都太冲动了
进出口代理：日他先人一下，什么两个国家
碧海：更正一下九楼的朋友，“爱国情结”的说法不对，应该是“爱国热情”。
文章首发表于：2008-5-8 11:50
