千禧格格：我的出口退汇悲催史1
退汇外管局篇
一般来说，做外贸的都希望能顺利的拿下订单，也都希望顺利的一次性拿到货款，不错，这两点我都赶上了，但不该赶的也赶上了，因为我顺利的拿到货款还没捂热就得很悲痛欲绝的把货款退给客户，到嘴的肥肉还没来得及咽就得吐出去还白费几口唾沫。
退汇这个是很复杂的，国家是鼓励出口拿外汇，但是到了自己家的外汇再吐出去就不那么省事了，心里估计不大好受，所以跑腿的就成了撒气桶，比如说冤大头我。当被国外客户告知，没法合作了，要求货款全部退回，我那个心啊跟猫挠是的，尤其是我不知道退汇的流程另外还有要和这个有关部门打交道就更愁了，网上关于这个东西又不全，很少很少，也就一知半解的，还不符合自己的情况，当时就觉得自己完了，彻底的悲剧了，也试过很多方法跟客户沟通怎样怎样行不行，都被客户一口回绝，毫不客气，退钱！当时觉得自己好像瑟瑟发抖的小老鼠啊。其实作为业务来说，出了这个事可以找财务帮着解决，可是我们那个财务一句我也没遇见过这事啊，我怎么知道。再一次陷入绝望。不过好在给了我银行的电话让我问问银行，然后银行里一个推给另一个，另一个再推给下一个，OK，问到正主了，但正主说了，退钱可以，你们得先去外管局拿批准件，准备巴拉巴拉一顿，好像什么退赔协议，什么退款情况说明，头又大了，擦了一头的汗后了然原来外管局才是凌驾于你我之上的终极BOSS 啊。
于是上网搜外管局的电话，打过去得问问咱准备什么材料啊。一个有气无力的男人接电话了，我诚惶诚恐的问了一下，然后他就含糊的说了一遍，让写退汇申请书结汇，还要把是否结汇是否在待核查账户写上，当时第一次接触这专业术语啊，很蒙，边听边记，因为第一次接触这些术语嘛，没听清，很卑微的要求再重复一遍，又含糊了一遍啪的把电话挂了，不过这时知道大概得写申请书，双方终止合同协议，其他的东西又上网搜了搜，大概初步明白准备什么了，退汇申请书，双方终止合同协议，外方要求退款的函件英文说明，（当时拿这个去的时候，那WGJ的人装模作样的看了几遍后说了句都写的是什么啊？！你给我翻译一遍。额的神啊，我就想在外管局工作人员难道英语都是数学老师教的吗？！）还有收汇凭证（这个东西我被那个财务忽悠了，她给我的是收回款项性质及国际收支申报信息确认函，这个一点用都没有，重要的是收汇凭证你得上银行去拿，害的我又白跑一趟还挨了一顿WGJ的白眼，说这点事情都办不明白，我是只悲剧的小白鼠。）另外另外最重要的是你和外国客户之前签的合同，正本要带去，复印件不要，因为中间无数次白跑了WGJ，他们就是爱折腾人说实话，绝对不会给你一次说明白，总是给你无数次觐见他们的机会，最悲愤的一次是看到胜利曙光，他也说没问题后，已经回到公司，打电话给我，你怎么不把合同给我，不给我你们的合同，终止合同协议有什么用，我真想骂人当时，合同就在我包里，你个大仙摇头晃脑的说没问题，就这些，等我该干嘛干嘛去了你又马后炮，你以为WGJ在我家隔壁呢，想串门就串门想唠嗑就唠嗑啊。这还不是最冤的，最冤的是我5月12号去递的申请，让我把日期改成5月17号的，问我日期怎么不改 ，我怎么知道日期还得往后写到哪一号？！我要写明年是不是超的太多了？！然后让我5月18号拿着日期改成5月17号的申请书再去一趟，但5月16号给我来电话了，主动给我打电话这点还是不错的，提出表扬，电话里说你今天怎么还不来啊，你不来我怎么给你办理啊，我。我拿着5月17号的申请书去了，然后告诉我今天来要写今天的日期回去再打印一份吧。我又悲催的白跑了一趟，回到公司刚坐下不久，心思明天还得去，我已经麻木了，谁知道那货一会打电话过来，你赶紧过来吧，今天就能批下来，拿着改成16号日期的退汇申请书，我太激动了，毫不犹豫的打车去了，因为怕他们早早下班。第一次去这个地方的时候正赶上他们下班的点，上午9点上班11点半下班，休息到下午1点半再上班，下午下班时间不详，切记他们下班时间没有值班的！你耗不过他们。这大概就是外管篇的悲催史，下面会贴出我退汇申请书的范本，双方终止合同协议的范本（中英文），外方要求退款的说明（我让我客户从终止合同协议里抄了一段），网上都找不到哦，纯属我七拼八凑的结果，没想到都过关了，默默的提一句，我太有才了
欢迎大家加入我的外贸群，共同探讨外贸过程中的风风雨雨72217828
ziyingwang：一句话，太不容易了
lbtdj：再坐等附件。虽然不希望我也有这一天。:(
xiaona0228：1楼啊，俺也是青岛的，俺也去WGJ，那绝对理解你的心情。
amber.chin.wong：外汇局的男的都是有气无力的吗？
前些日子我的电子口岸卡备案错港口 总是打电话给外管局 接电话的人总是像没有吃饱饭。
sweet2009：在中国都会这样，不管做任何事，都需要做好跑N+1次的心理准备。
千禧格格：
都是眼泪啊
千禧格格：
呵呵我也不希望有这天，不过防患于未然吧。做外贸的意外情况太多了
千禧格格：
握个手，拥抱一个，都是被折腾过的人呐
千禧格格：
是的啊，社会体制社会风气在那呢，我觉得为人民服务的国家机关连点服务精神都没有，悲哀
千禧格格：
他们是被养肥了，日子过得太逍遥了，不愿伺候老百姓了
千禧格格：出口退汇申请书的写法
这只是我自己整理的一份退汇申请书，已经过关了，呵呵希望大家永远都用不上，实在是碰上了也可以防患于未然企业名称
国家外汇管理局:
我公司主要经营贸易出口业务，因（合同终止原因，写的越清楚越好，否则会因此多跑腿），无法完成加工生产任务导致出口合同终止现申请如下事项：
我公司于****年*月 ** 日收到货款 *笔，实收金额为*** ，由于合同取消，现申请上述货款退汇请给予核准。
目前货款没有结汇但在待核查账户。
我公司郑重承诺申请事项及附件所列说明材料属实。若有虚假行为，我公司及其法人代表和相关责任人愿承担相关法律责任。
公司（公章）
二○** 年 **月 **日
附件：
1、双方终止合同协议
2、退汇情况说明
3、入账通知
4、外汇局要求的其他材料
联系人 *** 联系电话 ****
千禧格格：双方合同终止协议
合同终止协议
Termination contract
甲方：******
Party A: ******
乙方：****************
Party B:***************
甲方******与乙方*************
原于****年*月**日签订的合字第****号合同，现因*******，经双方协商同意，合同于****年*月**日予以解除。乙方要求退回货款****，在退款过程中可能产生的任何费用从乙方的货款中扣除。
Party A ******
And Party B.**************。
Both parties enter into contract in **,****,and now Party A due to justified reasons could not provide products from the agreement.By mutual agreement, the contract was terminated in ****, ****, and party B requires that money which was sent according to this agreement which is *****to be returned to partyB.All bank commissions that could incure while sending money back should be deducted from this amount on behalf of party B.
Hereby agreement.
本协议由双方签字盖章后生效。协议书一式二份，由双方各收执一份。
复印件有效。
The agreement has effect after signed and sealed by both parties. Duplicate agreement, A receipt from each of the two sides.
Copy of valid.
甲方：（盖章） 乙方：（盖章）
Part A: Part B
代表人：（盖章） 代表人：（盖章）
年 月 日 年 月 日
tina8882009：悲催的中国政府。我也曾经想过要去退汇。结果没能成功。只有发了2批货给客人，一批客人订的货不报关出去了。另一批免费的货正式出口报关核销了。中国政府常常需要被忽悠。
千禧格格：
我不明白啊，你怎么捣鼓的，怎么能免费的还能出口报关了，还有不报关那笔？
guo651342：Ri 他们ZUZONG的，拿着纳税人的俸禄迷迷糊糊的不为人民服务，还爱装13！
很操蛋不是吗？
victory666：呵呵，我去年也成功为公司退回巴西客户的外汇，从中学习到不少东西
千禧格格：
是啊是啊。
千禧格格：
确实学到不少呵呵
kardy：
是你求人家办事，搞清楚了没，人家给你讲2遍，已经是把你当美女看待了，一旁偷着乐吧
千禧格格：
好吧，我检讨，那他让我一趟趟的折腾也是因为把我当美女看，多看我两眼是吧哈哈
yysusu：那些他妈的公务员都是那样的，以为他了不起，靠妈的花的是我们的钱，还给我们装B
vievywang：mark 一下先，当然最好别用到啦
千禧格格：
恩是啊，挺无奈的
千禧格格：
恩恩恩，祝你好运
desus1987：复杂，很复杂，不过总算是学到了点东西
千禧格格：
还好把，都是血泪教训呵呵
BoBo19901208：我还没操作过这方面，羡慕
Vicky_zhqiuli：谢谢1楼分享，可如果结汇了，怎么操作呢？~
千禧格格：
我晕，还有羡慕这个的？！
千禧格格：
不好意思，这个问题还没碰上，据说比我这个操作还复杂，不过幸亏我没体验到
勿忘心安。：幸会！ 呵呵，1楼真不容易啊。
Bruceshi1987：LZ很厉害，不过可以确定的是他肯定是想多看你两眼，要不绝对不会让你这么跑，我要是WGJ的可能我也这样！美女么
千禧格格：
没办法啊，未知问题太多只能解决问题不能逃避的
千禧格格：
谢谢你的安慰，今天下午刚被银行通知外管局漏盖了是否核查的章，明明我的申请书写的很清楚了，害的我又跑了一趟，我已经已经太感激WGJ拿我当美女看了，感谢他全家
462915755：
同感啊 我当时是有笔索赔，过程差不多，还要把文件翻译了！ 因为数额很小六百美金，所以我直接要求通过个人汇款以旅游的方式 汇给客户！
千禧格格：
呵呵呵你好聪明，走个人账户会松很多
yanni0532：
青岛 外管局还强点 最郁闷的就是和商检打交道商检局那叫一个牛 我们上个月首次注册产地证 网站上看了一下，由于首次办理注册，手续有不明白的，打他那个咨询电话， 好像谁欠他钱，刚一接电话 就急着挂，问他..怎么填？ 直接来一句：网上写着 自己不会看， 不清楚？打..问！挂断 .. nnd 网上要是写的详细 谁愿意打你电话你那个咨询电话是挂在网上好看的？？ 无奈啊 什么态度！ 我们交税就是养着你们这种人的？ 姑奶奶还不办了呢！ 直接说服客人办贸促会的 哼 还便宜！！
小猫饵：
nelson81mo：谢谢1楼，收藏了。防患于未然
sophiayang00：窃窃的问一句，你的客户为什么突然要退款？
一纸水墨：我办过退汇的 挺麻烦的 唉 跑了N次
溜溜GO：
“害的我又白跑一趟还挨了一顿WGJ的白眼，说这点事情都办不明白” 弱弱的问一句，要是知道这事的操作流程，那还要WGJ干什么，他们坐那摆设用的么？长的有艺术品好看吗？、、、
zengqilan：我遇到这样的问题是我做错发票了，本来要做一个到香港公司的收款，做到人民币帐户上来了。所以要退哇。咋办？烦呢。
serinna：偶的神啊，恕我愚昧，这是个什么退汇啊？不就是把从国外收到的钱打回去吗？有这么麻烦？？
FOB@FOB：其实这个很多时候都是应该有财务去做的，汇款，退款，明显财务做的嘛，人在职场就是要学会推卸责任，推卸任务，你看你那个财务做的多好啊
grace120：我也是青岛的，也面临要去退汇，心里一阵寒啊...
mayyaner：我们也退过。还好那时候还没入账。直接让银行退回去了
qdjessica_yu：退税伤不起啊。我也是青岛这边的。lz可以考虑找我们做退税，一定不会是这样。
wuxiaojuan：我想问下那个错汇的外方要求退汇的函件是不是 要原件啊？
简单草莓：幸会！ 我去行政服务大厅办个社保，同事加上我一共三个人，轮流去办，花了差不多一个月的时候才办好。中间不知道跑了多少趟，打了多少个电话。没人给你准信说怎么办，往往他们说的很容易，真要办的时候，却麻烦很多。找他们办事像是挤牙膏，不挤不说，况且挤了也不一定能说。同是青岛地区的外面飘过~~~
千禧格格：
是啊，他们天天为人民服务的口号喊的响亮，真到要服务的时候都当自己是老祖宗是的，得人家巴巴的求着供着，这群蛆虫！
千禧格格：
哈哈你可以写篇结汇出口后退汇的悲催史，我会关注的！预约沙发先
千禧格格：
就是工厂不给我们开增值税发票，我们自己出口会赔进去很多，客户这时已经急不可耐的把货款打到我们公司账户上了，我们没法做，跟客户各种商量，客户都说不行，死脑筋一条了，于是就发生了退款的事
千禧格格：
握个爪，都是天涯沦落人啊！
千禧格格：
他们屁用没有，但是最关键的是他们手里有章！他们就负责盖个章的！
千禧格格：
必须这么麻烦，谁都不想啊，觉得很简单的一个退钱的事，但是需要经历了重重困难，跑了2个周，人都快疯了
千禧格格：
5所以这才是最悲催的地方！不过无所谓了，学到东西自己明白才是最重要的
千禧格格：
恩很好啊！
千禧格格：
不用，就让客户找个理由写段话，签个名，你打印出来拿去就行
千禧格格：
他们就是混吃等死的那么群人物，办事效率极低，态度还差，非常像前几年的银行人员，都以为自己是号人物，不过是国家养的狗而已。
JimmyZhou123：谢谢千禧格格分享经验，学习千禧格格坚持到底排除万难的精神！
千禧格格：
哈哈太夸张了吧，不客气！
yagulinchuan：去过上海外汇管理局的人漂过，就外管局那办事效率和态度，真想拿刀子把他们解决了
千禧格格：
必须的，一刀子那是便宜的，应该千刀万剐
文章首发表于：2011-5-17 11:22
