hello_yibo:法国佬竟敢如此侮辱中国制造!!!
hello_yibo:
阿北子::( 我也遇到过 不过对方只有一句话 我们从不用中国产品
气的我差点开骂
弄花香满衣:艾,不会把MIC现在这么差的
jackliu9268:
请你抱着平和的心态站在客人的角度去理解邮件内容。我没看出客人有什么侮辱的言语,只是讲出了客观事实。
除了经常除问题的那些客人也说了“some suppliers are reliable and good but we will need to check and to smell everything”
客人要你寄样品先测试看看质量怎么样了再谈有什么问题,人家已经说了付样品费。
客人想了解你是贸易告诉还是工厂这也无可厚非,是你你愿意跟贸易公司合作还是直接和工厂?
客人至始至终只是在客观阐述他的看法以及他们做生意的方式,有什么问题吗,还是你太敏感了?
如果你们产品质量OK,也不是不负责任的无良供应商,我想会有很好的合作。
这是个潜在好客户,好好跟吧,不要整那些没有的东西,接单赚钱才是正事!Good luck
圣锋科技:
不错的分柝..
过期三年牛奶:我说实话,人家说这个也确实是事实,
拿我们紧固件行业来说
价格低的离谱 质量能好到哪去?
放眼看去,中国那么繁荣的出口,
大部分都是对原材料粗略加工后出口的产品,没什么技术含量.
拿资源换那一点利润,跟卖血一样,
有的客户加我就说 我们只要台湾产的紧固件 我无话可说.
没办法,你针对的目标市场不一样,
LZ还是看开点吧, 也许客户语气那啥点, 可也要合理的回复, 不用太气.
贝壳里的海:客人没有骂你,只是说了一个事实,确实这样的问题是存在的,这个客户还好的了,答应付样品快递费,算是好接触的。好好联系还是有希望的
hello_yibo:
shawn86:老外说的的确是事实,虽然感情上不好接受,但就像老外所说的“pls do understand our position ”,如果我们是进口方,是否也会这样说呢?以国人的个性怕是早就不与这个国家的客户来往了吧。而法国人在被骗了以后还一如既往的购买MADE-IN-CHINA,那就说明了人家的诚意。
ak47vvv:法国佬不是好东西。
亲爱的福雷斯特
真的是制造商或交易或两者
审计工作将如果您所在的实验室将报告给我请告诉我真相
第二:将有可能有一些样本进行评估,我们将支付费用或信使快递DHL公司没有如此担心恳请尽快与考虑的机会
请接受我的所有深度感谢,
我一看,这老外还真精明,我们既是工厂又是贸易公司。当然我不会傻乎乎的这样回答,于是回答我们是工厂, NND我还怕你查我们的账?有本事你查去,红毛鬼子你还真以为我是吓大的啊。不过,他的语气“的审计工作将如果您谎言”让我觉得很不爽,本来想表示一下“我觉得没有受到尊重”的意思,但是我的英语实在是太烂,不知道这句话怎么翻译,查了半天字典还是没查出来,灵机一动,觉得生意归生意,和老外逞什么口舌之强,老子说过,智者不博,博者不智,于是回复于下:
感谢您的回应。我们是一家制造商和我们做生意直接与我们的习俗在世界各地。
我问你一个问题,如果您觉得满意我们servie ,所以你觉得我们是专业的贸易?如果是这样,我们将很高兴地听到。如果没有,你能不能请您告诉我们您的理由犹豫?所以我们可以改善我们的服务。
然后我就收到了下面老外长长的邮件,妈的居然敢侮辱中国制造,昨天晚上收到的邮件,当时想了一下,不知道怎么回,算了,你大爷的,祖国荣辱面前,岂可丢脸,先不回。
感谢您的重播,并请抱歉,使其
将直接
我们有这么多铅的供应商与中方在纸箱假冒产品损害转发延迟质量太糟糕,我们失去太多约9百万美元,现在我们的合作是保护和最大的海外供应商保护
与海外的供应商都不清楚,这么多的腐败问题,我现在太疯狂
oru公司是严格和法国是非常严格,不相信这么多,但我国的一些供应商的可靠和良好的,但是我们需要检查和嗅觉一切
一些供应商给我们看这样的图片的话,这是耻辱
一些从未明确填写报价
一些不是很好的
有些是假冒产品的副本发送
所以,现在我们都非常害怕,我们需要检查的样品的实际质量,您的项目之前,我们再进一步与任何供应商当然,我们将支付费用或DHL的快递费用不使担心
请理解我们的立场,但我们可以感觉到你是专业,这是原因,我们将派出审计实验室控制一切,我们第一次合作,虐待
请不接受这种严格的做法最好的中国
我们不能有铅与中方的沟通不再和许多铅
请接受我的所有深度感谢,
今天来到公司,想了一下,回于下,不知道回的好不好,敬请大家指教:
亲爱的马克,
非常感谢您的意见和解释,我们感到非常遗憾得知羞耻的事情。但恳请您应该awared ,中方的最大生产国享有巨大的知名度在世界上, “国产”是指高品质,低价格。我们不能否认,有一些制造商的供应和质量低,假冒商品赚钱,但他们只有很少的工厂,大多数制造商要提供高品质的产品和服务有改善,使他们能够获得更多的订单和增加大市场份额。希望我的上述谈话都能接受良好的印象,增加对我国的你。
让我们的业务问题,作为样品,第一, 。。
Jamesmyz:完全赞同5楼的。没有侮辱的意思,只是客观陈述
Lisa10:不得不承认我们有些工厂是做得够烂,,我们自己得提升才有底气和别人理论:L :L
noodles:侮辱中国制造了吗?
中国制造,本身就很烂,不是侮辱,只是说了事实而已
sharron_67:这个客户很有潜力哦,好好跟吧
atechlemon:不知道该怎么说
毕竟仁者见仁智者见智。
susan_tcsl:
这楼的联系翻译吗?
zhh0456148:其实客人看上去好不错的,至少挺诚恳,也肯付样品费,这已经很好了..
hello_yibo:
hello_yibo:
Susan17478:不能盲目的爱国,做外贸不能持有敌对色彩
我们是外贸公司,跟全国几十家工厂都买过产品,中国虽然有世界的工厂之称,中国的产品也是世界上最便宜的,知道什么叫便宜货吗?我们的产品卖到美国去,只有个别家庭才会购买,工厂根本就不会买你的产品,他们都说是垃圾货,一用就坏,不论是从外观包装质量还是内在质量都是实实在在的垃圾货。后来有的工厂就算报价再低我们也不会去采购,因为这就是在砸自己的牌子,砸我们中国人的牌子。迄今为止,近百家工厂只发现一家公司能比得上台湾的产品,但是价格也赶上台湾的价格了。:L
L.Jessica:
同意五楼的说法。而且这个客人能坦诚的跟你讲这些,就算这个客人已经很有诚意的想跟你们合作了。要不然,人家干吗?那么有空再这跟你瞎磨蹭!
文章首发表于:2009-4-19 15:13