rylvia_shunyuan:DO YOU SPEAK SPHANISH?郁闷
近来不知道,怎么了,客人都问我这个问题,DO YOU SPEAK SPHANISH?
我不会说西班牙语啊,邮件里我也没有半点西班牙语的气息,你们说客人是什么意思啊?还有这个客人已经是第二在邮件里问我了(这个客人已下单,单在生产中),我郁闷,这已经是第二次他问我会不会说西班牙语了,天啊?我搞不懂他是什么意思?
rylvia_shunyuan:是不是客人说会西班牙语做起生意和他做生意交谈就比较好呢?
米拉亚:是郁闷。
一个死人:他是西班牙的吗
你就说我不会说SPANISH BUT 我会说CHINESE 你会吗
米拉亚:
这个赞同。。
余小菜:spanish才对吧,怎么多了个H,我还以为是新品种的语言呢~~
rylvia_shunyuan:
这也赞成啊? 我专业只是商务英语,那会什么西班牙语啊.不知道客人是什么意思!
echowjx:可以理解啦,我觉得你应该多理解一下客户哦,南美地区和西班牙很多人都说西班牙语,有很多商人的英语一点都不好,他问你会不会,肯定也是这方面的原因啦。想要多多的定单,还是要学会去理解客户哦!
寻找梦幻岛:没啥意思啊:L
估计客户本身西班牙语说的比较好
用西班牙语更加方便客户谈生意吧
我一个正在联系的客户也在问我会不会西班牙语 我如实回答不会
larasaleswoman:DO YOU SPEAK SPHANISH 应该是砍油吧?
larasaleswoman:哦,我知道了,他英语可能也不行。一句话里错了两个单词!你会西班牙语,他就轻松了。
qiqi8682903:我一般写好英文的邮件 然后在GOOGLE翻译里面译成西班牙语 邮件里头西班牙语和英语的一起发过去 呵呵 好像还凑合呢。
sonia198852:是哦,南美客户是不是都说西班牙语呀,之前我也有个那边的客户,问我会说吗,因为他想让另个人联系我,说那个人不会英语。
Rogerlee84:我是来告诉你,那个单词打错了。
大雄1201:呵呵,我不会西语啊,呵呵。只会点德语和日语..可怜啊
zengfeng108:不会就告诉他不会吗!
redsunshine:
西班牙语,呵呵,也许有意来中国让你当翻译?
denverjingwei:大家都很强啊。我专业英语,之前还学过二外日语,多年不用,都还给老师了,是不是有必要复习一下啊,怎么说扔了可惜啊
街角相拥:对啊 以前也有个客户问的 很奇怪的
水~幽幽:哈哈,我真希望有客人问我~~
bailingocean:那你就问他 DO YOU SPEAK CHINESE~~
carenwei:貌似我也经常遇到这样的问题的啊 有一个客户 每天一句西班牙语 问他会说英文么 就不见人影啦第二天就又是一句西班牙语丢给我
真是汗了哇
文章首发表于:2009-12-7 08:41