我该答应客户跟他去采购吗这个客户我感觉他一

柠檬C：我该答应客户跟他去采购吗？
这个客户，我感觉他一直人都很好，是沙特那边的，他现在想进军服装行业，因为有自己注册的鞋子品牌了
但是服装行业对他来说也是新行业，他想要我陪他去浙江那边的几个城市，给他做翻译，但是我从来都没有做过这个
而且我人在深圳呢。
we will try, may be you like the job, may be you do not, but we have to try .. well if your asking whether someone would accompany us ..no , b'cs
: I can not take some one to go where I source the goods
TJ: I need you to translate and take the puls of the supplier whille we negotiate the price and all.
J: you will better idea .
J: if you are there , put your final comment on this proposal , so that I can plan accordingly.
我跟他说我怕做不好，因为我没有做过，而且也不是那个行业的，他说
I know , even I m not sure, but I m sure your lanuage is quite enough for me , the technical knowledge will come later , by mean time we will come to know each other better.
Tony J: I will let you know about the visit as soon as I get ready .
Tony J: why , I suggested the Hong Kong , to meet you before, b'cse , it's easy from there to move else where by flight or train
我问他以前有没有人陪他，他说以前鞋子供应商英语很好
J: Good question!? No.. I never had to as I was in shoe business and I did not need any translater as Mr. ** is good in english
客户可能也觉察到我的担心，他说：
well, to make it more easy, Im a serious business man and my approach towards you will be strictely professional . based on the interest of both of us.
J: do not worry, I m your guest , you will be my host as long as you are a Chinese.
J: A strong business relation based on mutual interest where I can trust somebody on my behalf. that's all.
我有点纠结啊，怎么办呢？要是去的话，得请假，最近假请的有点多。

粉雪的愿望：是一个不错的好机会啊，呵呵

hhxj：呵呵，义乌这边就可以，翻译其实很简单，1楼要不愿意，我给你找人带吧，我那些朋友很多都是带客户的，

kaka_xu：老外是 male ？1楼是female ？
if yes ，要当心。

error404：:KB 我最近貌似很闲 要不1楼我替你去

柠檬C：
开始有点担心这个，但从跟客户的交流来看，可以不必担心，呵呵

FOBlangzi333：这种机会其实不错的，因为如果以后客户生意做大了，说不定在国内办个办事处，那这里你有可能就是老大了，但一切的前提是：你要对客户比较了解，包括客户的公司状况、客户为人怎样等等。

carreyz：好机会，1楼不要错过啊！我在浙江可以联系我！

Lazy-Girl：
同意八楼的看法！1楼自己要弄清楚一切先！

糊涂huodai：是个机会也是个忌讳，防人之心还是要有！

麦克风：估计LZ是个FEMALE吧
:o

zrlydia：完全可以去试试！
我有客人跟你这情况一样，我从去年陪同他到上海，一直到今年陪同他到香港，广州，自己也涨了不少经验。
就算是男老外，也有素质高的，凡事自己留个心就是的，我也是女伢，一直很安全的，呵呵
建议1楼不要犹豫，呵呵，机会把握住了就是你的，没把握住就再也回不来