偶的神:收到一个这样的邮件,外贸路太牛了
收到一个这样的邮件,外贸路太牛了。
My name is favour,i saw your
profile today at (bbs.fobshanghai.com)
and am glad to be your friend. so here
is my email (favourfavour44@yahoo.com)
i will be very happy as you reply
through my email address above and besides
i send you my pictures for more communication
................................................
我的名字是赞成,我看见你的
今天在配置文件(bbs.fobshanghai.com)
并很高兴成为你的朋友。所以这里
是我的电子邮件(favourfavour44@yahoo.com)
我会很高兴为您回复
通过我的电子邮件地址以上,除了
我给你更多的沟通我的照片
chengyun0726:幸会! :funk:外贸路是个好地方啊
Lilyo0:
期待后文
哈哈.......
风的呼唤:
你的想象力够丰富的;P
693161:上图...
无图无真相......
偶的神:想要相片的直接回复那个邮箱不就得了,我这里没有相片呢
他说在外贸路看到我的联系方式的,太牛了。外贸路是个好地方。
shania夏天:翻译有问题啊。
Jcinta:哈哈,骗子也来这儿了吗
redwolf33790:等你回复了以后。他就发照片给你。然后你高高兴兴的打开她的照片。然后你的电脑就神不知鬼不觉的中毒。然后一个月或者几个月后。你的客户就会打电话过来。问你为什么收了钱还不发货。然后你就会发现。原来你的邮箱被钓鱼了。
shallie05:我也收到过了 貌似你活跃点 就能收到
ronny110:
他爸又死了一次吗??上次给我说的已经死了。
mralex:我还收到过她姐happy的邮件
等你一晚上:LZ的翻译让我觉得。额。
Lilyo0:
哈哈 google的水平嘛
chinavincy:
哈哈哈,一般是这样继续
freemy:
正解
大鸟归来::funk: 有道直接翻的吧
Cindyshilixia:
看来大家都会收到这样的垃圾邮件哦,尤其是用YAHOO邮箱的。用企业邮箱就没有遇到过了
luckyemma:
哈哈,想象力不错嘛,哈哈,这都给你想到了哈
神喜敏:哇。。
chris-gjh:
难道·····该不会··。
这个翻译,··还真是GOOGLE的
yvonneyiu:哈哈哈哈哈,太搞笑啦!
evaccp:
:GL :WG :VW
andydung:收到的多了,也就不奇怪了。淡定。
coverleaf:
不是三楼想象力丰富,确实有这样的邮件,我就收到过
Jenniferchmy:
O(∩_∩)O哈哈~。我就收到过两封这样的邮件。怎么理由都是一样一样的。
MoonCheng:我今天也收到了 哈哈
hhauis:别傻了,那是骗人的,你上网百度一下就知道了,特别是利比亚那边的人·········超那个的····老是喜欢玩这种烂招数
fomtom:3楼说的是没错的。不是想象的。我的垃圾邮箱里这种邮件不下十封哈。
mistfury:我还收到过mercy的邮件,不知道和happy是什么关系
jackchao1234:
看来这位仁兄很熟悉啊
小小鸟2011:
这是个很不错的外贸路。
你未来的相公 老婆都可能在这里。
pettywu2004:英文的看明白了,下面的翻译没明白
yushushu85:
哈哈,搞笑,后续呢?
文章首发表于:2011-6-10 08:37