dreamfly-2008:第一次被一自以为是的鬼佬骂成傻瓜,郁闷
看看我和客人的聊天纪录就知道我为什么窝火了,其实很多鬼佬也并不那么GENTEMAN,没有必要和他们好说,根本就没诚意,开口闭口就是报价呀,样板啊,什么似的,全把中国人当傻瓜,还看不起人,对这样的人也不用给好语言,今天骂了一通,真他妈爽!
hi ,peter
Peter (2008-5-21 16:47:14): HI
Peter (2008-5-21 16:47:58): what is MDF with paper the material
tinna_xu2000 (2008-5-21 16:48:00): can you tell me the wall unit item?
tinna_xu2000 (2008-5-21 16:48:16): the MDF?
tinna_xu2000 (2008-5-21 16:48:31): We use the AAA grade MDF
Peter (2008-5-21 16:49:03): MDF?
tinna_xu2000 (2008-5-21 16:49:19): sorry,I am little confused
Peter (2008-5-21 16:49:35): what is MDF
i wanted hera you expl
Peter: hear
Tinna Xu: I think everyone who engage in the furniture business can understand the MDF
Peter: do you know what mdf stands for
Tinna Xu: surprise me
Tinna Xu: how do you say that
Peter: never mind
Peter: bye
Tinna Xu: bye
not so smart your job is i take it to sell not to lecture presumtive costumers think again
Tinna Xu: haha
Tinna Xu: I just thought you joke me
Tinna Xu: you just want to joke me
Tinna Xu: is that right?
Peter: i cant send pics to you?
Peter: here
Tinna Xu: yes?
Tinna Xu: what is mean?
Peter: yes what do you means yes
Peter: do you speak english
Tinna Xu: you said you can't send pics to me?
Peter: yes
Tinna Xu: what is mean?
Peter: my god
Tinna Xu: you can't send a pics to me?
Tinna Xu: which pics?
Peter: it means that i am trying to send you a picture
Peter: but it will not send
Tinna Xu: oh ,I unstand
Peter: of the item of course i asked about
Peter: 'finally
Tinna Xu: I can't see any singnal that you send a pics to me
p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)price
2008-5-2117:07:08 p.vs@telia.com 发送 1153949847759118.jpg
2008-5-2117:07:47(L)china -tinna(R)(One World2008-5-2117:07:47(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comcan i give you the RMB Price?
2008-5-2117:07:51p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)are you going to accept it
2008-5-2117:07:59p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)ok
2008-5-2117:08:30(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comNo,NOW i know the item nO,SO i DON'T NEED TO ACCEPT IT
2008-5-2117:08:33 从 p.vs@telia.com 接收文件“1153949847759118.jpg”失败。
2008-5-2117:08:46(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comTHE ITEM N0 IS 832
2008-5-2117:08:53p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)'ok
2008-5-2117:09:05p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)trhats
2008-5-2117:09:11p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)expeeeeeeeeeeeeeeencive
2008-5-2117:09:19p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)thank you for your time
2008-5-2117:09:29(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comyou know the price?
2008-5-2117:09:45(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comI haven't offered you yet?
2008-5-2117:09:51p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)yes and i get it cheaper in real wood
2008-5-2117:10:01p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)you said 800 somthing
2008-5-2117:10:09p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)i precume usd
2008-5-2117:10:13(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comwhy you say ecpentive,you just want to joke me again
2008-5-2117:10:16(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.commy god
2008-5-2117:10:33p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)my friend its a bit slow here
2008-5-2117:10:39p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)can we speed up a bit
2008-5-2117:10:45(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comMr peter
2008-5-2117:11:11(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comyou have got my price list?
2008-5-2117:11:22p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)no
2008-5-2117:11:35p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)not for that one
2008-5-2117:11:39(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comok
2008-5-2117:11:48(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comwhich one you want to know
2008-5-2117:12:02p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)you are stupid bye
2008-5-2117:12:28(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comdon't look down upon anybody
2008-5-2117:12:52p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)ny god you shopuld be in the wearhouse not on sales
2008-5-2117:13:04(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comI don't think you are a gentleman
2008-5-2117:13:15p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)'i just sent you a picture
2008-5-2117:13:18p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)and you ask me
2008-5-2117:13:22p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)'wich do you want
2008-5-2117:13:26(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comI know
2008-5-2117:13:30p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)'stupid or not
2008-5-2117:13:34p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)VEWRY DUMB
2008-5-2117:13:51(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.combut why you said not for that one?
2008-5-2117:13:53p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)what are 12
2008-5-2117:14:10p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)like i said
2008-5-2117:14:12p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)stupid
2008-5-2117:14:17(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comno not for that one
2008-5-2117:14:27(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comhow do you explan that
2008-5-2117:15:06p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)the whole conversation with you has been slow and to put it blunt
2008-5-2117:15:09p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)STUPID
2008-5-2117:15:11(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comif you just want to joke me,pls take you time ,i am busy now
2008-5-2117:15:16p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)im sorry
2008-5-2117:15:16(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.combye
2008-5-2117:15:25p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)hehe'yes bye
2008-5-2117:15:42(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comyou are a strange person
2008-5-2117:15:50(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comso strange
2008-5-2117:15:53p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)no i am in busines
2008-5-2117:15:58p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)and you are bizzy
2008-5-2117:16:03p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)didnt you just say
2008-5-2117:16:18(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comand I have you neven seen the person as you
2008-5-2117:16:40p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)a person like'
2008-5-2117:17:06p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)you need to pick up english and start using you brain
2008-5-2117:17:12(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comunpolite and consider oneself always right
2008-5-2117:17:25(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comyes?
2008-5-2117:17:38p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)no i just expect a sales person to be able to think
2008-5-2117:17:49p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)'and not give me rubbish all the time
2008-5-2117:18:03p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)never mind good luck in your sales
2008-5-2117:18:03(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comI don't think you are right?
2008-5-2117:18:31p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)'go watch the olymopics
2008-5-2117:18:35p.vs@telia.com(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)its better
2008-5-2117:19:29(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comevery sales need to know more detailed information about the clinet when they offer the serviece,and the information you provide is disorder
2008-5-2117:19:40(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comanyway ,nice to know you
2008-5-2117:20:32(L)china -tinna(R)(One World,One Dream)p.vs@telia.comthough I don't think it is a happy experiece to chat with you.haha
Productshome furniture
Markets
状态 在线#15发表于 2008-5-21 17:52资料个人空间短消息加为好友
看得头晕了吧
自始至终我都没明白他要干嘛,郁闷,越聊越气,不过大部分客人还是很好的,很庆幸这么久才碰到一个,骂了终于解气了
uk-switch:看晕了....... 先喘口气.......:L
圣锋科技:1楼肯定辛苦对话....
`Jolly`::L :L :L 太长了些
字又小哦~`
dreamfly-2008:呵呵
我自己都晕了,不过骂完了,心情好多了,很多都是伪客户的,所以在做外贸的过程中一定要有敏锐的判断力,不然和那些没诚意的客户搞得很烦,工作没有效率不说,还让你心脏大受刺激,不是太亏了 ,加油!嘿嘿 中
lisadan:我看了下发现你们聊天真辛苦啊一个说东一个回答西。!!I 服了!~
smallpoem:是啊,直接把事情说好就完事了嘛
shabulajihulihu:
我看不下去,字太小了,挨太紧了,密密麻麻的
cindyribbon:看了一半已经满眼那啥了:L :L
kittylian:我觉得LZ的表达有问题,你太急于说你想说的,而不知道客户真的想问你什么。
你英文还得加强。
我的话可能有点儿严厉,希望你不要介意,如果你想做好外贸,你就还要好好努力。
xugz_666:太长了点
本来以为看完
没想到后面还更多:Q
dreamfly-2008:谢谢各位同仁的提醒
一定努力做好,努力中,谢谢,因为一开始就被那人搞得有点烦,然后那个人又很莫名其妙,还没说什么,就开始骂我了,越想越郁闷,不过没事的,以后一定注意哦!嘿嘿
kittylian:
LZ 加油,相信你会成长的很快!会做的很好的!
加油!
qizun520:你就说他SB.......
justincai:看完了,这段对话真的太难了,彼此都不知道对方说什么..
james-lin:偶也不知道你们在掰什么 牛头不对马嘴的感觉
1楼ms对自己比较自信
snowtone:呵呵乱七八糟的啊
jessica206:晕了-
不知道在说什么-----------
厉害啊。也能聊下去----:P
dreamfly-2008:呵呵
其实是一开始我不知道他说什么,他话题变得太快,我不是很清楚,就问他,他就烦,他烦就骂我,他骂我,我就气,然后就对上了,他先骂人就很不对,是个脾气很急的人,呵呵,碰巧我也急性子,就这样互骂上了,嘿嘿,以后一定注意KEEP CALM。
8765211100:没有看完,但是鬼佬该杀 ~~
ganweijing:我怎么觉得是LZ不太明白客人想要什么呢?真的是有^………………不说了,呵呵,怪不得客人这样说你,英语需要提高
dreamfly-2008:多谢多谢
多谢各位前来灌水,提出相当宝贵的意见,其实你要是当时站在我的立场,就知道为什么我不明白他讲的东西了,嘿嘿,其实这个情况我第一次碰到,大部分时间和客人交流还是很愉快的,以后一定注意思维方式,呵呵
ruihuaamy:感觉有点奇怪的.
ruihuaamy:1楼应该加强英语
fishing-tackle:所以如果英语一般,并且如果对产品不是很熟悉,建议不要和客户MSN 。
Finna:呵呵.
我也觉得不知道你们两个一个说东,一个说西.
Finna:倒是觉得你的客人还可以和你聊这么久,不容易啊.你应该先弄懂他的意思才对.
ninielson:都不知道讲什么:L :L
billiamdeng:感觉你英语很不好,而且对产品非常的不熟悉,是有点傻的糊涂,
kidsamanda:晕,1楼是TINA 还是PETER?
看出来是沟通的问题~~TINA从一开始就误会PETER的意思了.
zhangliangyan:1楼英语有待加强
哆啦A梦21:我觉得1楼根本没把客户的意向弄清楚,客户问东你就讲西.呵呵.
chenyibing83:哈哈,也有可能是同行假装老外过来套价格的
dreamfly-2008:呵呵
其实一开始客户也没有什么诚意,谢谢各位大虾的提醒,努力中
文章首发表于:2008-5-21 18:05