主页 > 心路历程 >

接到老外电话本人刚参加工作不久一个月吧前两天

路在脚上：接到老外电话
本人刚参加工作不久，一个月吧
前两天，一个老外打电话到我们办公室，当时，我们的传真机和电话连在一起，别人一打电话，就嘟嘟的响个不停，也不知道对方是发传真还是打电话。
那个老外打来时，刚好午饭时间，就我和一个同事在办公室，他不会英语，所以就让我接。我接起来之后，先是嘟嘟响，后来就听到老外说话，讲得不要太快，我一句没听懂。第一次，也有些紧张啊。然后。老外就让我把邮箱给他，这句懂了，呵呵。
告诉他之后，老外又重复了一遍，问我对不对，我也没太听清，就和他说对，还用的中文，汗一个~~后来也没收到他的邮件，估计是哪儿记错了
哎，我后来主动向老板承认错误，他还说我的六级是假的，郁闷啊~

路在脚上：
自己先顶下，怎么没人理得说~~

HUI-HUI：1楼强人呀，还用中文说来着的！
多练练口语听力吧！

路在脚上：
就是啊，当时那个小心肝啊，砰砰的跳啊

HUI-HUI：也许1楼的听力还不错就是因为紧张了也不一定
下次把注意力集中到说的话上而不是说话的人！

darren198275：

Rainwatch：有意思
呵呵，看你的经历，想起我的唯一的那个印度客户来这里时的情景呢！
当时没任何的预告，他就打电话给我，额，印度人的英语真不是一般的难听懂，说句实话我当时一句都没听懂，两个人像是在打谜语一样的，最后实在没办法了，他在身边找了个翻译，我才知道自己的听力这么的差呢！
但是当我们面对面的时候还是好交流一点，毕竟可以通过手势等东西来理解人家要表达的意思，当然我自己的口语也烂，有点小紧张，好有就是本来自己的口语就不是很好，都是赶鸭子上架呢！
呵呵，1楼你要加油哦，有机会的话多练习一下，我也需要加强，这样下去，英语就白学了

路在脚上：
嗯，谢谢啊，听了你的经历，很受鼓舞呢，最近我就一直在想办法练习口语呢，不过没什么改进呢。我觉的还是和人面对面交谈比较好

路在脚上：
呵呵，不是啊，上学的时候就是听力和口语最差了，全靠阅读和写作的，现在要抓紧补了啊

路在脚上：谢谢你的建议啊，我会试着改变的

helenanj：你太老实了，干嘛告诉老板啊。

chin.ivy：
学校里刚出来的大多数是哑巴英语，要多练和多听，不过有些老外说英语带他们自己的口音挺重的，确实难懂。

路在脚上：
不告诉的话，万一以后老板知道了，不是更麻烦

BayonetK31：
支持1楼，做得对，知耻而后勇者，无敌！事实是，造假和掩盖弱点比水平低更令人讨厌。

路在脚上：
呵呵，把我说的太伟大了吧，我就是怕老板以后知道了，我更倒霉而已，呵呵

jingzhengmould：:L 当时老板在办公室还是你一个人啊？你怎么那么傻的啊。事情没做好之前不要告诉老板么。等把客户搞定之后再说呀。你刚来。这样老板对你的印象就不好了。第一印象很重要的哦。慢慢来。没事的。

太阳真大：1楼强人呀，还用中文说来着的！

leoxu85：:funk: 这个有什么好说的，无非就一个电话而已啊。
不怪1楼的啊。你就说，老外太笨了，都没听懂你的，还把单词写错了

longevity：那有时间找朋友练习一下英语情景对话

路在脚上：
好阿Q的想法啊，不过，我喜欢

路在脚上：
我也是这么想的啊，可是没有呢，哪天找找我们班级同学好了

路在脚上：
有道理啊，当时也没有想那么多了啊

jackliguangyue：1楼比较牛！估计是太紧张了第一次接老外电话肯定有点不习惯的

路在脚上：
呵呵，就是这样啊，:funk:

路在脚上：
当时老板不在的，是我后来自己和他说的

路在脚上：
就是糗大了，然后老外问我：right？我才反应过来

小小罗卜头：你傻了,我告诉你,这种事情不能如实告诉老板的,再怎么着编什么理由也不能说自己,都得把自己往好处,往死里好处说,

路在脚上：
呵呵，是吗？下次试试，不过真不希望再有这么糗的事情了

brokenreed0：LZ，电话里面搞错EMAIL很正常啦。我经常搞错。我最怕客户跟我说S FOR SNOW,M FOR MARKET到那个时候我就真的晕了。

kevin_sea：这是很正常的
但是给客户邮件或者其他的什么信息时一定要重复一遍，确保无误方可
因为老外既然打你电话说明对产品感兴趣
如果因为这个错失了潜在客户那是不应该的
做为中国人说英语的时候确实有点别扭的难免会蹦出一句中文的
就如我们在广角会摊位上我们一做了几年的同事也会念“点com"呢
所以别灰心加油！

ansonqi：他还说6级是假的，杯具

jennifer1986：这就是中国的应试教育的悲惨,只会写,不会说.

小小少爷：老实的一个娃第一次有了以后就不会那么紧张了

rylvia_shunyuan：............

mouldmaster：你雷，你们老板也很好笑，说你6级假的

insist210：:L :L :L 真是一个杯具啊

Jamie.Cui：第一次难免会紧张
慢慢就会好的
前段时间去朋友公司
她们公司老外跟我打招呼
脑子都木了张口就想说你好
当时那个汗啊
后来被我同学笑了好久
英语专业的啊
:L

街角相拥：MS 都会这样的

sophia19870608：哑巴英语啊，不行了，要好好学英语了、、、

lwjenny：以前也有过类似经历了

snfreeid：
没有听懂就得直说呀，不然误事呀。

路在脚上：
同感啊，这是亲人呐。老板也是开玩笑说的吧，后来安慰我来着

路在脚上：
对啊，我就是直说了啊

路在脚上：
我也被雷了，好吧？:L

路在脚上：
哎哎，失败啊我也严重郁闷~~

路在脚上：
就是说啊，明年貌似也要去广交会，我会抓紧练习的

gardenias888：我们外贸经理说英语的时候，就夹杂着中文，说得很流利，中间不带停的，但是我听不懂他说什么
显然老外听力比我好多了

路在脚上：
那是一定的啊，就好比老外说的中文很蹩脚，但我们能够听懂。
不过他夹着中文就有些奇怪了啊，莫非那老外也会中文？

haofachain：也不能全怪LZ啊，或许有些国家的人本来也不是英语语言的，方言特重的话，应该比较难懂

小猪嘴：哈哈我也想起了 10月份第一次去广交会的情景
刚出校门实习的我虽然专业是商务英语但口语还真没怎么练
会馆里那点抱歉的英语跟身体语言全用上了
有些老外态度蛮好的感觉也不会很紧张
有个阿尔及利亚的客人要求特高来了我们摊位4次
说下单不过被我搞砸了呵呵
大家都努力噢口语很重要呢

gardenias888：
说快了，中文就出来了，比如说，他把G读成“居”，老外没听懂，他就说GOOGLE的“居”，老外就懂了。
很多人把G读成“居”，你问硬盘多大？160居的。

封心为爱：这个很受打击是太紧张了吧

路在脚上：
还有这种说法啊，长见识了

路在脚上：
我也是商务英语专业的，哎，口语不行啊

路在脚上：
是备受打击啊，简直无语:L

fightinggogo1：1楼太可爱了有了压力就有动力遇到这种情况后我相信你的英语会提高的很快的

aprilwu：你怎么说给老板听了。
老板都这样怀疑你了。
我以前接过一个墨西哥的电话，我也没听懂。
我接以色列客户的电话，但我能听懂。
我们都要努力。加油。

路在脚上：
谢谢啊，相信我的努力会有回报的

路在脚上：
呵呵，那个人是哪国的我都不知道咧

王艳艳：
刚开始的路，原来大家都那么辛苦啊，呵呵，加油吧。多练习练习英语。

风筝古梦：说邮箱如果你怕不对就叫老外给你发QQ邮箱数字一般是不会错的！有询盘然后转到公司的油箱呵呵！加油！

sayyou：我晕，你平时邮件都白写了，YES都不会了

Jenna0106：:L 还好吧，我也刚上手1个月就要给老外打电话，那个紧张啊，老板娘老板都在办公室里，冷汗都冒出来了，还好我蒙混过去了。

大san：哈哈。1楼你是第一次太紧张才出错的吧~ 不要紧，继续努力

luyn55：嗬嗬嗬，你叫我回复邮件，打函电什么都没有问题，可是叫我开口说英文，真的很难开口啊~LZ，咱们共同努力吧~~

happy07：其实第一次是比较紧张的偶以前也是这样一个每天发邮件的客户突然打电话来他说叫他的名字我竟然紧张地说我不认识 :funk:

路在脚上：
呵呵，同道中人啊，一起努力吧:P

xiehefang2005：呵呵，我接到的第一个国外客户的电话居然是来自印度的，当时那叫一个汗啊！
他看我听不懂，就说让我给他发邮件，报了一个邮箱号码，死长死长的，重复了好几遍都没搞清楚。
我给他报我自己的邮箱，他也听不懂，郁闷啊！当时老板娘就在我旁边，估计眼睛都冒火了。
还是这个印度人聪明，电话又打过来问我传真号码，嘿嘿，这个我倒是会;P
没一会，就有一个传真过来，上面有客户的信息，当然有邮箱地址。
现在这个客户已经给我下了好几个单子，不过都很小，因为他们是在印度开商店的，需求量不是很大。

rockyroad：晕哦，这么好的机会，口语再烂邮箱这部分一定要确认啊，不厌其烦的确认，哎。:funk:

璐丫的傻弟：
说的很对其它的都不要紧邮箱是重中之重

路在脚上：
下次一定问传真啊，学习啊

路在脚上：
和我同病相怜啊

goli2001：这样的事还敢告诉老板，牛人

kevinzhou520：呵呵。好天真的事情啊。
呵呵哈哈哈。暈

永远梦不落：是啊，这一行英语是基本功啊！

花非花Linda：
LZ超强哦，呵呵，接不会中午的老外电话用中文？
呵呵，被老板说六级是假的？赶紧找机会补回来，给他点厉害看看！

Lala-Xu：六级,我也是呢,可惜口语还没到很流利的地步!

memory1988：可能是因为第一次接老外的电话太紧张了吧，多听几次就好了，我以前也这样，哈哈

hellogoodbye：每个人都有这一次啊啊。放松

tps01：
我过八，感觉自己英语很不行