peterwei：对中国女孩子的忠告!
一直以来，我就想说点事，这些是在我的心理憋了很长的时间，是时候和大家分享了！
我想刚毕业的年轻人都憧憬着美好的未来，经过多年的奋斗，终于该到用武的时候了。
我在这里说点忠告，这里主要是针对中国的女孩子！
我（先声明我是个男的）曾经在一个外国代表处工作，每天都要面对是老外，其中有一个是比较年轻的，他是老板的儿子（我们用R来表示他）派来中国做代表，平常他基本不工作，就是上网（MSN），每天重复做的事情就是在网上找漂亮的中国MM，这是他每天的工作任务，我们的工作任务就是帮他打理好公司的一切工作，还要听他如何在网上泡MM的一天工作报告！我今天约了这个，我明天想搞那个！这些是他的口头禅了。他告诉我们，他想要找个女朋友，说白了，就是性伴侣！
“功夫不负有心人”由于出口贸易工作的原由，R认识了一个做物流的MM1，这个MM1长得不怎么样，但是由于我们需要一些出口运输，R自告奋勇说他要亲自去谈，由于人是老外，有个特别得样子，不到三天，就听说这个MM1去她家里了，再过两天，就发生了XX，真得比火箭升天还快，R经常骄傲的给我们展示XX的肢势，还给我们看那MM的裸体相片！
这是为这个MM1不值，不就是为了一单海运票吗？至于吗？听说最后变成男女朋友了，从此之后，每天都是重复着他们两个XX的故事！这成了我们公司每天的固定广告了！
但谁叫网络那么方便，不久后，R有认识了一个刚刚毕业的MM2，让R兴奋的不得了，什么工作都不用管了，现在的首要任务就是攻下这个MM2，哇，什么香水啊，衣服哦，鞋啊，先说明，我们公司是做服装采购的，所以这些不太贵！什么都买了，就为了去见MM2，回来的时候，哇，满脸兴奋的不得了“那就是我想要的！”嘻嘻！进攻开始了，但手头这个MM1如何处理啊？干脆就保持工作的关系，给她停了！
说那么容易吗？这个MM1就整天打他的手机，打公司的电话，什么谎言都编，最后R还想换手机号码！他换号码是经常的事情！
听说有一天，MM1去了他家里，和他哭诉，但R在泡MM2的事情她还是不知道的，两人XX后，R就送她回家了。
但对MM2的进攻没有停止哦...待续!
bacon999：这应该只是极度个别的现象！
做外贸当中，是要坚持我们做人的原则才好！
看完有点晕！
ella-1021：是啊外贸就被别人说的那样了难道我们女孩子非得要用这样的手段去赚钱吗? 姐妹们,咱靠自己的实力一样也可以的!
云淡风轻yh：
同意bacon的，我们中国的女孩子怎么了，坚持原则的一样很多，老外有什么了不起的，对他们来说我们还是外国人呢，牛得不行了还！不是所有的女孩子都是那么无知的，只是极个别个现象！
@羽佳@：
同意
极度个别的现象
BS这样的老外
lixue_min：
同意。极度个别的现象。
xtzlbd：对,是个别现象.中国MM还是有 骨气的多!
旺旺：不管是中国还是外国，只是人的个人素养的问题了，出现这种现象是个别偶然的，
西西里：恶心死,这样的老外!
西西里：还要天天听他的MSN聊天报告?
:L:L:L
七色紫罗兰：确实在中国这种现象是不乏存在的，
不防先看完1楼的发表，大家再来谈谈个自的看法
我也想听听1楼的高见！
lindajianglan：要相信大多数人都是坚持原则的，当然现在社会中还存在极少数让我们大多数人鄙视的人。
ANNY_2008：类似1楼说的．那个ＭＭ确是让人恶心．一个不自爱的人终会受到承罚．
echobaby：个别现象
个别现象
萤火虫CN：女孩子在任何时候都要自尊自爱
echobaby：再说了
那些ＭＭ门也许真实感情的原因
而不是势力眼，就是想多弄点海运票
要善良思考
flower-花花：有点夸张 什么男人泡MM在办公室大势炫耀宣传？
beauti-l：人还是要学会自爱,现在的社会...
鄙视这样的人．．．
@羽佳@：凡事要靠自己。
hunk83：自己做好自己的就好了，
dijie-25：sb 女孩才那样!
大部分中国MM 还是好的.
sofia：看了有点反胃！
怎么现在的女孩子都学的这么什么了？
不可思议！
lilyliusxcn：女孩子，自重 自强最重要。
北雪飘：这是极个别的现象，不要把她作为中国女孩的代表，OK?
wellpond：哎，其实我从跟一个印度客人的交谈来也可以了解到这些已经是有点越来越多的苗头了。（是客人主动告诉我的）还有聊天记录，如果版主准许，我可以整理了，发布上来。悲哀！！
cupid_2004：老外的品位好低啊，正如1楼所说，mm1长得并不怎么样，还跟她xx，真没品
要找中国女人当老婆，可不是件那么容易的事情，找他这种进度，还不等找到真正的老婆，他就已经over了，哈哈哈，虚脱而死！精尽而亡！
cupid_2004：24楼的兄弟，不妨发上来，让弟兄们一起 LOOK LOOK
夏天到了吗：居然有这么可恶的老外！
autotitre：个别现象为什么要普遍化？
又不是所有人都这样
只能说1楼不幸运碰上了这样的人
雨天咖啡：悲哀啊。有时候我去网吧。看到那些男男女女视频啊 聊天室啊
想吐。
ashiman：我们美国得客户 经常在MSN上与我们大谈 他的上海的女朋友们
jessiehe：妈的~那个老外也是个垃圾~~
去死吧~
helen0015：物以类聚,人以群分
R和MM1都有问题
lemonny008：同意楼上的，但她怎么能代表所有的中国女孩呢，就如你现在说一个很守规矩懂得自爱的人一样，她一样代表不了所有的人都是那样的。
七色紫罗兰：
我不赞同你的说法
他们是朋友，视频这不是正常的吗？
你还不了解别人是个怎么样的关系吧，所以还是不要发出这样的评论好了！
LZ-xKITTY：1楼，写“中国女孩”或许是为了吸引大家过来看看吧，其实现在的社会很多人变的没什么责任心受西方负面文化的影响也很大，自然会有迷途的人做迷糊的事，只希望这样悲哀的事情尽量少发生了。
一笑百步：拜托，其实这样的女孩子在中国还是挺多的
有一个韩国的客户，已经不知道在中国换了几个女秘书了（都不怎么样），每个都和他发生了关系
都是出来混的，不容易
自尊、自爱，难..
LZ-xKITTY：不好意思~
楼上的，你，好象看的很透，想想看
好象真的难，很多人都是身不由己。
可人只这一辈子，不能活的那么没志气啊！
无奈。
江山一声笑：希望是个别现象
不会所有人都那么希望玩那个,这个是什么老外,老是想在中国占便宜.没素质!
Thia：不会吧？女生怎么就被死老外给轻易追上了？怪怪！
cecily520：我客人也是,刚开始对我有意思我坚决拒绝了,后来不知道找个KTV的小姐,还是一下子两个,每次到我公司来都跟我说很累,昨晚又和那两个女孩子怎么怎么的,听到实在恶心,而且他说中国的女孩子个个都很开放,比他们国家的女孩子要开放多了,听到真汗啊,什么时候中国的女人都这样了,都是这些垃圾女人惹的祸!
MODERNTIE：
非常支持云淡的看法！
cfdjarry：怎么这样的说.我觉得不管是老外还是中国人,大家都是平等的.不能以国别来定一个人的品性.
不管是哪国人,都有素质好的和没有档次的之分.不能以偏概全.
winter9941：我在做贸易的过程中，也遇到过有老外想和我XX,但我坚持拒绝了．我情愿辞着工作，也不愿意做那种事情．
中国的女孩子是有骨气的．
las555：我觉得中国的这种女人真的该撒泡尿照照自己了,
做人应该要有原则,别给中国人抹黑了!
sarahleung：以前遇到过一个老外，也是恶心死了,给他报价之后就不谈公事,老是问我私人问题, 我很反感, 后来还跟我聊性, 我就对他说: 不好意思我只谈公事,不谈私事..
当然那个老外再没找过我, 我也不想跟他继续谈生意了.....
smalboy：经常听说这样的事哦，钱这东西真好，考
gfyjy：真高不动，为什么有这么多恶心的老外。
kevin3016：林子大了,什么鸟都有!中国的mm是很迷人的
yangjie笑天：这种老外应该找人修理，这种女人应该扔到垃圾堆里。
hanxuisme：这样的事情，真是不多见
海的女儿：这个是个别现象，但我觉得我们女孩子做外贸，要自爱，自尊，自强， 也要为我们自己的国家争光， 这种情况很容易让老外看轻中国
intelbill：好晕啊。什么样的人都有。。叫他老外 死去
intelbill：这女人人也不是什么好东西。可能是女人内也有需求啊。
athenia9831：这样的老外是很多的.
上次在MADE-IN-CHINA 上发布产品信息,后来就有一个IRAN的人加了MSN,说了公司的事情没两分钟就叫我发相片给他,我没有.然后他就问有男朋友不?我说有,他说他也有女朋友.然后就说叫我做他女朋友,我狂晕.
很恶心!~
nofoot：为国争光.去攻占国外的 girl
一笑百步：上次有一个泰国的女人，传了她照片，让我也给她一张，惧怕是人妖，没敢给
呵呵～
kim_yang：我为我们女孩抱不平,在说了那也个别现象,做人有做人的原则,做事要公事公办,不要一棒子打死.
微笑的鱼：是的也，，有次在网吧看到一个上网的男的电话还不知道是对着麦在说话，。，。声音大的不行，，，这个受不了。什么话都说。天啊。这个鸡皮疙瘩呀。网络让很多人变态。
夏天到了吗：
关钱啥事。
夏天到了吗：
哈哈，兄弟，有可能！
redmoon2046：我觉得我们中国女骇是很优秀的.中国的男生也是很优秀的.老
这样的现象只能发生在级个别层次比较低的有爱慕虚荣俗气的女生身上.
lilypan：
就是啊,不是所有的人都是那样的.姐妹加油哦
rebecca112：
沧海一男儿：这年头, 垃圾男女太多了, 有时候真的不愿意去相信, 但是事实就是如此, LET THEM BE~~
gdlinlin7：現實的生活很多！
大家要學會保護自己
阿增：哈哈,不是我瞧不起女人呀,现在的某些女人把自己就是当作商品,这种人没什么好可怜的,自己犯贱.
深水蓝：顶一下。不管中国男人还是中国女人，都要有鼓起，要赚死老外的钱！！
田夕：不排除现在女生虚荣 想要走捷径飞上枝头变凤凰的大有人在
但这是和整个社会的风气离不开的
谁不向往心中纯净的爱情
不少女生都希望和心中的爱人 白头偕老 即使吃苦也愿意
可是 他们的家庭 周边的环境都不允许他们这种天真的想法存在
一个个父母都希望 女儿能让他们脸上贴金 拼命往有钱人家送
边上的人赞叹的 不是这个女的嫁入豪门 就是那个女的老公多会赚钱
这能都怪女生自己吗
谁生下来就这么命贱要自己拼命去争去抢呢
aaron_aroma：要坚持我们做人的原则才好！
yichen：讨厌这样的外国人！更为那样的ＭＭ 感到羞耻！
chuntian：我觉得不能完全怪老外，那个女孩子也做的不对，在接触几天后就发生关系，太不自重了。
百合栀子：
支持! 不能为了工作不要自尊! 就是因为这世界上太多人委屈求全,成全了那些坏蛋. 要有骨气!
百合栀子：
其实在老外自已人的世界里,伦理道德也是很评价人的一个非常重要的标准来的.
这些不要脸的老外,以为出了自已的国家没有人管了, 撒野地露出丑陋的面目来, 以为谁都傻会上当, 都是些什么东西.
我们要有中国人的骨气.
撒哈拉里的鱼：干嘛要一杆子打死一帮人阿？
难道所有的女孩子都是这样的么？难道外国的女孩子就没有这样的？
怎么能说中国女孩子该自重？
我身边的女孩子就都很有骨气的，
我也强烈BS那样的女孩子，不自重，丢我们女同胞的脸，更为我们中国人蒙羞，
女同胞们，我们要加油 ，不能让他们看扁了。
macgradyliu：我见过很多这样恶心的
那些自认为自己有本钱的丑陋的 老外，用金钱利益做诱饵，让不少外贸女性心动。但真正陷得很深为数不多。各位女生要清楚，生意并不是游戏。自己掌握分寸
warreninsky：很多
当一个女生在发现这种方式比其它方式,例如,更好的商品质量,更好的处理现实存在问题的想法做法,等等,更有效快速直接时,她就会去利用自身本有的"资质",来达到自己的目的.
我知道,亲眼看到,自己经历过(但是我没有答应,她是个广告公司的,想要我们公司的catalogue & video业务),我发觉其中一些女生,已经习惯甚至上瘾了. 我可怜她们.
希望看到的各位与没有看到的各位,自重自爱.用自己的实力而非借助于这些会令人反感的方式,虽然不可否认,有时非常有效.
kissscz：。。不是吧。是普遍现象吗
helen511：可恶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
roro：其实好好想想，这个女孩也不见得有多么坏，又很多的可能，为什么大家一致要认为是女孩的错，不是说爱情是不分国界的么，也许她是太单纯呢！如果是明知道不是好人还因为他是外国人而且又有钱还来往的话，那她才是真正的活该！！
garyzero119：如果老外都这样对待我们的姐妹，兄弟们，我们的任务是什么呢？
对，到他们的国家去，报仇雪恨！
chilli：我也认为是极个别的，每个人都知道要自尊，自爱。
jones2006：唉，怎么说呢！每个人都有自己的生活方式，重要的是心态！只要你喜欢，也没什么的，只要你认为这样没错，就可以了，本来人活在世上已经有好多束搏了，何不给人一个空间，何必要指指点点，喜欢就做吧！
zhengjing：
支持
一样看法
我们中国人是优良的
他们可是杂交的
有可能是混和的
嘿嘿嘿嘿
这样说没事吧
有没有不良影响
yuki1：汗颜..
MM们啊,还是自重好..
怎么说我们也是FUBU中的一代巾帼..
feizichen：仅针对1楼的第一帖发表意见：
现在不是刚改革开放那会了——外国的月亮就是圆，外国的大粪就是香的局面了，还有这么不自爱的同胞，不怪别人，只能怪她自己……还有这么嚣张的老外，不怪别人，只能怪轻易上钩的人……
smile921：好恐怖啊
你们老板的儿子怎么这样啊
你怎么还在那工作呢?????
smile921：你还是早点离开这样的公司吧
你还是早点离开这样的公司吧为这样的人干活真是不值得...........
yan2199：别把钱看得那么重要，钱很重要，但比你失去的东西显得太轻了。中国的女孩子，做任何事情的时候掂量一下，你真的穷疯了吗？
suki715：确实有那样的情况,我现在正在实习做外贸.以前在学校那会,和老外讲一句话都兴奋的要死 .现在想起来.真是汗颜!如果不是为了多捞点$$$.才不削和鬼老讲话.那些人全是饥渴狂.上次和同事去见一英国人.他旁边有一中国妹妹.我说你女朋友真漂亮,他朝那女的漂了一眼,说JUST SEX PARTERR.如果我是那女的非扇他几掌.可恨的是她无动于衷!
高手：人各有志，还是同情一下那些MM，她们也是受害者。
女人最难抵挡的就是那一时的浪漫，只能说那老外很懂女人的心理。
所以，希望各位MM可以学学心理学，可这还是跳不出女人的本性，男人也一样
花颜夏声：女孩子还是要自重！！！
虽然大多外贸女生还是很好的，但1楼 这个警钟敲得好。老外的确有很多这样的。不明白为什么还是有那么多女生愿意。
~FULLHOUSE~：不明白怎么会有这样的人，真的好悲哀啊！难道这也能算是爱情，就算是真的喜欢上了那个老外，也不能几天就XX
mikechang：中国人自己要争气啊。做人要有原则。
annsen：就是就是！
ＬＺ有点偏激
起舞弄风影：做人要自重，别看到钱就找不着北了
或者还误认为老外很帅什么的
要是我见到这样的老外，我见一个揍一个，给打回他姥姥家去，什么人，Ｂ４！
Jennifer06：做人要有原则
先做人，再做事，再做生意
这样的事情，看了让人觉得郁闷！
star3329：無愛的性。快感過後是空虛。真的是很惡心。人是因為空虛才那樣的麼？難怪外國那麼多人得愛滋。
雨山：这只是个别现象而已。林子大了，什么鸟都有。
作为一个女孩子，尤其是一个中国的女孩子，不论什么时候，都要自重，自爱。
doreenyang：
同意这种说法。只是我们都得小心和坚持原则，真搞不懂那mm是什么样的心态，没有自尊的吗？
enan_2008：人见多了，也就不足为奇了——这世界上什么样的鸟都会有的....
jean22：何必只说老外怎样无耻?象这样的"老板的儿子"和老板们我们国产的也不少啊
做个女孩子其实并不容易,面对各种诱惑和挫折,要保持自尊\自信\自立\自强其实并不容易,正正当当的赚钱总是很辛苦的
当人没有了充分的自信时,就会考虑放弃尊严这些看不见的东西,会迷失方向 的
但真正受住这些的,把握住自己的难道就一定能守到属于自己的幸福吗?这个社会还有人看中这样辛苦挣扎的女孩吗?我很怀疑,也在等待答案
fallingjy：我也是做外贸的，我们工厂经常来老外，上次来了个瑞士的老头，比我爸还大，还想对我动手动脚。坐在车上，我们送他去唱歌，他手就上来了，我开始不知道他是有意无意的，我对他说：“不要这样好吗？”他还好，听了后还是把他那手放我大腿上，我气死了！就大骂，“put away your hands, my grandpa!" 他听了才放了手，他还说他爱也的WIFE，去了歌厅就请小姐，晚上就把人带回去了。这些老外觉得我们中国女孩子开放得很，我觉得中国女孩子一定要为自己争气！
kindness：唉。
如果没有看到这篇帖子，我真的不知道女孩子做外贸会出现这种现象。
以前在大学时就听过很多外国佬都很色，我们学校有个外教xx了一个外语系的女生，当时听了觉得很气愤！
真可恶！
wyh8611：回复
看了这些贴子，就感到莫名的愤怒，社会很复杂，陷阱也重重，做人要有自己的原则，要自尊，自强，自爱
人人都是平等的，外国人怎么了，牛什么，不就是有几个臭钱吗？有钱就可以不尊敬人了，有钱照样要尊敬别人，否则再有钱别人也会看不起你的品性，永远只能是低级的令人厌恶的动物。
PS：1楼写这个贴子，也是为了忠告在外贸路上奋斗的同仁们，其实不管男女，都不能成为钱的奴隶，要活出自己的个性，要有骨气，大部分中国人很强，至少应该比那些败类鬼佬强。
蓝色星球：南京路上傍着老洋鬼子的上海女人不要太多哟
爱滋病的泛滥,能控制吗????
Cady：这种事情，不能一概而论。
很多女孩子被欺骗了感情还不知道。有些知道了假装不知道。后来就有的习惯了假装不知道。
中国的老板，老板的儿子也有很多这种人渣。“小蜜”就是这样出来的。
也不能全怪女孩子不争气，有很多是因为不懂事。等懂事的时候，已经不想或者不习惯了。唉，总之悲哀的还是女子。
steve-chen：我无语中国现在很多这些女孩子，看见老外就跟爷爷一样亲， 鄙视
freeskype：无语。。
雨天咖啡：正常的，老外不也都色嘛。
主要是女孩子自己心态问题，我一直认为，女孩子最宝贵 最值得让人尊重的就是她自己要自爱~
雨天咖啡：如果自己都不懂得尊重自己，怎么让别人来尊重你。
要是那些随便的女人，就像LZ文中说的，没必要，真的没必要为她不值。
活该~
steven-chen：后面的呢?没有了吗?
人间晚晴：主要还是看自己怎么对待了.也许她有自己的想法
反正生活是很复杂的,
尽量活的简单快乐就好.
对别人也只是冷眼旁观.
又有谁不是呢?
maryzhang：一个巴掌拍不响
无论男人还是女人都要学会在利益和诱惑面前SAY NO
无爱的性是不道德的，不合法的性更加是不人道的！
lily_happy：象这样的现象只是个别吧，那是他的爱情观不正确！我想中国女孩应该很矜持的吧！不要轻易牵手也不要轻易放手！
marlin19841984：女孩子在任何时候都要自尊自爱 ！！！！
樱粟：我还是相信不是所有的MM都是这样的
这只是个别人的作风！不能一概而论的！
并且我相信这个外国人早晚会被MM骗的！！
vichy：:L看完有点晕
这样的老外？？
爱跳的余：每个人都有自己的处事原则， 老外又怎么了．
不能因为这样而对外贸女生产生什么错误的想法．
bwj888bwj：我想这个是是少数把
老外有什么好的, 奇呀怪呀 .
colin3166：鄙视这样的老外。
同时也鄙视这样的中国女人#80
liyan13：不管别人如何，我们自己在待人处事上对得起自己就行了
lovely8261：真为第一个妹妹感到不值，可怜
tinty：
說得极對,絕對贊成!
天天快乐天使：大千世界什么样的人都有，这就要看女孩子怎么对待自己啦。
tinty：上面的美美
我們是老鄉呢
很高興認識你
驿马千柔：女孩子能够靠实力做外贸的！！！！！！
Hillary：女孩子真的要自尊,自重.......
茶酒当歌：作外贸难，女孩子作外贸更难
alinatang：只是个人的问题,怎么说的好象中国的女孩子都是那样的人呢?
还是就是bs那老外!
zxueheng：自重 女孩
那些没有原则的就和别人上床的请记住你销售的是什么产品
看到有些老外那色咪咪的样子 我就知道有人把他们惯坏了
我鄙视的不光那些色朗 还有那些不自重的女人
yuemei888：人各有志 , 每个人都有他自己的想法,
一句话, 都是市场经济了, 他爱怎么就怎么,
至于结果怎么样,
也用不着我们同情,
clxmj：呵呵，这个色老外，你们怎么也不管管呀，还在那看热闹，这个和鲁迅先生写的那个文章里的看电影的事有什么共别呀，虽然现在是和平年代
htbearings：实话实说,确实有一部分中国女孩子犯J,
真不知道洋鬼子哪块地方好....
我相信是一小小部分,
我 也遇到过这样的外贸业务员,在这不好说什么,毕竟人家愿意.
可能学英语的女孩子思想比较开放,前卫,可你要想想,不要做有损国格,
有损中国女孩的形象.
蓝色妖姬：看了不觉得奇怪，是有这样的事情发生，但是少数．这在于自身的素质和修养！希望ＣＨＩＮＡ ＭＭ靠自己的能力和本事生活！
上海英雪纳：这叫人各有志......无论男女自己的路自己走,谁都勉强不来的
VTao：1/ R同志就一花花公子
2/ 那两个MM也是自己选的路,要对自己的选择负责.
报告完毕!
gemini526：哦，我的天呐，这人够败类的啊！
哦，我的天呐，这人够败类的啊！
lio999：那是的``
鄙视..看不起那种人```太下贱了 `
rickyfox：一个巴掌拍不响的~~谁都不怪~
lxz：妈的，那些下贱女人，丢中国的人！！！
tide：我们外贸人要有最起码的爱国心
要懂得珍惜自己的人格
能做到这两点就能做到不卑不亢
tide：我不赞同上面几位的骂声
其实换了R不是外国人
就是这样的中国人一样很有的混
做出这种事的有类似背景的中国人很少吗？
还有一句叫男不坏女不爱
有时候5小女孩是很好骗的
c9z9j9：呵呵
nothing to be worried about! And I'd like to remind you it's non of your business! 她又不是你姐姐妹妹的 再丢人 也不丢你家人 呵呵
莫名：qq
女孩子要有自己的原则!
nesade：
是啊 报着怀疑的心态想去认识真正的社会真正的外贸现状
希望一切由现实说话
不管是天真也好愚昧也罢
希望坚持自己的原则
merryone：社会发展存在的必然现象,我们在这说这么说好像也不能改变什么.
要是社会上每个人都能像我们这些人这样.我还不敢想像将会是如何
nesade：
人都是人
可人又都不是同一个人
也许有些不能把他们/她们当人看--
---------------
arronlee214：有的人比较现实的，不喜欢过平常的生活，上帝给我们选择的权利，如果走错了路就自己承担吧，没有必要抱怨什么，我是这样认为的
darronfwks：这是不是就是所谓的物欲横流的社会？钱能满足你小时候能满足的东西，至少现在你实现不了，所以钱变得无所不能。
文章首发表于：2006-3-31 12:04
