ivywang-tomato:漫漫四年外贸路,几多艰辛几多愁
size=4]又走到了一年的尾巴上,最近大概是受欧洲的债务危机的影响,连锁反应,订单询价也是骤减,每天顶多二十来封邮件,有时候半天都会没事,闲下来的时候,便开始回忆,冥想,思考,憧憬….从08年毕业,至今,四个年头了,白驹过隙,让人不得不感叹,时间太瘦,指缝太宽。四年时间,从一个涉世未深的初出茅庐,一路走过来,几多艰辛,几多感慨……
From Mar, 2008 to Jan 1
08年还未正式毕业,三月份专八考试一结束,就迫不及待的就跑出来了,找到一家的私企生产型企业外贸实习,
实习两个月,工资1000,转正1500, 做业务加提成,实习去的时候说的外贸业务员,结果到经理复试是的时候紧张过度,英语结结巴巴讲不出来,被贬为跟单员,无所谓,反正什么都不懂,最好从最根本做起,学习。其实到后面做的工作中,也不是跟单员,说白了,是超级打杂的: 帮外贸经理收拾办公室,清理她各种发票到财务报销,仓库发货时要协助,打唛头, 有时候柜子是晚上来,一直要发到晚上十一二点,最重要的是,发完货回去,别人已经早睡了,还要蹑手蹑脚的去洗澡,怕吵到别人。当时一直想不通为什么到发货的时候,为什么非要站在那边盯着他们装箱,这本是仓库员的本职工作。(已经有仓库员在指挥工人装箱和记录数据了),但自己站在那边看别人装箱又充当了什么工作的角色呢,另外一个比我早来一个月的女生,简称小H,也跟我做一样的事情。我们俩各自跟踪两个业务员的订单,白天去车间问状态,晚上发货,我们就一直这样做着做着,有时候很累不是因为熬夜发货,第二天还要很早上班,而是觉得所做的事情毫无意义,浪费时间又学不到东西。外贸经理,是个三十开外的女人,该企业老板的女儿,复试时因为英语结巴,导致对她一直有种惧怕感,当时她是让我和那个女生对话测试我们的,我俩都是初生茅庐,两个都在那结巴,她自己倒是没开腔,对话完后,从表情看出,她不满意:口语太差劲,做业务可不行,这打击着实不小。以后的老是听到有老外打电话给她 : hello ,It is Mandy speaking how are you ? balabala……原来她的英文名叫Mandy ,那以后就简称其为“M”.吧,后面她就走回她办公室去接了,听不清。真羡慕啊,什么时候我也可以流利的说呢。直到有一天,被她叫到办公室去,她问我一些单词怎么拼写,诸如“wife”,”alone”…如实告诉,干脆走到她电脑后,才知道她与老外在MSN 上聊天,后来又问了些类似“你什么时候来中国”这类的该怎么翻译,很费劲的敲过去,才明白,原来她也就是一空壳,后来八卦的打听到,M是小学毕业,因为要接手家族企业,上了韦伯英语培训,充气量也就是 how are you , I;am fine 的水平。心里骤然开朗了,NND,盲目打击我的自信,搞的我郁闷那么久。没过多久,那些业务员们和M就去参加广交会去了,留下了我,小H和一个做内销的女孩,一下子清净了好多。走前交代了一些任务,这家公司是做汽配的,M不知道从哪来弄来了一张光盘,是关于各国汽车品牌的从A-Z 开头的零配件的代号,她说把里面的内容全部做到EXCEL 表格,编成目录,说白了,是翻版别人的内容,要求做完以后,给小H 校对。看到旁边有个业务员在啧啧,不知道啥意思。我跟的这两个业务员,在他们不在的这期间,都有客户要来,说一个是 来看厂的,一个是来购买现货的,要跟老外面对面了,那个激动啊….
小小妞:;P ;P 我经常会想 外贸5年后再回头看看 会怎么样
PS 过完今年 我也有3年经验了
感叹时间流逝啊
ysha666:时间似乎是很快的,烟花大会居然又要开始了
Caco_yang:不更啦??快快更上来啦,,,我觉得那M也就能讲几句简单的吧。我也是一到面试就结巴不行,导致人家认为我真的不行。其实我自己讲的时候还蛮流利的。就是别人一说就紧张,脑袋空白。看来我得跟李阳学学··;P
Expressfan:嘿嘿,来露个脸
linmer:很久没练口语了。前晚打电话给老外,说完准备好的那些说辞后,居然不知道要说些什么,词穷了。
深圳全通:口语差的飘过。也有三年多了经验,唉,时间可不可以停住、、、
awei203:呵呵。哑巴英语啊。都是。也不说说不好。一紧张不知道说什么。语无伦次。
文章首发表于:2011-10-19 17:09