Bruna：邮件沟通的我已经想吐血了……
介于种种原因，本人的电脑除了MSN 能上线长达半天然后掉线外，其他聊天工具一律会在30秒内自动掉的无影无踪，昨天经理让我把翻译好的英文说明书发给设计的人，让她们排版然后打算印出来的，据说这是个合作了很久的公司，可是我真的很郁闷，为啥不知道要加上说明图片呢？我已经在邮件里讲的很清楚了，最后还是按照目录做，表格部分我不可能在翻译的时候把表格画出来的，就直接把中英文对照着写上去了，然后看见她发给我的确认稿里我怎样写的她就怎样写的，我手头没有图片，该是图片的地方我都标出图一图二了，她也很搞笑，给我来个图一图二，就是没有图，呼呼，快被搞成内伤了，跟她讲到最后说明白了，就是套用中文的格式嘛，我说对啊对啊，心想终于OK， 今天早上打开邮箱一看，又傻眼了，她说数字要不要翻译成英文，还有电力符号，我说，姐姐，老外也可以看的懂12345的，电力符号没有办法翻译的，她回的很快，估计电脑很好用，（此处引申义为我的电脑打开邮箱都要一两分钟），说，那字体用什么字体？上帝，老天，我真的不知道啊，我又没有搞过设计排版什么的？估摸着是遇到新人了？亲爱的大姐，真的，别再一封邮件里一个问题了，我的电脑伤不起，某个内心被电脑已经困扰了两个月的人更伤不起啊，哎，咱们相互理解下吧，不过我脾气够好的了，一封一封的解释给你，虽然回的比较慢，客观原因的，要是碰到我经理跟你沟通那你可死翘翘了，咱们同是新人，新人不为难新人，嘿嘿，不过你的黑锅我要背了，经理今天肯定开骂，工作效率怎么这么低！:@ 祈祷一下，还有两天，让我平安度过吧！:KB
Flora00：深有体会电脑的慢啊。:funk:
wtllily：砸掉砸掉，慢得电脑通通砸掉
Bruna：
来，挑个月黑风高的夜晚，你过来偷偷的砸掉？;P
grace1hong：我的电脑是不是也得砸了，前2天坏了，我让朋友帮我修到晚上8点，电脑终于崩溃了，不能开机了。昨天老板拿出去修了，可是呢，系统重装了，啥的文件都没有了。:@ :@ :@
chocolate宋：呜呜~~我电脑昨天还好好的今天就闹脾气了~真的好奇怪啊~
诸葛悠悠：吐吐更健康呵呵，吐完之后可以换新电脑的呵呵;P
Bruna：
一巴掌巴死你，呵呵，估计我血尽身亡了还没有电脑送过来，嘻嘻
Ultia：提高工作效率吧 加油哈 1楼
Bruna：
这个帖子是昨天的。;P
中惠业务BEEBEE：貌似你昨天也说了这个问题
Bruna：
我错了，我记得是昨天写的啊，怎么是今天了，晕乎了……
willcoooo：同感，以前那个公司的电脑那个慢啊开几个EXCEL 表格 都卡的不能动，有一次打雷，把电脑给劈坏了，老板说要换，当时心里那个美呀。
悲剧的是他没买拿去修了三天，那三天天天被客户催，电话都爆了。回来还是那个鸟样，一个零件都换，半死不活的用到走还没换
VAN19：换电脑啊 1楼
文章首发表于：2011-8-4 09:39
