思漂一族:今天面试收货颇大
今天小女去了一家专门做羽毛球的工贸一体型公司面试外贸业务员,被年迈的老董嘲笑了一番。人家说我英文差一点,做外贸会很吃力。
我觉得吧我并没有骄傲也没有夸夸其谈。当人家问我英语怎么样的时候我说日常的交流跟接待没有问题,而且说话语气也是颇为谦虚恭敬啊。话一说完啊老董起身就往角落走去,我以为他要拉出个金屋藏娇的洋美人来跟我遛英文,可是没想到此董还颇具文化底蕴,随手拿了一大本英文杂志翻开就是一盘长达整个版面的报道文章,让我口译。我随口一问“这是关于羽毛球的吗” 老董说你先看仔细了再说。心里一阵纳闷: 老董是要考我英语的专业度么。这好像跟我说的日常交流没什么关系啊。后来总算看明白了大致意思,文章说的是某个公司的创新与发展之路。而此客户呢正是此老董公司的大客户。读着这一大堆的英文,把老总给忘一旁了。老总见我没反应,拿起杂志就给我看刊物名,问“你知道这个是什么吗?” 我实诚地答不好意思,我没看过这种东西。人家说了,你不够专业当然不知道这是什么东西。 我说是啊,之前我做的是杂货,对那些产品都是只知皮毛啊,确实不专业啊。 可是我这么不专业也能赚过这老董开不起的工资啊。 问题不是我在炫耀啊, 是我在沉思啊。我在想或许我们民族是有太多像这样的老董,只沉醉于自己的世界里姿态高昂,却不懂得外面的千变万化。也或许是有太多像我这样的人,对什么东西都是略懂皮毛混混度日。我们只能copy,崇拜别人的成就。
。
进出口运输916:此处不留人。自有留人处。不过还是有直得学习的地方。
星亚国际货代:当你没有别的突出能力展现给别人看时,别人当然会看你的基本功了! 英语不行,可以勤奋地学嘛,你的学习能力和刻苦的能力怎么展示给老总呢?
思漂一族:
幸会!
Yangfengcheng:无论干什么 都要专业
adeleman:你说的对 一些老东西早该淘汰了
uuhuihui:我也遇到过类似的情况。去面试一个做机械的,是老板和人事一块面试我的,老板态度挺好的,说他想找个有机械行业经验的男的,而我不符合,说我可能适合做做翻译之类的工作,那位女人事(估计还是刚毕业的)听了之后说,那也只是笔译,口译不行的,一下就把人看的死死的,当时我真是难受的不行。
bosunhu:这年头,都是靠专业混口饭吃么。
七色紫罗兰:如果不想招就算了 干嘛让你看专业杂志啊?
有点作
nicholaschen716:
你是怎么混上做版主的,而且还是超级版主!!说话这么轻浮雕!得改
湛江货运保险:当长见识了,1楼
reaolee:
我也遇到过,当时要我口译CNN,我。 。无语
快乐精灵55:我面试时也碰到过要我翻译的,简单的英语,有的还让我说几句英语,不过后来都没戏,外贸形势差,找工作难,要求高。:(
go168:这种面试纯粹扯淡
你要知道 永远是企业决定人才 而不是人才来改变企业
企业招聘人员必须要有清晰的要求 然后根据要求来确定合适的人员
比方说有的企业 需要的是开拓性人才 那就看他是不是坐得住 然后喜欢研究网络这一块 然后坐下来钻山打洞来上网找客户
如果是产品复杂 那就需要的是英语好 特别是熟悉产品专业英语的人才 一般是大型机电啥的
然后要经常出国跑啥的 因为网络开发不是很有效果
但是看什么英语杂志 然后来翻译 不知道是啥意思 纯粹扯淡
思漂一族:谢各位的理解与支持。的确如此,这年头找好的工作不容易啊,真心是希望接下来能遇上一位德才兼备的领导啊。这个真的要看运气了。
杨qingfeng1:
业精于勤荒于嬉:VW
Jenny_Dora:我觉得这种面试有问题。放任何一个面试者身上,没卖过羽毛球谁会懂很多羽毛球方面的专业知识啊?醉了,我去面试,一般都是考口语的,面试的直接用英语对话。
思漂一族:
同感,所以心里很不爽。
文章首发表于:2016-1-26 15:59