tinawong1108:我所谓的外贸生涯
进去社会之前,从不知道还有外贸这一行,甚至都不知道什么是外贸,虽然学的是商务英语。可能也是因为专业的原因吧,不知不觉就向它靠近了。严格说来算不上是外贸,就是带带客户去市场,顺便做个随行翻译,客人走到哪就得跟到哪,被朋友称为跟屁虫。
第一个客户,已经想不起来叫什么名字了,只记得是埃及的,基本上不会讲英文,而我,也根本不会他们国家的语言,只记得老板说了句这是个新客户,好好带,就走了。语言不通,没法沟通呢,知道了他想订什么货后,就带他到了目的市场,逛了不到一个小时,居然就掏出了红色钞票,说要给我小费,当时刚进社会,觉得还没帮人家做事,怎好意思就收小费呢,于是百般拒绝,最后那人只好收回了。接着又逛了差不多一个小时,那人居然提出去喝咖啡,还夸我怎么怎么好,我还纳闷呢,后来从他那半生不熟的英语中,我才慢慢了解了这人的真实想法,原来有点图谋不轨呢,干脆就装作听不懂他在说什么,硬是把他给带回了公司。现在想想那人当初肯定很不高兴吧,管他呢。第二天那人还是去市场了,不过是另一个同事带的,听说第三天又换了个人带,都受到了和我一样的“待遇”。忘了是第几天了,突然又让我去带他,没办法了,反正在办公室坐着也没什么事情,干脆就去吧,反正也不能拿我怎么样,于是就去了。呵呵。这人这天可老实了,除了工作,基本上是一句话没说呢,无所谓了,反正也没什么好说的,只是这人工作起来还真是让人难伺候呀,经常走过去了突然又要回到以前看过的店面,拿了一堆名片,但却不知道是哪一家,没办法了,只好陪着他一家一家找。最后是什么也没订,买了点自己用的东西,谁知道这人买了之后,在另一家看到了更好的,说原来买的不要了,要我去退掉,真是气死我了,只好给人家陪着笑脸,还好退回来了。接着逛了一阵,直到走的时候也没再夸我好了,后来就没再见到他了,应该是回国了吧,听说这次只是来看看市场行情的。接着就是春节了,回家过年。
JamesChua: 加油哦。
化蝶:江西滴朋友,支持一下。我家在江西,但偶是东北人,嘿嘿
wendy_yang:完了吗?
接下来怎么样了
tinawong1108:我所谓的外贸生涯
过了一个长长的假期后,回到公司了。第二个客户是东欧的,是个女人,叫她T好了,30多岁,跟他一起来的还有一个男的A,之前见过,一直都是另一个同事带的。因为2个人订的货不一样,所以我跟那个同事一人带一个,有时候也会一起。因为他们年纪差不多大,所以经常会被人认为是夫妻,不过听说是情人,后来被证实确实是哦,是不是有点八卦,呵呵。
刚接触,对T没多大印象,有也不是很好。第一天把我累的够呛,从早上9点到酒店见她,就直奔市场,走了一天,订了很多货,只是经常这家一点,那家订一点,甚至一箱两箱的都有,还不停的跟我们解释说他们国家很小,所以量大不起来,就这样一整天凑在一起居然也有四五十个方了。直到下午5点多市场关门了,看T的样子,还不想回去呢,还好市场关门早,不然岂不是要累死我,逛一整天,午饭都没吃,真是一点力气也没了。想想终于可以回家了,真开心呀,不过又碰到了一个头痛的问题,下班高峰期,正好又是出租车交班时间,打不到车,可怜我们在路边等了那么久,也没等到车,没办法,最后还是做人力车回去的,还花了比出租车高的价格呢,可恶的人,趁火打劫呢,付钱的时候A可心疼了,在那哇啦哇啦的,虽然听不懂,但也能猜到肯定是嫌价格太高了。
累呀,终于可以歇会了。
文章首发表于:2008-7-31 13:41