没落贵族：一不小心听到老外贸给客户打电话
我是一个刚来公司的外贸新人，有点讽刺，学的是英语专业，不过是文学方向的，先嘲笑一下自己吧。善解人意的老板怕我受排挤，就把我安排在了外贸部隔壁的办公室。在我满心欢喜了几天后，问题来了，排挤自然是没了，管我的人也没了更不用说有人指点了。不得已之下，我扎起一条写着“奋斗”的头巾开始了自学成才的道路。后来我误打误撞地进了外贸路，在老老实实地了回了N天帖后终于正式外贸路了。前奏结束，正文开始。
今天一不小心听到隔壁前辈给外国客户打电话，不能怪我，天生对英语比较敏感。听完我就笑到不行了。最简单的单词，奇怪的口音还有听不太懂的response。原谅我的不专业，我很清楚自己没有资格笑他，这只是一个多年的习惯了。也许学英语的路友们会有相同的体会，听到很蹩脚的英语会忍不住想笑，不带任何嘲笑色彩，纯属专业恶习。笑完以后，我不得不再次提醒自己，语言只是交流的工具，达到交流目的即可，不可要求太多，目前对我来说学好专业知识才是关键。这是我来公司一个多星期以来最有意思的小插曲，跟大家分享一下。
我不知道自己多久才可以成为真正的外贸人，但我一定会坚定地走下去，希望可以得到大家的祝福和支持。谢谢！
南飞雁：谦虚 谦虚 讲究风格。。
sara218：
这有什么好笑的啊？看着你写的东西，我也笑了，也不知道为什么笑，呵呵
黄慧慧2009：我英文也不好啊~ 但是正在努力提升当中~~
小果果：好像没有什么好笑吧
做外贸的只要客户多
英语标不标准客户听得懂即可
没有客户
英语再好也没用
还不如去当老师
轨屋夜鬼：看了下内容 小小的出了下汗 以为是说我呢.
仔细一看 不是一个地方的 放心多了..
claire0580：
哎呀。不要笑，人家的风格，至少勇气可嘉呀
wells24：
支持这个说法，你的口语在怎么强也是没有用的 要是你没有客户的话 英语好 有什么用的 英语本来就是一种交流的工具，达到目的就行了彼此双方知道什么意思就行了，看完你写的感觉也没有什么意思的。
upgrade：还专业恶习呢?!
LZ,要低调~
wells24：同意楼上的说法 要低调了
sabrina0605：你老闆考慮得還蠻周全的，因為是新人，在所難免要為新付新代價
不這這都不是重點，重點是你如果悉心學習的過程，讓大家知道你是多麼用心的職員
另外，你英語程度高，可以和老業務互相學習，你們取長補短，在幫別人進步的時候其實你也是在鞏固知識
我一直都記得一句話：新環境，少說話多做事，要知道鍋首先是從口出的
再說了，誰喜歡一新人剛到新公司就balabala的長舌鬼
呵，說這麼多，別往心裡去
qiuxiang816：看了1楼的文章，心里多少有点疑惑，为什么你会受到排挤和指点，而且被老板安排到外贸部隔壁？就因为是新人。 有点费解。
天空安静：人家能接到单就是厉害的
yuezhan007wyz：共勉吧 一起努力
Lostcity：语言就是用来沟通的
你要是能一个眼神就交流 更牛逼
donnyyang：
话说我也是在外企做英文客服过来的，每天接电话，发邮件，用他们的及时聊天软件和客户沟通；工作语言就是纯英文，你上厕所要说英文，meeting要英文，下去吃饭和主管打招呼要英文，我相信英文不比哥们差很多； 哈哈，我是学农业的呢~
现在做业务，还不是没有我们经理猛？ 她一个月的销售额相当于我一年，虽然她说英文·~~ 呵呵
每次看到老外来，她说了半天，老外来个pardon, 然后她就咯咯的笑，老外也咯咯的笑，然后握手，吃饭，单子就下来了~~:(
笨女人做外贸：
呵呵。咯咯笑 像我呵呵。我也是想不起那单词。或者说错发音。就笑。然后我告诉我中东的客人 说， 你的英语比我棒，呵呵。然后她开心死了。笑的比我还大声哈哈，，，，，很开心合作起来，呵呵
ILucky1987：我还没找到工作，唉
yarwoon：就是 不能因为口语好就怎么怎么样的 不好
star___：有什么好笑的，你天身就爱嘲笑别人吗？我看你的文采也不就那样吧，呵呵，要文没文，做外贸还被隔开。。先问问自己吧。。
一曲广陵散：原来是这样啊
kian：有单才是硬道理..
不过英语也是外贸的一部分，好总比不好强呢！
在套用一句话，哥说的不是英语，哥说的是寂寞
嘎嘎
fanyiyong1987：
有道理啊!!!
零蛋业务员：我英语也不好，小毛毛孩，不许笑话我
要是听到笑话我，我把 你办公室放隔壁的隔壁去，那里没有空调没有风扇
妒忌死那些英语好的了:Q
没落贵族：很认真地看完了大家的回帖，谢谢大家的关于低调做人的提醒。可能我的表达方式不好，让大家误解了意思。我并没有嘲笑别人的想法，如果真要嘲笑的话也只会自己偷着笑，犯不着出来遭人口水，况且我所指的那位前辈也有可能看到。很怀念大学时代一起和同桌模仿泛读老师的口音，如果硬要说嘲笑的话，那才算，一个人专业知识受到质疑的话才可以算得上嘲笑。而如果我是那个被嘲笑的人，我会觉得很幸运，因为questioning是前进的动力。
Rogerlee84：
你是学中文的吧？
wen001：LZ要低调啊 这年头 有单的才是大爷啊
annaxia2009：呵呵 我也是英语专业的 也做外贸的 也是文学方向的。
Royforever：TNN的 ，老子英语4级不到，一年5000W定单照样拿，你英语强又TNN的怎么样？你还嘲笑别人？你自己很强是吧？还说自己受到排挤，瞧你德行就知道什么人了，活该！
385089462：
我就是眼神和动作来交流的(不是哑巴)..
alex_y：o哦也一直这么认为幸会！
LamonFC：英语好并不代表你外贸能做好，没什么好笑的，外贸看的是业绩，而不是你话说的有多好听
jutamee：大家的意思就是我的意思~
没落贵族：没想到一个帖子惹怒了这么多人，我已经解释过啦，真的没有嘲笑的意思，看来我该回去进修中文了
shenhaosolar：能交流就好了~外贸么~单子说话
小耳朵：
不用这样吧！:funk:相信听了大家的一番批评指正，LZ即使说的不恰当的地方也会改正的。不用说的那么尖锐！大家多多包涵下拉！
舞若幽蓝：仅仅是口语罢了。又不是要考试！
加啡猫：看完标题我还以为是1楼抓到机会学习了呢
结果。无语了:L
monstertalk：我现在完全不会英语了。
jbws198797：我的英语也很蹩脚。:L
hjx163：只要能说出来，客户能听懂就好了
futpp：还好，你的同事在敢打电话，我可是还没有这个胆量
lily~Lee：哇噢....................
lily~Lee：很小心的掩饰，还是暴露了不谦虚和对英语的高傲，越描越黑，且，很明显的此地无银三百两了，我不喜欢
抬头看看天：淡定，淡定！
stonechan：只要沟通没问题就好了，其他的都不重要~~
tina5508：就是嘛，我英语发音不是很标准，但是奇怪了，客户都能听懂。HOHO,不阻碍交流就OK
客户英语也不一定很好，万一你英语太地道人家听不懂就更惨了
dzs1007：笑一下
一只河马：语言最终的目的还是为了交流
sx-haite：语言最终的目的是为了交流，能够和老外交流就行了，毕竟这个世界不是所有人的母语都是英语的
不谈恋爱很多年：
shanggaojie：业务第一 英语第二
流水的信：一早来就看到了1楼的帖子，很有意思，心情也好了不少，呵呵，谢谢了~~
大家共勉
wells24：
确实这样，你的英语再好 有神门用，你不能接到单子 还不是白白浪费你的口语了，英语是用来交流的工具。 1楼 还是要谦虚的好
没落贵族：
真是越描越黑了，所以我也不想再描了，我本来没有的意思却因为你们的提醒越发清晰起来。
jinyuBetty：好笑吗？没觉得好笑。
della_leung：口音无所谓啊,每个地方的说话口音都不同的啊.
人家听懂了就行.:(
Sus：看你写的这个，我就想笑
zjhongda：
发这样的帖子肯定要被鄙视了~
wen001：可怜的LZ 被围观:funk:
nancy0114：我也是文学方向的，不过现在做的已经比较顺手了，不过还是比不上我们经理。我要加油。
没落贵族：
一起加油！If Winter comes,can Spring be far behind?
sandy533：
我的口语很好！但是我从来都不会去嘲笑别人的发音！每个人都有优势，每个人也有劣势！所以没什么好笑的，走好自己的路就可以了！
CharryGu：我也来检讨一下．我听了别人不标准的英语，也会笑．不过我通常都会强忍，好难受啊
不过这些人的能力也是有的．．．
catjasmine：LZ你英语很好嘛，有多好，你托福，雅思过了吗？可以真正达到和老外无障碍交流吗，如果你做到了，请笑别人，做不到，请谦虚
suline：正常，正常，我的书面英语还是不错的，可是口语就不咋地了，一打电话就紧张，中文、英文，中式英文全冒出来了，还好客户大多可以听的懂，没有什么的，英语嘛，敢讲出来就是值得尊敬的，i think so！
没落贵族：
我没有怀疑别人的能力，既然你也想笑能理解我吧。just the spice of life
没落贵族：
我一直很清楚英语比我好的人大有人在，所以我不断地提醒自己继续学习。我也不准备在这公布我雅思托福的成绩，因为我说了只会被多扣一顶“炫耀”的帽子。你曲解了我发帖的初衷，但是如果我的帖子造成了你的困扰，那么我向你道歉，也像所有看帖的路友道歉。
小果果：可能1楼不是嘲笑的意思
但作为一个新人
发这样的帖总会被人排挤的
没有一个人全方面都有优势的
可能其它地方你不如她呢
shijing：我也是，说是外贸专业的，但学的是文学方面的，一点外貌经验都没有，这些天也是天天看幅布
Alex19871227：LZ ！～我相信你没有 嘲笑被人的意思！～各位看官，多 忍让一点。LZ 应该没那种意思！～多包容一下幸会！ 幸会！
xiaoxiaoqiwen：做人要低调啊。人家是老业务员，还是有很多要向人家学习哒
没落贵族：
谢谢，清者自清吧，不想“狡辩”了，呵呵
flyyun：
有什么好笑的
做外贸的英语并不是特别好
这里有多少英语是特好的呢？
LZ没必要拿来这里说！
※薇儿※：
自导自演--不谦虚--解释--不狡辩.
早就不应该说那么多了,既然不够谦虚的话.
fujimm：听到奇怪的英语不笑才怪。
没必要说那么多，感觉好装。
lisayao：我有一个同事他口语也很生硬
每次他给客人打电话我就听不想去了
就喝lz一样 想笑 可是又不好意思笑 就借口去洗手间
回来他也打完了
没落贵族：
呵呵，你比我聪明啊，没有嘲笑成功却白遭这么多口水。
没落贵族：
你不说倒不觉得，现在有点恨自己。
ls9926：
言之有理.不好意思,"祸"不是锅..
nedvedjzl：每个人都带有自己的口音,自己的习惯,我们学习是为了交流,只要能交流就OK
leon0213：呵
1楼的无心之失被批斗了
新手要低调啊...
:LG :LG
kathy99hly：我觉得1楼写这个贴完全是。
有点显。。
leon0213：
怎解？...
kathy99hly：我觉得口语不好，完全没有必要笑！人家敢说敢做，你凭什么笑人家！
我有个同学在学校的时候说英语被我们班上的同学笑，毕业后工作做外贸说英语也被人家笑！
可是人家今年有一个星期接了六个单，就这一个星期拿到差不多一万的提成，这才是最值得人去学习的！
sabrina0605：
恩，被你抓到一個錯誤了
下次繼續找
没落贵族：
打错了，behind。谢谢提醒
penguincgh：:L总觉得笑人家不好吧。就算是恶习，也是因为心中觉得可笑吧。对方听到的话多少还是会不舒服的。
penguincgh：
:KB 。
koller.stronger：
业务不精通，你英语好有毛用啊，我看你是抽风了！
annie8128：其实我打电话给老外的时候，我也听到有人笑。不过我觉得没什么，因为我认为我的发音挺棒的，只是他们没我说的好罢了。哈哈瞧我多会自我安慰。
lian57：呵呵 ，不知我说会不会有人笑 ，因为办公室只有我一个人做外贸的，没人会笑吧
lckazd：我是淮安的 我和客户打电话 都说的淮安式英语，，每次我老婆都逗死了 哈哈我觉得没什么其实。
daisy42：哈哈，我口语也不行
都是一个单词一个单词的蹦的，有时候只说主要的单词
记得有一次发音被我老板娘取笑，APPLE 的发音都没有她三岁的女儿发的好 ;P ;P ;P
PERMAN：
鬼会笑
stevebi：我也笑了
萧雨魔竹：我还没有开始说，一般都是发邮件。悲剧的。
Sarah_Fan：
---每次看到老外来，她说了半天，老外来个pardon, 然后她就咯咯的笑，老外也咯咯的笑，然后握手，吃饭，单子就下来了
关键不是英语啊 哈哈 有意思。
LZ太幼稚了。
iversons1：怎么说呢，也许你觉得自己口语还不错，但是你真正跟客户沟通的时候你说的出来吗？
我觉得 只要能让对方听懂，听懂对方的大概意思 就足矣，作为新人一定要谦虚
茉莉molly：公司有一专八，英语专业，英语照样蹩脚，没感觉有什么区别，请摆正心态。
guoruihua：呵呵有则改之 无则加勉！anyway有单 才是王道
comeonxi：很多人做外贸英语都不好，但是业绩确很好。看着人家英语烂，业绩好，是不是很嫉妒呀，所以才来这里说人家呀？ＬＺ注意素质
comeonxi：看来1楼真的是刚刚做外贸吧，名副其实的新人，呵呵，要不然就不会在这里嘲笑英语不好的人了，我做这么久外贸，就没看到有哪个口语说得非常好的，当然啦，也包括我自己，所以我看到你这么写，自然忍不住出来说两句了
胡芬：嗯，不带任何嘲笑色彩，纯属专业恶习，确实是这样。
文章首发表于：2009-8-26 11:18
