hanlili198585:delivery time 伤不起
一票到圣彼得堡的货,我给客户做的合同delivery time写的是25天内发货,结果客户以为是25到目的港,圣彼得堡,
快签合同了才明白,25天是发货时间,到港还需40天,雷霆大怒,骂我是骗子,我一错到底啊,雨天接他,请客吃饭,雨天陪他买票,看工厂,
以前所有的的努力和建立的信任,也面临危机,伤不起。
AnnJung:Delivery time 就是客户收货的时间,不是你发货的时间。
yueallan:
deliverytime是到货时间。幸会!
everxlc:1楼应该说shipment date,这样就不会产生误解了,delivery一般指交货幸会!
tobyzhouzhou:不会吧!我一直都认为delivery time 是交货时间,怎么会是到港时间呢。25天到圣彼得堡可能吗?这是常识啊,客户也知道的啊。
謝某某::( 不会这么巧吧。纠结了!
幽幽紫柔::o我也一直用delivery time 表示交货期的,没出现过问题的
如果是到港时间拿还得了。
梨花树下看梨花:擦== 还好今儿个看见了1楼的帖子,我也一直用delivery time 来做交货时间的!! 我一般是delivery time 20天,那想想也不可能啊!
桔儿飞飞:delivery time 是交货时间没错啊,我们报FOB 都是报交货时间,货代是客人指定的,客人知道船期要几天。
dmfhlf:我也一直当DELIVERY 当交货期的,客人从来没发生误解
signalchina:
还有个leading time咋理解
wuqiong19890528:delivery time 果断是交货期,谁说是到货的,不要混淆呢~这个在海上漂谁知道具体多久,哪可能说是到货期的啊
bszzss:纠结了,确实是桑不起
pandakoala:擦== 还好今儿个看见了1楼的帖子,我也一直用delivery time 来做交货时间的!! 我一般是delivery time 20天,那想想也不可能啊!
星星恋沙:就是呀,我们说的delivery time 都是指交货时间呀,客户从来误解过
爱上你的我:delivery time 不是交货时间么,我一直都这么用的呀,困惑了:KB
fjxiangbao:真是伤不起呀,以后要给客人解释清楚呀
hanlili198585:delivery time 就是越过船舷的发货时间
delivery time 就是越过船舷的发货时间
JulyMoNo:别吓我啊,我也是用delivery date 来表示交货期的啊。我们做的是FOB呀,delivery date是交货期没错吧?
yyyang:同样一直用delivery time表示交货期的路过,求解~
snow_zou:哈哈,这客户太厉害了。25天生产连运输。坐飞机啊。
cheungggggg:
外国佬其实不急。你明年发货也没关系的,大多外商都是骗子,让中国人做活,让中国人贴德国生产的牌子,在转手给其他人,中国人其实是帮凶,不是骗子,真的幕后黑手是外国佬,所以不要自责,
牙科:这个 应该是 交货日期吧
今天签合同生效立马算时间如果delivery是7天 那么 就是 第七天才送货
Vade:只能说明你的经验不足,delivery time 这个词本来就是有可能产生误会的。 我都是用ETA 和ETD 来和所有的客户确认交货。希望能给你些借鉴。
文章首发表于:2012-6-22 00:12