antony0812:一大早收到雷人邮件
一打开邮箱就看到封雷人的邮件
As per Email, We require a sample of your product with no payment to the address below. That means no charge. So for you to show us that you have the quality and service we require you to pay in full for this to happen. XXXcompany accepts no reasonability of payment or fault.
大家看了信之后也许会认为我小气,可能大家平时在送样品的时候根本不需要客户付钱甚至不需要付快递费就给他们送去了。
可是,这厮要的样品的数量是一个木托的数量,一个木托可以装900KG的货了,他要当作样品,这么无理的要求想必智商正常的同学看了都不会同意,或者你的公司财力确实雄厚可以寄出1托的数量来做样品。
老子看完信后强忍怒火,尽量使用了委婉的语气写了封回信。
dear XXX,
thank you for your reply.Yes,we could supply samples for you to check the quality,but the quantity of samples is 1 pallet.I think there is no supplier will accept such a strange request.(我本来想把strange改成unreasonable,想想还是算了)
We are full of sincerity so we offered the quotation to you yesterday and we hope you could respect the rights and interests of your supplier.thank you.
假如这厮再来一封这样的邮件,我会毫不犹豫的用上"FWORD".
xiongyun061:巧妙的回复,一定让那个Srtanger 来个措手不及
cccmoon:
jason19841226:回得好就应该这样,那纯粹是想骗样品的!
其实你应该加上一句:
No supplier would be fooled by such dirty trick!
Dude, your way due, lay, low and suck!
antony0812:
这个人是澳洲的,我一直以为那里的客人应该质量不错的,没想到刚开发就遇到这么一位
mimicumt338:
又一个可怜的娃
sophiaxinyu:我也遇到过这种客人,借用下1楼的话,嘻嘻
飞鸟与鱼::L :L 生意难做,但是,如果这样的客户,估计价值也不大吧
个人认为
文章首发表于:2009-3-10 09:16