老板让我做个公司网站的英文版面头大求助

renee2011：老板让我做个公司网站的英文版面，头大。求助啊！！
我们公司最近换个新网站，老板花的成本也比较大。同时，老板也要求要按照新网站的中文页面做一个新的英文版出来。
我的英语也就四级水平，那些中文的都是很专业的术语，毕竟是搞机械的，我也是刚入行两个月。有许多原理的东西，我中文都看不明白，
我怎么翻译成英文？现在头都大了，真头疼。
By the way,来公司后基本都做这个新网站相关的事情了，真正的外贸的本职工作，反而什么时间做，也就偶尔回复下外国人的邮件，
弄得我很郁闷。
幸会！ 幸会！ 幸会！

chengyunlong：直接跟老板说清楚情况吧。这是没办法的事的！

努力xiazi：LZ，你是做什么机械啊？

suelai：同病相怜 说是外贸业务 其实就是一个助理 写好的邮件帮忙翻一下 偶尔自己接的询盘报价单做出来 相关领导也忙着没时间给审核 不审核又不能发出去给客户 真是郁闷透了

风暴之影：我以前做网站的，然后公司的新网站也都交给我做，奶奶的。

装箱软件：1楼，加油，日子是熬出来的

happysummer：嗯，很多时候你都要额外做些事

wangyanpeng0724：老板让我做个公司网站的英文版面

renee2011：
我还好，我发邮件出去，不用审核。有点自主权。

dulyhe：多做事 少说话 给你事做是锻炼你 底子不够自己想办法 并不是说四级的水平就只能做四级的事 自己琢磨吧 不历练就没有以后的成熟

huchangweiwill：还是让你门老板招人做 自己网站的做的差了很丢人的

renee2011：夸张的是整个网站居然要七百多个页面，按照我的龟速，一天翻译一个页面。七百个大大小小的页面，怎么也得一年多啊。
我要哭死了

blair03： 我也翻译了公司的部分产品资料 ，公司产品少 ，所以还好，反正第一个月没做什么 就是翻译翻译外加上传产品！

maodeqingren：

fomtom：整个网站居然要七百多个页面 :funk:这样的网站国外开起来要多久啊？

我都在乎：
同问 什么机械呢

Ivy_lady：我们的英文网站也是我做的，好在阿里巴巴帮忙做了很多，我只是发布一下产品就OK了，加油吧，1楼

songlin_ch：从基层做起，能多学点东西。不要怕苦。

燕子0000：我们公司也是刚起步，很快就要做自己的中英文网站了，那个需要自己翻译放上去的吗？有些专业术语真是翻译的不准确呢，怎么办？需要听听大虾们的意见和建议

mmmmmxx：同病相怜 说是外贸业务 其实就是一个助理 写好的邮件帮忙翻一下 偶尔自己接的询盘报价单做出来 相关领导也忙着没时间给审核 不审核又不能发出去给客户 真是郁闷透了
我也是这个情况真郁闷:(

whirl1987：千万不要成为新公司打杂人员了
我刚进之前的那家公司 整天就是翻译产品资料 翻译网站 打下手
对业务是碰都碰不到 后来没有利用价值了就被老板辞退了
所以 现在要搞清楚你们老板是不是真心培养你 跟他说清你是来做业务的