外贸小菜鸟大四毕业狗一枚在一家出口家具的工

congogila：外贸小菜鸟
大四毕业狗一枚！ 在一家出口家具的工厂实习。就想记录一下我的苦逼的外贸生活。 因为我是英语专业毕业，也不想当老师，所以无奈之下报了个外贸学习班，从此就踏上了外贸之路。 和我一起的有三个小伙伴，我们本来信誓旦旦先现在外贸公司潜伏，等时机成熟我们就一起做soho， 我们本来的打算是一起做家具出口的，所以一头奔向了大佛山，可是现在呢，小伙伴都奔向了深圳，一个做起了潮牌包包出口，一个在高大上的公司做着海外销售，只有我还在这个破地方做着苦逼的工厂狗。

congogila：现在这个公司不大，算上工人可能就50个吧！是个家族企业，老板负责业务，老板娘负责采购，工人大部分都是亲戚，在这里上班，每天呼吸的是带有灰层的空气，耳边总是带着嘈杂的机器轰鸣声，办公室偶尔还有老鼠来光顾，居住条件就更别提了！每每想到这些，我基本上都是彻夜难眠。 不管怎么样，总是告诉自己，要在这里好好学习，等把外贸的各种流程细节摸透了，再辞职，可是现在的我一刻也不想再呆下去。

alexonly：还以为是我写的帖子呢。
关键词：家庭企业，嘈杂，老鼠，亲戚..
和我之前一模一样。
-------------
你只要能学到东西，能赚钱，就可以呆，否则，闪人。
今天CIFF最后一天，你没去展会吗？

congogila：说说外贸吧！现在手头上正在跟一个客户，本来以为是老板好心分给我的，可是谁知道是一个绝对的烫手山芋。这个客人去年定了几万美金的货，走的是FOB， 但是因为交货期的问题，客人要求我们负责海运费。然后我们就无奈之下只有答应了，去到美国海运费都一万多，这笔货就没有赚钱了！现在客人老是找麻烦，一会儿说交货期，一会儿又说质量的问题。整的我头都大了！昨天晚上还在梦里哭醒了。对于我这样的没有经验的菜鸟来说，什么都不懂，就只能给他道歉道歉。这种压抑的生活真的很憋屈。

congogila：
我们公司没有这些资源，老板很抠门的。

gezhong：
;P ;P 你直接跟那个鬼佬说之前不是你管的，你都吓哭我了让他温柔点不然就不回邮件了

congogila：来了这么久，天天都是在报价报价，价格一报单就死了，我真的不知道是何种原因。现在公司连我就3个业务，其他两个业务都来了1年多了，他们最多一个月的工资还是只有10000多 加提成。 而且我们公司的提成是半年发一次，3月份的工资要5月份才发。我这个苦逼的人，不知道到时辞职的时候能不能拿完工资。

congogila：
你说的好像很对的样子咧！我觉得是我们公司的错嘛，所以我一直都以比较低的姿态给他聊。

congogila：还有一些困惑是，我一个英语专业的学生，而且是学霸那种，专业排名第一，学校是211的，有时候真的看不懂鬼佬发的邮件，例如今天他说， we need to get a credit from you. 我的理解是他需要我们以后保证质量，信誉。但是后来想想，背景是我们的椅子安装有问题，本来说补发给他几张作为赔偿，可是他说等不及，所以就自己找人弄好了椅子了。后来就说了这一句，所以我觉得是他想要我们给他点补偿。我不知道这样理解对不对？问了很多人，还是得不到一个满意的答复。我就只有今天晚上问问鬼佬了。可是我该怎么开口啊？

congogila：五月份我就辞职了，我一直都在考虑我的外贸之路还要不要继续。两个小伙伴建议我去深圳找个平台高一点的公司。但是平台好一点的公司很有可能就是其他职位了。其实，觉得他们也说的对，平台真的对人很重要，圈子很重要。现在在这个厂里，周围都是些乌烟瘴气的人。老板更是，色字当头。在这样的地方再呆下去，我觉得我会变成真正的厂妹，真正的乡村非主流。所以我就想去深圳，我觉得深圳好的公司更多，资源更好。我初步打算是做采购了，本人性格是那种很稳的，刚开始给人一种很高冷的状态，所以做销售可能有点不太适合。但是，我的最大的优点就是有耐心，然后做事很负责，解决问题的能力比较强。

congogila：看来现在做外贸的人是越来越少了 下面是几封我和那个客人的往来邮件，以前从来都没有发过邮件，只是学过书本上的，很多的弊病，希望有前辈给我指教指教！感激不尽啊！
背景是他抱怨我们的椅子不好，这是他发的邮件
We have to reupholster the seats here. The customer can't wait for you to send them.
We need to get a credit from you.
I really need you to be better with quality, lead time, packaging, etc. I need you to be your best.
下面是我的回复， 我真的觉得回得不好啊！可素我布吉岛怎么修改。
I have discussed your suggestion with my boss, he said we can compensate your customer some money to repair these chairs with problem. Pls tell me how much he spended to repair. We do hope this problem will not influence our cooperate next time. We will do our best to fulfill your requirements and guarantee the quality, as well as improve the package. We really value the cooperation with you, so hope we still can continue to keep a good business relationship with you. Hoping that you can be satisfied with this solution. Thanks

pwjdcdhi：1楼，我跟你现在的处境差不多，只是现在都没让我们跟客户，天天就是坐在这里，让我们有问题就问！可是我们都不知道有什么问题？

congogila：
幸会！ 幸会！ 幸会！再有一个月 我就熬出头了！滚蛋了，呵呵呵。

congogila：说说现在这个单吧，本来是不接的，可素看在是老客户的面子上，老板就接单了。3月10多号的单，其实就几天就可以搞好的，今天客人问我，我去看做好没，竟然告诉我还要一周。叫我如何和客人说，郁闷！工人，厂长，管理人员，发货之间的相当不配合，这真的是这个厂最大的弊病。