tdfsunny:第一次接客户
昨天是我第一次接待客户,早上九点半的时候被突然告知,要去机场接客户,于是匆匆前往。然后接完客户已经是午饭时间,就和公司的一个同事去吃饭,吃饭时,和老外交谈,发现很多东西不知道怎么表达,有时候还听不懂对方的意思,很是尴尬。吃完饭后,竟然要我和客户详谈。其实根本不是我的客户,我也具体不知道是什么情况,就稀里糊涂的只好硬上,经过N多小时后,终于就某些问题达成共识。哎,期间还有我们的老板在呢,叫我充当翻译,真的是相当有难度呐。我要好好加强我的英语口语,以及对商品的熟悉
小小仙人掌:一回生二回熟。加油。
Evan2000:有了第一次第二次就好不难了
tiwin:俺比你 还菜 加油
tdfsunny:
你都是元老了,怎么会比我菜呢?多多指教啊
tiwin:
元老 对我而言 很简单的事请
leo_zwd:第一次能做到这样 不错了 LZ
leonacai:呵呵,都是一个过程。慢慢来。
七色紫罗兰:从经历中总结 从而提高自己
下一次你会做的更好。
Endless-love:我也昨天接待了客户。好在人家老外无所谓,还会说点中文。
总结下:我的口语严重退化,真的比幼儿园的英文水平还要差。泪奔哇。
还有3个月过年,集中学习和提高自己的口语。
tdfsunny:
会说中文的话就好多了
口语真的是得好好补补了,一起加油
DoreenYe:哈哈 很好的开端 相信LZ未来的路会走得更好 加油
Miranda_198810:过几天我也要接待客户了,紧张,绝对的紧张啊,LZ还有个同事,我是没有同事啊,除了经理就是我,要是有个同事不说话站我旁边,我也好点,这样太孤单 紧张:L
evenm:锻炼加磨炼
tdfsunny:
那我站你旁边吧
其实多数是我一个人和老板的,那个同事就是吃饭的时候一起,谈判的时候我一个人那个叫艰难啊
sharly1985:
我也是昨天临时通知要接待客户,也不是我自己的客户,结果吃饭的时候老外指着马兰头问这是什么,我都不知道怎么说,还有说喝绿茶的好处排毒什么的,我也不会,觉得当个翻译还是挺难的,要了解很多知识。哎!信心备受打击
Miranda_198810:
好的,O(∩_∩)O哈!我就是担心不知道说什么好,因为没有接待过,到时候该说啥都不知道,哎呀,没有办法到时候只有闭着眼睛上好了!
五毒兽:
多接触几次就会好咧
tdfsunny:
你的情形和我超像的,那个情境是有点尴尬的
tdfsunny:
就随便聊好了,问问他喜欢我们中国不,中国食物什么的,就有的没得聊点你擅长的
Miranda_198810:
恩好的, 多谢指教,
文章首发表于:2010-10-20 09:20