cnmehoo：打电话给老外的困惑
当你们接到国外客户的电话，如果你有听不懂的地方，你门一般都会怎么做啊？我是一个刚做外贸的新人，马上要面临经常打电话到国外，虽然我是学英语专业的，不过我没直接打电话给老外的经历，也不知道自己行不行？我自我觉的英语听说一般，但不是很强的哪种，所以现在整天想着，如果我听不懂，我该怎么办啊？而且我打电话必须在主管面前打，只有她的才能打国际长途，郁闷啊？请各位给我点建议吧，小女子先说声谢谢了！:P
无可限亮：让他讲慢点就ＯＫ啊．．．．．．．．．．．
tbtb007：首先要知道你们要讲什么,然后让对方EMAIL你
rdeng：先尽量的去听，能拿支笔记录下关键字什么的最好了，保险的办法就是在电话里告诉客户，谢谢他的电话，以情况而定建议他在EMail 你再次确认！
frank-2008：哈哈~主管第一次跟老外打电话跟你现在的情况是一样的~没什么好怕的，听不懂的话~有很多办法的：
please speak more slowly,i cann't follow/catch you
sorry,is a bad line,i cann't hear you clearly,could send a E-mail to conform
还有很多了，网上有好多的，我也只接了3次电话，基本习惯了
雨果：1. 让他把语速放慢些;
2. 让他重复一下, 或者拼写一下;
3. 让他发邮件给你, 或者你发邮件给他, 把电话里的意思再表述一下和他确认;
Elson841230：我也受用了
liruo0feiyu：打电话之前,先打个草稿,想好自己说是么,接电话的时候,让他给你发邮件,确认就好了,慢慢就好了,刚开始我要紧张的要死,现在一点都不紧张了,越紧张越听不懂的.一定要迈出第一步.
cnmehoo：太感谢了，可能我到现在也没接过老外的电话，我想只要迈出了第一步，就会好很多的
king880：是啊,打个1,2次电话就会好的
alexcn：教1楼一招：和老外打电话，不是让老外重复，而是你自己去重复，哪怕听出一个单词，也要去猜测，去重复，如果不对，老外自然会纠正的！这招我屡试不爽，老外也从没歧视过我！
catherine84：我自己是先写好大致意思的草稿，然后去打，听不懂的时候就多问问，要她重复几次，外国人一般跟中国人打电话的话语速回有意识的放慢的，所以不要紧张，认真听你听得懂的地方，然后发传真或者邮件给他确认。
andrew.lin：呵呵,我也是这样的,第一次打过去的时候真是怕的要死,双手都在发抖.希望多听几次会好起来//
vinchie：听不懂就一直说YES;P
zhizuchangle：我才有过有一次和老外打电话经历，其实当你在说话的时候也就感觉不道紧张了
没事，相信自己
jennifer1984：我电话打的也很少呢。
andy31534：基本上你可以录下来等下多听几遍..
jerryjiachun：刚过了四级但是从来没有用英语交流过的，不知道怎么和老外说，怎么办？
snfreeid：
没事的，第一次不会好是正常的。说多了就会有感觉了。
jackeybingqi：你的客户都是哪些国家的？
没有时差的吗？
第一次打电话难免紧张，所以请你不要太在意，慢慢就好了
maggie3140：没和国外客户打过电话，印度小三的基本听不懂。和外国朋友打电话到是觉得很简单……
kitty723：你自己说话说慢点，对方就不会说很快了。
只要不说那么快应该还是能懂的吧。
好歹也是英语专业的囖
helen0704：没事，慢慢来，这个时期是谁都要经过的
jyxingjun：sorry,is a bad line,i cann't hear you clearly,could send a E-mail to conform
--这句不错
记重点，在他说后重复一次，要求他给你发邮件确认一下
ikkiwhite：准备好纸和笔，将想说的及客户要说的大概想一想该怎么说。接通电话后，如果真的听得很困难，就直接告诉对方让他慢点讲，有时让他重复一遍也无妨，老外不像咱们中国人那么害羞。如果涉及一些数据结果什么的，让他发邮件再确认。
zwy-IVY：说I SEE,然后E-MAIL
hncu9105：给你点小提议：
1.打电话之前，拿笔记录你要问的几个问题，以免打的时候紧张表达不清。
2.自己说的时候尽量慢一下，用简单的词语，客户会配合你的语速。
3.最后记得问客户要Email或者MSN，SKYPE,YAHOO等在线联系方式，打完电话后，把自己电话里表达的意思以邮件形式发送一次给客户。
Cathy513：恩，我也觉得慢慢来，刚出来大家都会走到那一步的，不清楚的要老外发邮件确认一下就可以啦！
飞来峰：多听，多说，不怕丢人。这样才能练就你的口语。
笑笑虫：
针对性要强！
如果紧张可以在纸上写下来…… 多读几遍……保险的要假设如果听不懂你要说什么，其实没什么好紧张的……，不要慌，即使什么都听不懂，也要把自己表达得尽量让对方听懂，反正你经理只听到你说的……有时候打过去没人接，也可以自己乱说**……%（*&…乱谈一通后…byebye，挂了……同事还以为你多NB，其实…… 没通！
冰逝的冬天：呼啦啦的说，我打过一回电话了
karonluo：呵呵，我英语也不好，上次还去面谈了呢。
凯恩琳琳：
说的很对啊。自己说话慢了，对方才会跟着慢下来。只要慢下语速来，再主动一些，以平常心对待。相信每个外贸人都可以很快度过这个过渡期的。
EdisonKZG：刚打了个电话去丹麦，一个客户跟我联系的，想打过去问点问题的。也不知道是谁接的电话，刚自我介绍了一下就挂我机，擦
文章首发表于：2007-8-29 10:42
