想飞的鱼:无法与老外沟通,郁闷!
老外在工厂跟单,很多时候有问题需要与他们沟通,可是本人英语很烂,口语更是如此,有时跟他们交流,他们会理解偏差我的意思,越说越乱,郁闷啊!
take-on:应该熟悉了就好了吧....
实在不行手脚也用上...
提高自己的水平才是最好的办法吧..
想飞的鱼:有时总觉得自己表达清楚了,可是老外去理解偏了,我也搞不懂他们.
take-on:那还是叫他们学会中文吧...
中英文并用,可能会好一些吧.
想飞的鱼:哈哈,我愿意,就怕老外不同意,自己努力吧!学好ENGLISH
take-on:我碰到的很多老外都是很喜欢学中文的..
嘿嘿..
你们个人可以互相帮助嘛~
想飞的鱼:可能我对他们不了解,因为他们的做事方法和我们有一点不同,现在正在努力中,努力去了解他们.
Monica379:其实口语交流和我们在书本上学的不一样,而且很多时候越说越乱,越乱越表达不清楚.说到底,还是交流的少,
那种感觉很讨厌啊,真是话到说时方恨糗啊!
fyl:我和老外交流的时候感觉还可以,基本能明白。
我说不好的他们会给我补充出来。
想飞的鱼:
就是这种感觉,他们外国人平时说话有自己的方式,每个人也不一样.
Juliawu:
尽可能地简单一点。
因为中国人都有这种习惯,一讲一大堆,这样反而让外国人不能明白。
把主要的意思讲了就行了。
alexstorm:同意楼上的,而且你一定要把产品弄清楚,把产品的英语弄熟,应该没问题。
有时候你说一两个单词,老外有可能就明白了。
poleguo:既然是口语差,可以用MSN跟客户谈.
johnlee:啊,我也一样啊
慢慢来,
飞翔DE猪:1楼 可以从日常 用语和专业的英语入手
注定吻不到:跟我一样哦,我们客户是韩国人。还好客户会讲中国话。不过有时候都听不懂他的中国话哦。
紫晴:慢慢说,一般可以说通的呀
其实他们很聪明的,有时候你说一半他们说明白了~
kevin820418:多练 胆子大了 自然就能多说一些的我好象没遇到过沟通障碍虽然说我的口语也不够好
czcherry:讲的时候不要着急,越急会越乱.. 想说的那个词往往就在嘴边就是说不出来,真的很郁闷!
还有讲不出来可以比划比划再加几个单词..在特定的场合对方应该也会明白咯
rene403:一句话就是要和他多交流,不同的老外有自己的讲话方式,说多了就习惯了.我和客人第一次交流也是满别扭的,更糟糕的是打电话,都不知道对方在讲些什么,只好尴尬得挂电话.接触几次之后就不会了,大家都有点知道对方要讲些什么了,交流也就容易多了.
baoqiao:多了解专业产品的知识,慢慢熟悉了就会了,要有耐心。
wallenchan:胆子有大~` 慢慢就会可以和老外沟通的啦~努力!!
子莫:中西合并~~中西结合
呵呵.
想飞的鱼:这两天好多了,知道了这个客人常常用什么词来表达他的意思,他也慢慢知道我是如何来表达,交流慢慢好起来了.谢谢各位了!
文章首发表于:2005-10-6 22:14