villian:在广东,”鬼佬“一词绝对不是贬义!
..........
Anniechan:另一个意在鬼佬(广东话中对白种人的蔑称)自己的游戏中打败它们的中国机构是BGI。
Another Chinese institution that aims to beat the while at their own game is the BGI.
有道上搜出来的,不代表个人观点哈。
看海天:那你没事写这个干吗呢
、
小小妞::o :o 话说我个人觉得 也是带点贬义的
比如黑鬼:o
villian:
我们广东这边已经习惯这个词了,我根本就没有什么讽刺不尊重的意思。可他反应也太大了吧,我又没说什么的,竟然说我是最差劲的,气死我了。
Anniechan:
他自己是外国人,还是他老板是外国人?他是中国人?
villian:
我只是在个性签名上发表:有个鬼佬在哪里哪里开厂,我应不应该去呢??然后那个死鬼就看到了,我也很无奈啊。
villian:
他就是那个死鬼老板。
小小妞:
广东这边是叫鬼佬
我读书的时候 我的外教 跟我们说 中国人老喜欢叫他们老外 老外
外教说 其实很不礼貌感觉有种歧视他们的感觉
Anniechan:
那他中文很厉害哦,小心他也知道外贸路,又被他看到
msj90:广东来说很正常啊
又长又粗:
90后??
不奇怪!!
悲情橘子::funk: 没研究过这个词
tradetang:确实不应该用“鬼佬”、“黑鬼”、“唠头”之类的词,不是贬义也是蔑称。
用“老外”、“外省的”不是很吃力吧
f615f::KB 同是广东的,叫得一样,其实真没有啥歧视
asTag:就是Guy的意思吧
Pull Box WellGuard Display Merchandise Recoiler www.welguard.com
villian:
我是80后的。
villian:
就是嘛,地区不一样,别人觉得有其他涵义,这不奇怪,可现在是在我们自己的地头,应该要入乡随族啊。
q2417555603:LZ现在很憋屈,无心之过,这些词最好不用
brianrain:其实鬼佬是有贬义的,英法租界存在时,我们中国人对白种人的蔑称,现在变成常用的口语表达,贬义的色彩自然减少了,对国外朋友慎用呀,主动道个歉吧
zjqwert:我觉得是1楼的不对,既然你是做外贸的,有些语言就应该慎重,并不是说你觉得没歧视或怎么就没有的,要站在客户方面多想想。
比如我们这边无脑儿是对笨笨的人的昵称,是一种亲切的,关系好的称号。那我叫你无脑儿,你不是我们地方的人,你会不会有不高兴的感觉呢?
不要老是站在自己的观点想问题,在我看来,鬼佬就是有看不起人的蔑称,老外和你不是很熟,也不懂你们地区文化,生气是很正常。我也搞不懂你所谓的尊严是什么
火车人:虽说广东一直是叫他们鬼佬,但这个词,确实是贬义
不能因为一直这么说,就觉得平常。
比喻说,武汉男人的口头禅:表子养的
1楼会觉得,这个词不是骂人么?
linmer:确实。1楼倒应该注意自己的言辞。整天把“鬼佬”,“死鬼”挂在嘴边也不好。
zjqwert:1楼不要觉得这些是小事,没关系,但很有可能因为这个与大单失之交臂了。
每个小细节都注重了,都做好了,大单不经意间可能就来了。
juniorzh:
确实会让人觉得有中藐视的感觉!
villian:
他生气我可以理解,可这也是我的无心之过,这只能说是文化差异,我也道歉了,可他为什么还是说我差劲什么的。就因为这个词就否定我的人格了吗??
villian:
你哪里看到我有藐视他了,我说这个词的时候就跟平时说的阿姨,叔叔根本没什么区别。
villian:
我有道歉,可他根本不接受,说着说着就骂起我来了。
villian:
肯定会啦,这已经是一种习惯了,例如平常生活中,不是还会说:顶!TMD之类的词吗?我们可以慎说,我也不是故意什么藐视,不尊重他呀~~
villian:
出到外面,我肯定不会说啦。可现在是在我们自己的地方,难道连自由说自己地方话也不行吗??
火车人:
你写在QQ签名上了。
如果你写在自己的日记本上,当然没人说你
侮辱性的东西,本来就不该出现在公众场合
sunnysky16:看看。。
villian:
我不觉得是侮辱性的话,还有,请你搞清楚,QQ上的人都是我的朋友,并不是什么公众场合!
火车人:
今天加了一个外国人BOSS的QQ,
liaxiang1987:广东人称呼国外的客户都是“鬼佬”,当然我们不会当着客户的面这么说,总归还是不合适的。而且老外这个称呼也不会,我记得我们在学校的时候,对面走过来一个外教,跟我同学走一起,然后我同学说了一声“老外”,人家立马回头说我不是“老外”,搞得我们超尴尬的
文章首发表于:2012-7-30 17:27