may_shxm：一大早收到客户妻子劝去世的消息，怎么安慰啊
Hi May.
I am writing this with deep loss in my heart so it will be short. Today my wife joined her parents in Paradise. Could you also say a prayer for her, her name is Yvonne. I will talk to you later.
Thank you
Terry
这个老头很友善，我的每封信他都很仔细的回复，没想到啊。。该怎么 安慰他啊。
笑笑喜欢你：:L 没碰到过，不晓得老外都是怎么安慰人的
晶莹剔透：Terry,
I am really sorry to hear this bad news.I will pray for your wife and sincerelly wish her can be still happy with her parents in Paradise.
By the same time, you should take care of yourself.
Sincerelly,
****
HuangxiaohuG：找到《圣经》 读一段《圣经》
就写你为Yvonne读一段《圣经》 把文字摘抄一下
ansonqi：:funk: 参照3楼的回一下好了
jackleehigh：不知道该怎么说 但至少应该表达下哀伤 啊 之类的饿
may_shxm：是的，不过这个客户应该早就有心里准备的， 以前他说他老婆在nursing house 时，我说祝福她早日recover。他就说她的病很难了。 昨天还和他msn聊天， 然后他突然说，医院给他打电话，他老婆不太好，就走了。 没想到早晨就收到去世的消息啊。
ykfafa：so sorry to here that
天天上班睡觉：god bless Yvonne!~~
xinxinzxl：
啊，有这种事啊，
这种事也跟你说呀
还要求你SAY A PRAYER FOR HER ，呵呵，祝她在天堂快乐呀
xinxinzxl：不要人家不是很悲伤，你一回却把人家拉回忧伤积哀成疾就不好了，说些积极的吧，我觉得
ls9926：3F 正解.
祈祷+祝福
姗语：
这个回复已经相当好了
may_shxm：已经回复了。 说祝福他们全家度过这个难关。上帝会让她在天堂获得永恒的快乐。不要太担心她，你也要当心身体之类的话。
ak47vvv：我觉得可以祝贺客户一下，可以祝贺他换老婆了。 哈哈哈哈。
rabbitlyn：Dear Terry,
Sorry to hear that. I will pray for ur wife. Take care of urself. At least she is in a better place now, with her parents. 请节哀。
***
蛋O(∩_∩)O蛋：
:L :L :L
Alex19871227：
你小子太不仁道!~:funk: :funk:
wengtaibei：给他介绍个漂亮的姑娘，试试
简妮拉：
sincerelly 错了，我记得好像是这么写的呀 sincerely
maggie1939：老来无伴，人生清苦~.～“
lydia222：god bless her.....
jiayuhu1020：我很难过 只是想不开而已，她只是在别的地方旅游区了，她会回来的
may_shxm：Hi May.
Thank you for your thoughts. I have not been at work today or yesterday, I have been making arrangements and notifying people. We are going to have her funeral next week. She will be cremated as was her wish, then I will be scattering her ashes on the ocean. That way whenever the kids or I want to talk to her we just go to the beach wherever the ocean touches it. I think it is better than being placed in a wall and forgotten about when people move away. Her parents are in a wall in Sydney which is in New South Wales and no one visits them. I visit them whenever I am in Sydney. This is the hardest thing I have ever done, but at least the kids are old enough to help us all get through it.
Anyway I hope you are well and looking after yourself.
Thank you
Terry
客户连把她火化葬礼的是都说， 我的神啊， 真是有点。
may_shxm：Her parents are in a wall in Sydney which is in New South Wales and no one visits them. 这个是什么意思呢？ 难道他老婆的父母在坐牢？ 不明白 in a wall？ 感觉没人看他像是坐牢
szgoodland：in a wall 应该是说骨灰盒放在墙壁里，如果你自己没见过那你应该在电视里看过，那种港澳片里就有
圣锋科技：祈祷+祝福...
Chilyking：感觉你都客户很真诚
半面妝：人死不能复生
节哀顺变吧
monstertalk：不过既然有宗教信仰，死亡就没那么伤心了。
may_shxm：我自己犯错了，她老婆的父母已经过世了，上次他都说了在天堂。我自己晕乎啊。
jackiemini：你的客户真的很真诚
请问一下，他给你的定单多吗？你们合作多长时间了？
苏念：Today my wife joined her parents in Paradise:( :( :(
may_shxm：我经常是很晕啊， 唉。
faith_2@live.cn：
有没有人性啊！垃圾！
may_shxm：
还没开始做单， 只是他说做生意之前 我们要是朋友。产品已经了解差不多了，现在我们谈论的都是风俗习惯，爱好。这样挺好，外贸不能急于一时，who knows，说不定哪天单就来了。
Sunny-Tan：今天我也收到一个好久没回复的客户的邮件， 他说一直没回我邮件的原因是：他家里有人去世了。 之前我还很生气的写了一封邮件给他。 哎！！
amelia-e：真难过的.....:L
godalex： Today my wife joined her parents in Paradise.
********
外国人表达感情真的很别致!
cncathay：没经验 待高手解决中
hongyu801016：让她安息，并早日得到超升步入天堂
may_shxm：Hi May.
Our son who is living in Darwin arrived today. (Darwin is in the Northern Territory) My mum and one of my sisters and her son are coming up from South Queensland and Yve’s brother from Sydney is also coming. I have not seen my sister or her children for about 5 years and that was only briefly at an airport. That is the trouble living in a big country, it is a long distance between us. We are having Yve’s funeral on Tuesday. Next week is going to be another hard week, but life must go on.
Talk to you later
Terry
客户回信神速的啊， 每天都会汇报情况。
sharonsmile1987：I am sorry to hear that......
langzx163：
该老外需要心灵的安慰，估计现实中也挺难的。
大概所有的人都在关注他老婆的葬礼了。没人关心他。
你所要做的只是静静的聆听，作出适当的反应。
orange0906：3楼的好主意啊！！
may_shxm：Hi May.
Sorry I have not answered earlier but I have been occupied with other thoughts. It is still hard but after the funeral It may be easier. It will take me quite a while to get over it, Thursday was our 26th wedding anniversary. That is a long time to be married to someone. We were supposed to grow old together, but now I will only have her spirit and our memories to watch our children grow older and have their own children.
Could you show me on a map of China where you live? You can attach it to an email.
Thank you.
Terry
客户好像一直都是和和受打击的。最近都没有上线，也不知道什么时候能好起来啊。
还有客户以前说他是Scout Group 的leader
Do you have a Scout Group near you? I am a Scout Leader and I would like to swap some badges with Scouts and Leaders from China。
呵呵 知道的和我联系一下。 也许能对他有点好处。
sunny06180917：你的客户真的很好，都这个时候还会给你回复邮件，难得的好客户啊
魔卡lulu：这个是要有点水平才行的
-------------------------------------------
飞信2009
may_shxm：是的，童子军在国外比较流行， 国内很少的。我在网上查了半天也没有找到附近哪里有。北京。香港，大城市会注重的。
bigtree30000：他老婆都这样了，他还坚持在线聊天，真服了、
呆瓜：参照3楼的就可以了，很不错，面面俱到
文章首发表于：2009-5-12 08:09
