yoyohoho:英语学的不好,想骂人都不会
真是烦躁,英语学的不好,想骂人都不会。
记得有位仁兄在心情版块曾经发表了一篇骂人贴,后悔我没收藏,现在想找出来用,结果找了半天都没找到。
真是恨。
一个中东的客户和他联系了N久,结他发了很多报价还有图册,结果今天他突然说出我们工厂的中文名字(拼音),令我大为惊奇,忙问他是谁?结果他说这是商业秘密,于是发生了下面的悲剧。
Is your supplier called xxx?
Thanks,
Christine
c.boulos@hotmail.com
Yes you are right. Have you visited our factory before? Could you please tell us how you know the chinese name of our factory?
Thanks
Sorry, this is a business secret.
I'm so sorry to hear that. Therefore I couldn't supply you any informations about our products and company anymore, bcz we don't know you and your company. Hope you can understand my position as we are all afraid spy.
Thanks
You are copying anything you get in your path, don't listen to us when we ask you not to offer our products, and you keep doing so.
This is, to say in in nice words, Mr xxx, is an impudence.
Best of luck,
Christine
本来我还在心平气和的和他说,猜想他最多也就是一spy而已,因为我收到的询盘是以色列的询盘。我想他可能是另外一工厂的spy吧。就把他的全部资料删除了。没想到他在邮件的最后一句加上“is an impudence”.我心里这个气。
于是强忍着火气回复道:
Hi Christine,
Do you have any evidence to prove that we copy your designs? Do you have the courage to give us your phone No. and your website, let us check who you are and if you are keeping copying our designs, bcz you have gained so many business informations from us by cheating.
Sincerely,
收到了他的回复,
Not only from us but from anyone. If you don’t have your own designs it does not mean you can copy or worse, use intellectual property such as photographs, unless you're an authorized distributor - even if your clients provide you the pictures and info.
The way you do is posting pictures on your website, putting them in your pricelists and then copying and posting pictures of your own showing the copies.
Regards,
Christine
MB,这也能叫抄袭?没有研发部门就是抄袭?中国没有自己研发部门的工厂和贸易公司多的去了,国家都不管,你DIAO个MAO啊!还不知道有多少工厂抄袭我们的样式呢?我们找谁理论去。
只是心里超恨,因为我给他发了很多很多的报价,给他发了好几份样册,发了超过500种款式过去。心里这个恨啊。
我为什么就没发现他是个spy呢?我们的群发软件上面显示它的邮件是来自美国的。我也就没多想。
MD,没想到是这个德性。我从事外贸一年多来,第一次遇到这样的情况,本来就有点感冒,忍无可忍,决定开始我外贸的第一骂:
Hi Christine,
If you are a human being, please let us know your real identity. Why do you like hiding yourself in the shade like a dirty mouse?
Please don't bite us like a crazy and blind dog.
Go Away, you, son of bitch.
Yours sincerely,
后来又陆续收到他的几封邮件,原来我们的供应商是同一家工厂。他还威胁我把我的邮件转发给XXX,我说你尽管转发吧。
我难道还怕你不成.
MB,心里实在是恨。愤怒至极
cantonsupplier:连对方是谁都没搞清楚,就给他500多个款的产品报价??这玩笑开的太大了吧
Hutch:
wow, take it easy
I'm not sure you did right thing for your company. Did you report this to your boss? do not act based on your emotion.
By the way, Christine is a woman. If you want to call names, call her bitch, not son of bitch
呆哥:这客户有毛病吧~~
呵呵
ddlove:悲剧啊!呵呵!!!自己的工厂被人家发现,只能感叹人家的本事,不明白1楼为何如此大火!
WINDOWS-85::funk: :funk: 都骂成那样了,竟然还出现Hi 和 Yours sincerely 这样有礼貌的单词
一个死人:发报价钱 至少要搞清楚他是谁的吧教训啊
cxz2015:1楼要是感兴趣加我,我教你怎么骂,哈哈
fsxyq:似乎对方就是中国人,那为何要用英语骂?国骂就好啊。
lmxhm:教你一句:die away from me,给我死远一点
yoyohoho:
我们的产品样式太多了,500个只是一小部分。
报价没有发到那么多,样册发了不少
yoyohoho:
thank you a lot.
yoyohoho:
后来我才知道我们居然是同一家工厂的,我火大是因为他说了一句“ is an impudence".
yoyohoho:
这叫你真诚的骂
哈
yoyohoho:
哈,还是不学为好。免得哪一天一不小心骂到老板了不好
yoyohoho:
当时收到的询盘显示的是中东的客户。
然后她发过来的邮件,在我们群发软件上显示的是美国。
所以我也就没怎么怀疑,还一直当她是老外来着。
yoyohoho:
英语骂着也蛮过瘾的
yoyohoho:
学会了,十分受用
Bestlife:I just say Fack your monther,go die
danyang87:晕了~这样也行的啊~:L :L
于雨予鱼:
1楼 俺收藏了 链接在这
backstreet41:
这帖子看了半天竟被我发掘到这么经典的评论。
学习了,没试过邮件跟人对骂呢,以后有机会要注意哈哈
yoyohoho:
哈,谢谢啊,好东东,留着
yoyohoho:
你真是慧眼
yoyohoho:还和我杠上了啊,who 怕 who, 接着骂
他给工厂的业务员又发了封邮件,把我全部的邮件cc给他。
Hi Sam,
We've nothing wrong with our suppliers, but we have some very intense past arguments with 。and always fought and asked them time after time not to copy our designs, they kept doing so. We and all our partners (brand suppliers) in Europe spend fortunes to develop our designs and despise our copiers. It's improper to do what they were and are doing.
As a relater between us and suppliers here I was trying to negotiate but .. would not listen.
I had nothing personal about F but it seemed that he was just too desperate and short-minded speaking like that and I was not going to get to this level.
Hope this finds you well.
Christine
NND,本来我想接着狂骂的。但想想他可能和工厂的业务员有点熟,免得以后惹不必要的麻烦,又必须给他点颜色看看,就写下下面这话XXX Christine Boulos,
Have you done nothing to me? How innocent are you! I think you will great success if you are an actor in the movie.
1-) You pretended yourself as a buyer to steal so many business informations from me, please tell me how I can smile to you with respected? I hate anyone whom gained my trust with cheating.
2-) "impudence" is a dirty words in my opinion, so I have to give my rude response to anyone whom is ungracious to me first.
3-) There are thounds of tradeing companies and factories in china which don't have their own designs and research department, but the laws don't prohibit us. If you have the evidence that we have copied your designs without authorized, you can lodge a complaint to the court.
4-) Do you have the courage to show us your real identity? The flunky always hide itself in the dark in terror, but an upright man walk on the bright street in a good humour.
Everyone is equal before the law, but you have no right to dispraise anyone without evidence. You can do anything you want, but please don't wast my time and energy.
Have a happy day~~
Sincerely,
本想在她的名字前面加上CNM之类的,但想想算了,就以咱中国特色的” XXX“ 来代替好了。NND,我还怕你不成
自个玩:汉语吗,
yoyohoho:
从来没见过这么不要脸的,你spy我了,我没找你麻烦你还找起我麻烦了。
holidayhan:那你学英文只是用来骂人的吗?
yoyohoho:
有时该骂的时候还是要骂的,要不会气血不畅
wujinke2:骂人有一套啊,牛
Aki-shen:嘻嘻,骂成这样了,结尾还是没忘记来个sincerely不错
anna880209:
绝了,尤其LZ后面那封回信好友打击力度哦。
kelly0921:呵呵英语学得不错
hiwendy:呵呵
那就好好学学再
new_sonia:
挺好玩的。看来是个非常有礼貌的人。
文章首发表于:2009-11-12 23:09