路人甲乙丙丁:外贸行业里出现了这样的我
上午经理传来文件给我制作单据时,看到1905时,当我写上NIGHTEENE 时直觉告诉我是不对的,放在put club上它原封不动的显示“nighteene”,真错了!可我输19时它还是我显示19,我的娘啊!直觉和putclub都没告诉我到底该怎么拼,于是我用MSN问同事“19的拼写是nighteene”她们都给了我简洁有力的答复“恩”,我惊讶了,难道我的感觉失真,又犯神经质了?没想太多,把做好的单据传给经理,经理问道:“徐燕,19你是怎么拼的啊”我傻了,顺便还痴痴的问了句:“不是n-i-g-h-t-e-e-n-e”吗?经理没答!我看到同事讶异的看了我一眼,然后传了“nineteen,不是吗?”我懵了……特地在put club输了一遍“nineteen”,显示的是19……
我心里的感觉五味杂陈,说起来还是自己有问题,于是顺便把数字和月份自己都写了一遍,感谢word,它帮我纠正了。
数字
One two three four five six seven eight nine ten
Eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nighteene twenty
Thirty fourty fifty sixty seventy eighty ninty hundred
Hundred Million billion
Forty ninety nineteen
月份
January February March apirl may June junly august September October November December
April July
回忆自己制单的经历,第一次根据明细单制作发票、装箱单、报关单时,报关单日期没改。
第二次根据明细单填发票、装箱单、报关单时,我问经理是不是所有的都根据明细单,经理给了我肯定的答复,于是发票、装箱单、报关单上的日期我都没改,结果全错。我后来想啊,换了别人稍微带点大脑的人制作单据时都应该把日期改成制单时的日期啊,可我偏偏没这么干。
第三次根据装箱单填制形式发票,我把计算的结果“28148.25”敲成“24148.25”足足少了4000美元。
第四次就是今天了,根据明细单填制发票、装箱单、报关单,在装箱单上我大手笔的把1905大手笔的写成NIGHTEENE HUNDRED AND FIVE。再这么发展下去,估计连神都就不了我……
末了,我总结一下生平:六级,拿到了外贸业务员,单证员,报检员证书!
Jamesmyz:没事
没事,多用就记稳了。就是几个单词罢了,中文还有写错的。
蝴蝶醉猫:你这个六级拿的很强大啊,呵呵。
其他的证倒是培训一下都能拿的。
KOSKIT:我晓得了,你是张燕.
robin2258:有时是思维误区,下不为例就是好同志。
joywayisme:人们往往都是在小细节上犯错误。
有句话说的好:细节决定成败。
LZ,要细心了。
傲霜雪:你的19和7月的单词写错了哦
飞扬舞者:哎!错误总是犯不完啊!
我也喜欢犯错误!
郁闷!
文章首发表于:2009-9-28 14:57