monstertalk：辛苦工作，全被这一句话否定。
please stop your spams
刚好心情不好。我就这么回信了：
Sorry to interrupt you. But please don't call me letter SPAM.
It's my work.Just like you have your work. I am searching for a working partner. Sorry my letter offend you. But please don't call my letter SPAM! It seemed that all my work are just creating garbage.
You are an educated person. Please act like a civilized man.
抱歉打扰你。但是不要叫我的信“垃圾”
这是我的工作。就像你有你的工作。我在寻找合作伙伴。对不起我的信冒犯了你。但是不要叫我的信“垃圾”。这就好像说我的所有工作就是在制造垃圾。
你是个受过教育的人，请文明点。
注：楼下的看不懂，所以我翻译了一下。
抬头看看天：英语能力有限,嫩是没看懂LZ是什么意思:L :L :L
黄河巨浪：奇怪了呵呵。1楼被忽悠了
xugz_666：我还以为是什么呢？:Q
monstertalk：你希望是什么。。
wuya9943：林子大了什么鸟都有,别理他，该怎么做怎么做！
monstertalk：
心理素质有你这么好就好咯。
ivysmile：有可能他收到太多类似的邮件,所以......
monstertalk：恩。。没办法。我心情郁闷。
wuya9943：
是地，你说对了。RUBBISH，我也让免疫一下！
whzykaren：
这老外也实在是太没水准了,太过分了
Foboy：以后别给她发就是了……莫非1楼经常给她发邮件？
mackseed：把这样的家伙自动也当垃圾过滤罗。这有什么的
幸运降临：现在作外贸就是这样,要经受很多心里煎熬, 这些都会让你更成熟,更capable.
Come on, LZ
bobbymac：世上什么样的人都有，别指望能经常碰到像坛子里的朋友啊
monstertalk：呵呵。晕倒。不至于说人家是垃圾拉。只能说我心理素质不够强。本来别人收到这种信，如果他不需要的话，一定会觉得挺烦的。
刚好昨天心情不好。他撞在我的枪口上了。
文章首发表于：2008-4-22 20:38
