主页 > 心路历程 >

一个西班牙语盲和一个秘鲁人的对话今天一上班一

dancingfish2008：一个西班牙语盲和一个秘鲁人的对话
今天一上班，一个秘鲁人就跑来打招呼，用的是西班牙语（我不懂，只是昨天有个客人也说西班牙语，所以记了点）。
我问他会不会说英语，他说不会，我一身冷汗，晕，不会英语，难道中文交流啊？？
没办法，只好打开翻译软件和他周旋，下面是我们的对话：
===================================
HI
2009-8-217:55:49Garywilmerdo you sell the video game players? （我先用英语问的，他没回答，然后就用西语了，）
2009-8-217:56:42Garywilmerlo que vende el video juego los jugadores?
2009-8-217:57:37wilmerGaryvendemos maquinas de video games con pantalla de 29 pulgadas
2009-8-217:58:11wilmerGaryjuegoS MULTIJUEGOS, TEKKEN TAG
2009-8-217:59:02Garywilmery hacer también la compra de accesorios de otro país?
2009-8-218:01:58wilmerGaryIMPORTAMOS DE JAPON, CHINA Y TAIWAN
2009-8-218:02:18Garywilmersomos un video juego de accesorios de fabricación china,si quieres comprar los accesorios, tal vez nos puee de proporcionar para usted con un buen precio
2009-8-218:04:49wilmerGaryENVIAME LA LISTA DE PRECIOS Y DE LOS ACCESORIOS QUE OFRECEN
2009-8-218:05:28wilmerGary。（邮件地址省略）
2009-8-218:06:01wilmerGary。（邮件省略）
2009-8-218:06:29GarywilmerAceptar ,Tengo visitar su sitio web, es hermoso
2009-8-218:08:00wilmerGaryNOS COMUNICAMOS MANANA POR QUE ESTOY SALIENDO, SALUDOS, BYE
2009-8-218:08:19wilmerGaryMUCHO GUSTO, NOS VEMOS MANANA, BYE
2009-8-218:08:44Garywilmerbye
2009-8-218:41:27Garywilmerhola, esta es nuestra página web www.honsoncn.com, si quieres saber más sobre nuestro producto, por favor, eche un vistazo, Gracias!
====================================
现在终于体会到老外和一个只会中文的人交流有多难了，建议老外都学中文，以后外贸就中文交流吧。
那里有西语培训班啊，去学学，感觉大学学的德语毫无用武之地。