smiling：我把老外的意思理解错了
有个客人很爱很爱开玩笑，也很和蔼，很慈祥，
刚认识不久，我们的时差刚好反的。我们白天他晚上，他晚上我们白天，
说到他的partner，我也认识的，然后三人一起聊天，
后来他的partner问了感兴趣的型号，让我发EMAIL就去睡觉说晚安了，
我的这个客人和我一本正经的说，如果生意成功的话他要从我这里拿佣金，
我呆了，我说要佣金的话价格我得报高的，这个是最低了怎么样的，在解释从我这里拿几个点的佣金是不可能的。
后来，他说，他要的佣金不是MONEY，只要一个KISS。
说了半天才回过神来原来，，客人是在和我开玩笑哦。
我当时就想我的英语好差劲哦。:L:L可能无论做什么事情都不能急。不能一口回决别人。
现在还好了，客人说他的英语太差了，我说我太笨了，
他还教我这个教我那个的，
一时感觉有些客人还是挺会理解人的。
pinkshirly：老外都是很幽默的说呢！
1楼幸福哦，遇到个可以教你东西的老外呢！
wendyliu：我也有这样的一个老外朋友啊.总是在我有困难的时候帮助我啊.一起来同乐一下啊,是啊,做外贸碰上一个好客人可以减少很多不必要的麻烦啊
meidong5：老外一般都很友善的!
smiling：是的。我从来没有碰到过种友善的客人，
难得让我碰到，
开心下，一边和他聊天一边就在这写帖了。
我是做业务的莱鸟，偶尔有点开心的就会高兴半天的。
HuanHsin：
kiss什麼意思啊？
zxwy3626：KISS是一种化学品：二硫碘化钾呀！吸入过多就窒息了！
夏天到了吗：
晕，这种解释。
smiling：
英语太差了。我也不懂，楼上的解释得太对了。
学习ING！
gopa：
兄弟的解释堪称经典。
KingOfManKind：老外对女生都是很“友善”的。
wellpond：
呵呵，经典的解释！
eelck：呵呵！老外都很喜欢开玩笑的！有一次老总和我们几个请奥地利的客户去吃饭，吃饭的时候有个女同事去敬客户酒，这时客户说了句NO SEX NO BEER ，全场暴笑，只有老总没笑因为他不懂英语，他问我们什么意思我们没给他说，老总郁闷了半天！！
sophie86：偶啥米时候才能遇到丫....
子莫：哈哈，不过也有不好的
总之不能一棒打死吧
smiling：真的觉得自己的英语好差哦，
好有压力，
客人是哥伦比亚的，
那人国家的人怎么哦。
现在只要一上线客人就找我聊天了。
呵呵。
alicepeng：
你好幸运的, 遇到好人啦, 不过对国外的客人还是有堤防比较好
happyXO：这种老外好好哦~~ 哈哈~
smiling：有人聊天是好，
不知道他有什么目的，
也不问有关产品的东东，
聊的都是和工作无关的事情，
他的家啊，他的朋友啊，
有关单的事情都不说。
呵呵呵。
我是不是太坏了。只想着单子。
yangfan60302：1楼的客人还算不错了
荔枝：
哈哈
slfyk：学习ING 的(ING)是什么意思?
veronica_梦：就是正在进行中的意思。
slfyk：
谢谢解说~谢谢~
hongyingsj：幸福都是一样的.....
文章首发表于：2006-6-22 14:08
