flynn-lee：我的第一个电话啊！第一个和老外交谈的电话竟然是这样！大家都来说说自己的第一个电话
完全没准备好啊！我才刚做外贸，客户的电话来的太突然了！我一直在琢磨怎样给老外打电话，要怎样准备！这下好了，甭准备了，今天刚吃完午饭，前台叫我，电话！哇！啥！
hello！~~老外的，USA的客户！一阵嘀咕之后~~很多没听懂，还是得到了一些信息，我就叫他把问题发到我邮箱！Bye~呵呵~~我的第一个电话就这样！大家也来说说自己的第一个电话！
草上飞：习惯了就好......
Gingerhoney：
哎呀妈呀 你这还好呢。我的第一个客户 完全让我缺乏思想准备
只可怜客户自己说了一大痛，我只是简单的没大脑的问了句，who is speaking ?
就听对方一阵忙音....啊啊啊崩溃
carrieCui：我當時也是這樣的，呵呵呵
flynn-lee：
我也没点思想准备啊！我准备第一个电话是我打给老外呐！
flynn-lee：大家都出来说说自己的第一个电话
tianhan0816：我的第一个电话是美国的一个客户打来的，和LZ差不多，没听懂什么
最后知道了他们公司的网站，就BYEBYE了挂了电话
没想到的是，最后这个客户下单了
薄丝拉：呵呵，我也是。我的第一个电话是德国客户打来的，虽然她说的很清楚，但是也有听不懂的地方，我就让她直接发邮件了。其实电话沟通是最好的联系方式，能促成订单呢！
Helen0815：我第一次接电话的时候也感觉很紧张，客户说别害羞，你是个很漂亮的女孩，不要害怕，然后说了下关于产品的事就挂了。这个客户的发音什么的还是很标准的，人也不错。
萧小小：我第一次和老外打电话之前，我把我要说的写在了纸上，但是拨通老外的电话号码之前，我特别紧张，因为我担心我听不懂他说什么，还好，我听懂了对方说的，我也把我要说的事情向他表达清楚了，就在电话结束的时候，我大脑一片空白，我想和他说再见，但是觉得BYE BYE 不是很礼貌，我就卡在那里了，因为我的纸上忘记写了HAVE A GOOD NINGHT!
还是因为太紧张了。
sabrinayqtool：呵呵，看了楼上几位的经历，都比紧张啊，我也是。和10楼的差不多，都是提起写好的，也预想下客户的提问，只是在开场白和结束语没处理好。客户跟我说 how are you ? 我居然也回了句 how are you ? 后来想想，汗颜啊 ！后来多接电话也就不紧张了，很随便，基本上都能听懂，实在不懂，在发邮件问客户。不过还是不喜欢接印度阿三的电话，真的听不懂。今中午一越南老客户还打电话来，不过是来责骂我的，呜呜！
ELLEN1215：我的第一个电话是出货时因为做L/C的，要目的国SGS出具验货报告才能装柜的，因为马上要装柜，时间很急，就自己打电话给目的国SGS，没打时有点担心自己听不懂，是一个女的接的，态度可好了，是葡萄牙人，跟她说明原因后，她马上就帮我把验货报告发给客人了，然后我们就能正常出货了。打完电话的感觉是老外也挺好交流的，都能听懂。后来慢慢的和老外打电话就感觉是在和中国人打电话，没感觉了
zhaoyang00：期待有个老外给我打个电话呀没客户呀
flynn-lee：
希望我这个客户也能下单！
pledge：我的第一电话是找同事的，哈哈。很突然，没有感觉到紧张，讲了三两句的就转给同事了
yuanlulu70126：
幸福的孩儿：呵呵 楼上的搞笑
我的第一个电话是印度的一个贸易商，我没有听太懂，俩人谁说谁的，呵呵
不过多接几次就好了，慢慢会熟悉的
外贸过程中也是有很多有趣的事发生的
flynn-lee：
这样应该好有趣吧！你说完“ 然后呢？"客户什么反应啊！
xuliyun：现在都没什么感觉了，不过我不是做业务这块，我做跟单
snowmanlam：我接的第一个老外电话是一个法国客户，由于紧张外加法国客户发音的跳动性，竟然听不懂，带我的老大问是谁，我说这个客人真奇怪，竟然和我讲法语，老大就把电话拿过去听了，真神奇，他们竟然是说英语，一阵羞愧啊！
SOCICI：我貌似接过几次都是印度客户的，第一次是帮老大接的座机，当时第一反应一蒙，都不知道说什么了，赶紧把电话扔了~~呵呵 自己接的第一个 因为知道了号码都是000或者91开头的是国外打来的 所以看到来电显示时 心理准备了一下 开场白还好 接着听不懂又蒙了 说了太多sorry i cann't understand you,囧啊:L不过真的是接的多了就会好很多 只是还是很多听不懂 开来自己要加强英语学习啊
flynn-lee：
法国人的发音的跳动性？
迎风逆光：我第一个电话是韩国人打给我的，给他随便说了两句，就让他给我发邮件，其实他给我发过一封了，我没看，接着就打电话过来了，那个汗呢，没听懂几句
pledge：;P 好逗啊你们，我客户下周说要来我们公司呢，口语不是很好，我那个汗啊。:L :L
wangshuhong：
还是好人多，呵呵
leoliu25：呵呵。
之前主动操电话联系美国那边的客户。口语那个不好啊。随便打过去，一紧张就挂了。哈哈。
现在好多了。听不懂让他说慢慢点。慢了还不懂就发邮件喽。
不过也不至于，基本上都是些日常交流的东西。
mandygu：哇，大家都好可爱啊，我的客户今天也给我打了一个电话（第一个电话，做外贸的第一个电话）基本的意思是听懂了，说的很慢，不过因为这个电话打过来我是必须要因为某些原因不能答应他的要求，而他的潜在订单金额在大几百万的美金，很小心翼翼哪。好难过啊，就怕他不给我回复了，很纠结。
CN_zty：我第一个电话，我在楼上上厕所，同事打电话过来，说有个老外找你，我直接跑下来，气都还没顺就接起来了。不过还好哦，大部分都听懂，交流额OK，打完回去继续蹲厕所。尴尬！:(
retta：第一个电话就是楞在了那里，不知道说什么好，然后迅速转给了同事。
思语：第一次接电话是澳大利亚的，是一个女的说的好快哦！我好紧张哦，之后还是我同事帮我跟她说！第二次之后就还好了！
sunlife123：第一个电话是广交会之前，一个中国的手机号，接了以后，对方一个劲的说 hello，我想这是谁呀，跟我搞怪，说什么英语呀，我就在这边说你好，你好。半天以后反应过来了，原来是客户来中国了，呵呵，还能听懂，就是最后客户问我们网址，我们网址比较复杂，就开始纠结了，后来我说，I will send our website to your mobile phone by massage.老外说OK。就挂了
flynn-lee：
will728：哈哈，我的是印度来的，英语稀烂，听了半天才弄明白。:KB
兰柯一梦：听着你们你们第一次接老外的电话，感觉很有同感，还记得3个月前得今天，我才来公司4个月，以前在学校虽然也有和老外讲过话，但那都是大家一起而且也是好玩一样的，但是那天，刚上班没多久，我因为刚来很多事不会，在坐位上看资料看的入迷，突然文员就叫我接电话，说是老外，唉呀，我的妈呀，当时我不知道要怎么办，公司又只有我一个外贸，就硬着头皮上，说了句我是谁谁谁，然后那个客户就讲了一大堆，但是我基本上没有听懂，只知道他说以前来过我们工厂什么的，然后我就说叫他发到我邮箱里，再后来都不知道怎么挂的电话就回到了座位上，很长一段时间都没回过神来，
宋唯惜：我的第一个电话蛮搞笑的，其实不是我的客户，是我同事的，那天刚好她不在，我接的电话，说了半天也没怎么听明白说的啥，只听“is this xx speaking?，然后我就说了句 ”she is go out“，客户要我同事的手机号码，我用英语报了半天，他突然来了句中文。我彻底崩溃了，呵呵，后来才知道他是马来西亚人会说一些中文。嘿嘿，可能我太紧张，他感觉和我说英语还不如直接用中文来的快。
jxxqc0576：好像第一次接老外电话大部分都这样！;P
JulyMoNo：我的第一个电话是自己打过去的，以色列。哈哈。接听的人说了一堆他们国家的语言，我没听懂。我就说may I speak to 谁谁，然后她就说hold on。 然后我就和客户聊了，介绍我是哪个公司的叫他查看邮件。哈哈。打电话前我酝酿了两个多钟的勇气，好紧张。到打电话的时候居然不紧张了，哈哈。现在很喜欢打电话了，不怕了。哈哈。
wangyanguo123：我第一个电话是一个泰国人给我打的，声音特别好听，但是我没怎么听懂，就知道他要样品，哈哈 最后光说让他把详细情况发到我邮箱里了，呵呵 有点紧张不过还好。
Brendaxi：我的第一个电话也是一点准备没有的，第一天接到询盘，第二天报价，第三天客户一个电话打过来，我有点懵，好在听懂了是从RUSSIA打过来的，知道是哪个啦。接着就听他噼里啪啦一堆，不过基本听懂了。呵呵
flynn-lee：看来我搞砸了，我叫客户把问题发到我邮箱中，现在没反应了！
chloe1793：我第一次和老外通电话用的中文哈哈···
chlled：
呵呵，你很强。
cherry8725：我接的第一个电话也很搞笑，是一个印度人打来找我同事的，说了几句英文之后，我叫他留个号码，他居然开始用中文报数字，我楞是没反应过来，好吧，我不得不承认，他的中文和英文我都听不懂。
flynn-lee：
阿三啊！
redwolf33790：最经常说的一句话The signal is not very well.i can't hear you.my email address is 199*****@qq.com...Q is for Queen..please send me your requirement by email..bye..
如果一个人的邮箱号是jacksonking56@hotmail.com..估计两个人口音比较重了知。英文字母上就很容易出错了。
tps01：第一个电话是印度佬打来的，晕死，不知道他在说些什么。
lanlvse：我来都快一年了 还没接过呢，也没打过。之前一个美国客户说打电话给我，紧张死我了，不过后来他找了个翻译，怕我们这边人的英语不好
KEVIN001Fu00：回复
我接的第一个电话，很唐突，那时刚做外贸，平常也没太注意客户来电时的准备。她说的是差不多都听懂了，回的也还好，就是核对她邮箱时，字母一个个的念实在没听出来，对了好几次，god.
真怕她没耐性。
flynn-lee：
呵呵，惊出一身汗，手发抖，我也是这个样子！
flynn-lee：我在等这个客户给我发邮件，现在还没消息，应该没戏了！
flynn-lee：呵呵，我发现多了就习惯了！电话没什么的。要淡定~
fannie2010：第一次接老外电话是我到公司才两个星期的时间，而且是因为同事的客户要索赔而谈判，老外打的老板办公室电话，为了大家都能听到，老板就放了外响，结果一放外响，我基本上听不清了。然后我就说听不清，老外挂断再打过来，说了几回听不清，然后他的中国女助理就发飙了，大声问我能不能听得见，我说现在好点了。那女人就以为我故意耍赖说听不见的，谁让那老外说话那么小声，她那么彪悍啊，肯定有区别的了。谈判持续的时间不短，当时对公司产品不熟，有些还是听得不怎么清楚，好在旁边有个听力还行，口语差点的同事在，然后她英译中，我就中译英。印象深刻啊。
waleszhao：咋就没有老外给我打过电话呢？:o
flynn-lee：
你第一个电话这么有意思啊！呵呵，肯定一辈子都记得！
ChristieQLL：你们的电话都好逗啊，我第一次接老外电话还是刚离职的时候，半夜非洲佬来了个电话，刚打来我迷糊状态，我就给挂了，再来，我再挂，再来，我的脑子都被折腾醒了，接起来喂了下，对方一hello，我才意识过来，然后噼里啪啦的说了一通后，都能明白，最后老外那头见我说话还迷糊的，问我这边几点，一看半夜2点差不多，他那头传来偷笑声，然后sorry.sorry挂了:L
ashiely：一个澳洲帅哥，打电话过来问skype，结果打了三次，才搞明白~~
reneeprincess：我打了很多个电话 都是别个把我挂了耶
amy2010103：
我的第一个电话是打给一个客户询问样品的 我就说了两句问样品如何他说great，又说了几句没听懂，还没等我回应就挂了
fanyiyong1987：我第一次电话是我老板接的，接了之后我说了几句，挺不懂，太紧张，我就把电话给老板了，说电话不清楚。哈哈，老板还相信了。
469430345：我最近的一个订单就是直接和美国客户电话得来的，感觉这样的话，订单更容易下来。
青缘：哈哈，都好好玩啊，我也说说我的第一次接老外电话，是加纳的，扫了一眼来电显示，000...没反应，开口“您好！”对方“Hello”，然后就是￥#%……@#￥*&……&*也没觉得自己的听力多差啊，现在是发现了，冷汗那个流，最后等客人停下来，我说，could u send email to me? Do u have my email? 客人说Yes，啊，听懂了，然后#￥%@#￥%，额，没法，我说，ok，ok，i'll check the email, 然后就是bye~
最后得知是客人突然打样品费过来了，可是关于样品什么的都还没谈好的啊，:L
flynn-lee：
这么搞啊！样品什么的应该是在电话里讲了吧！
燕子0000：我的第一个电话也很紧张，不过好像没怎么听懂，但是大概意思差不多，然后就跟他说大概意思我明白了，为了更加明确的了解，请他发封邮件来确认下，呵呵，为的是把我没听懂的部分不上，嘻嘻
flynn-lee：
呵呵，新手应该都会紧张，电话后邮件确认下更保险！
chengyunlong：呵呵。我的第一个电话还真不记得是谁打过来的了。但我只知道那时真的很紧张，特别是刚来公司对产品不是很熟悉的时候，就不知道说什么的了。现在好了，有很多时候还是我自己主动打电话过去的呢。有了第一次，之后都会好的。
chersrih：希望1楼成功下单...
will728：哈哈，我的更搞笑，印度佬打过来的，说了半天一句没听懂。我就问了句：canyou speak english?
结果人说的就是英语，无语至极。
惆怅的思绪：
lemon200511：
借用一下
flynn-lee：
谢谢哦！期待有点分量的单快点来！
dearwolf：阿三的英语真的很难听的懂:KB
过去将来：我的第一个电话说起来有点搞笑，是马来西亚的， 他一会的英语一会的汉语，搞得我一下子就蒙了。
simon_2003：大家好，我是资深外贸部经理。
simon_2003：可加我QQ交流，指导一下新人，是我的爱好
mralex：第一个电话是晚上一个荷兰老外直接打我手机，唧唧歪歪说了半天才知道是半个月前无数封开发信中的一条鱼，不紧张但是没完全听懂:( 别人把名字拼了三遍硬是没听懂，就叫他发邮件给我，客人答应了，但是忘记和他确认我的邮箱了，也不知道他晓不晓得。:KB
zizhu1684：呵呵，还好啦
已经都不记得自己第一次打电话了，到目前为止我还是不能很流利的跟客户打电话
哈哈
zj-carrie：我第一个老外的电话进来是找我老板娘的。听到她的英文名就够了，其他啥都没听懂。晕死了。
water-color：还没和老外说过话呢 期待并害怕着.有心理障碍 说不出口英语实在不行啊.
yvonneyiu：呵呵，多講就会熟练的啦。
我忘了第一个跟老外通话是咋个情况了，N年前的事情了，哈哈哈。
rostarline：呵呵，话说，第一次接到一个老外打来电话的是印度人，我很庆幸竟然能听懂他的英语，一来就问我多大了，哪个学校的等等，没搭理此人。隔了几天又来电话，问我们的货期为什么迟了这么多，我就直接来了句，货不是我这边出的，有事情去问老板，话说，我真不知道，因为我刚进公司几天。从此以后，这两个印度客户真是讨厌哈，常常半夜打电话的，所以后来我都是关机的。某次周末又被客户烦着，偶比较火的说，今天是周末等等，结果客户说sorry,最后告诉BOSS偶不接他电话。。
我第一次打电话给老外，是问一客户收到我们的邮件没，英国人，素质就是高，我这边pardon了几次，自己忍不住笑了，哎，是嘲笑自己竟然有的听不懂，结果，这个英国人在电话那边也一直笑的，哎，就是不明白他笑啥哈，不过真的是很有耐心的人呢。
nbseanwoo：我今天接了个电话，都不懂。老外在那边一直在笑。
小小鸟2011：
啊哈哈搞笑。
目前还没有接受到。
努力中。
小小鸟2011：
哈哈，你就直接fuck
flynn-lee：
真的假的啊！这么贵的话费听不懂老外还会在那笑，不错的客户！
Alice陈：我第一个也是，在心里谋和了台词，结果打的时候就结巴了，还带Chinese调调呢，恩啊，哦啊，呵呵，不过要表达的意思也算清楚了
ainu86：第一次接到老外的电话 居然是一个印度B2B网站的 让我们做他们的会员
文章首发表于：2011-5-25 15:32
