wgmnmn：辛辛苦苦跟了两个月的客户，到最后不做了。难受啊。
I hope your week is going well.
I know you are anxious for an update on our project and I am sorry to take so long to reply to you.For the time being, we are putting this project on HOLD.
Our product development team has reviewed all of your suggestions and worked hard to find a design compromise that would keep this project economical enough to proceed.However, it does not seem possible to fulfill our customer requirements and make this a profitable venture for all.
I appreciate all of the hard work you and your team have put into our project and you have been a real pleasure to work with.I am sorry to ask you to cancel our order and please delete our P.O.#16099 from your system.
Again, I am sorry this venture did not work out.We will keep your very professional company in mind for any future projects
Best regards,
Diane
平静了心情，简短地回复了两句，希望他能够有所感动， 呵呵。更希望以后真的有奇迹出现
Dear Diane,
Thanks for your email and Iunderstand that there mightbe somewhere that we didnt reach to full experience to make you satisfied .
I thank you very much for your interest in cooperating with us on this project and this has been a new challenge for me though it is failed.
Please do not hesitate to contact me later once you think we could help.
And we sincerely hope that we can fulfill a project together someday.
飞花逐月：能翻译成汉语版的不:L :L
over000480：这种事情很正常啊，别灰心，继续努力啊～～～～～～
JJ.win-win：学会接受rejection才会享受success
我的幸福呢：正常正常，只是自己一切的努力顿时化为乌有，随着时间推移会忘却掉的，还有很多新的客人需要我们跟进呢，别因为一次就散失了信心，我有很多客人跟了2个多月，现在突然一点声音都没呢
shintime：常有的事,别放心上~~~
shintime：把心放宽~~~
sheepo：确实让人~~~
huanzhou：
有成功就会有拒绝，不怕哦。。
sql1006：别灰心,单总会有的.1楼加油
oliviapan：在等你单子太多了，不要在乎这一个，看开点啊。
brucelv：很正常啊 前几天我也是。。
shintime：顶个~~~~~
shintime：
说的是的~~~~~
潇小：很正常阿
我跟了半年多的客户，最后告诉我不错了，玉门吧----样品价格都谈的差不多了阿--我们的账户等也都经过他们的调查了，最后来了一个中间商作他们的经纪人，后来就不做了。价格也不行了，之前都是cif,他来了之后要fob.还要佣金。。
哈哈
没有办法啊
继续找啊
文章首发表于：2007-8-2 15:39
